XXIII -T

jvmirreux sur Tes événements de celte époque et sar la pesitfon réelle de Tempire tare.

Un savant orientaliste , M. Hammer, vient de pnblfer un grand ouvrage historique sur la Turquie. Son histoire, en 16 vel. in-S^, n'embrasse pas les temps actuels et laisse de cdté une grande partie de la dernière moitié du 1 S' siècle. Elle s'arrête au traité deKaînardgi , signé en 1774 entre la Russie et la Sublime-Porte. Ecrit d'après les historiens turcs , l'ouvrage de M. Hammer ne peut manquer d'exciter la curiosité et d'être lu avec un vif intérêt. Mais les auteurs orientaux dont il s'est servi voient l'histoire d'une manière bien différente que les Européens. Leurs récits historiques ressemblent beaucoup aux contes orientaux des Mille el une nuits. On n'y trouve aucune réflexion profonde ni aucune idée philosophique. Les renseignements scientifiques et statistiques qui embellissent et perfectionnent l'histoire leur sont entièrement inconnus.

Nous avons cherché^ dans notre ouvrage historique, lequel, commençant à l'époque du traité de Tassy, embrasse les cinquantedeux dernières années , à concilier les intérêts de la vérité avec les progrès que l'histoire , qui est la branche la plus importante de la littérature moderne , a faits depuis environ un siècle. Repoussant toutes les fausses idées et les préjugés fondés sur des préventions religieuses et nationales , nous avons présenté le pays , les hommes et les événements, dans toute la simplicité de la vérité et avee l'exactitude d'un examen impartial et philosophique.

Nous avons rempli notre tâche en conscience ^ nous espérons que le public nous en saura gré.