LIVRE XX

conclu entre Bajesid et lo troisième des Jagellons, le premier traité de la Pologne avec la Turquie (1). et en 1493, il iut encore prolongé de trois ans par Jean-Alb rt (•'). I.orsijue ce délai fut (xpiré, Jean-Albert chercha un préteste à la guerre, qu'il mé.litait moins contre les Turcs que contre la Moldavie, et bientôt après il fil la malheureuse expéilitiondeSuc/;a\va. I.adislaus de Hongrie envoya un ambassadeur en Turquie, afin doffrir sa médiation, en fa- Vt'ur de la Polo,;ne. H fit représenter que linvasion des Polonais en .Moldavie était une atteinte portée à la suzeraineté du droit des Flongrois, et non point aux droits de la Turquie; car les places de Belgrad et de Kilia, uienacéespar le roi de Pologne, appartenaient à la Moldavie, (|ui relevait de la couronne de Hongrie (3). Malj'jTé cette médiation, Bali-Beg-Malkodsch-Oghli, gouverneur de Silistra, reçut ordre d'entrer en campagne. Deux fois dans celte année, il fit irruption en Polop,ne ; la première fois, au printemps, soixante mille Turcs enlevèrent dix mille prisonniers; k la seconde, leur armée s'élevait à quatre-vingt mille hommes (4j. Bali-Beg passa le Dniester sur un pont de bateaux , confia le tommandeiiient de lavant-garde à son jeune fils Ali-Beg, et celui du second corps à l'aine, appelé aussi xVIi-Beg. Soroka, sur la rive du Dniester, fut saccagée: le fieuve, traversé à la nage, et les reiranchements, qui défendaient le passage, entièrement ruinés; Dereczny(ô), située .sur le bord d'un lac, fut surprise et incendiée; les villes de Cauczuga.Klebania, Br;ikla\v, subirent le même sort; Radimia , en considération de sa force, fut tournée; mais Prevorsk (6) fut emportée d'assaut. Là, Bali-Beg, également chargé de butin, vint se réunir à la

(1) On ne uouve rien de relatif à ce Iraiié ni au sui- Aaiit dans le Guide diploinalique de .Marlens ; mais il en est question dans MaiiTia, l. i, p. 25\ , à l'occasion du lenouveilemeni , en 1607.

(,2j .Solifjiiac, Histoire de Pologne , I. xvi, n° 1493; d'après Croiner, p. 660 ; Neugebauer, p. 430 ; Herl^urt de Fulstein , p. 209.

(3) Engel , Histoire de Moldavie , p. 150 ; l'instruclio legati , dans Pray, Ann., I. iv , p. 274.

(4) Engei Histoire de Hongrie, 1. m , 2^ division , p. 100.

(5) Seadeddin ne nomme point celte ville située sur vm lac.

i6; Adne Breworska . dans beadeddiu.

troupe de son fils. Hasan-Woiwoda pairourut le pays environnant; puis, rétablit les ponts qui avaient été rompus. Après que tous ensemble eurent forcé un défilé difficile, et vaillamment défi ndu,.Mustai>lia-Oghli, fils de ka-im-Beg. à la tète de cinq cents cavaliers, promena le ravage sur !e canton, franchit le pont, et dévasta la ville de Jaroslaw T;: là, fui pillée une église, qui offrit un riche butin en or et en argent. L'autre division de l'armée, conduite par Bali- Beg en personne, avait désolé les cantons de Halicz, Zidacon, *^ambor et Drohobiz('i). Ils auraient poussé plus loin leurs ravages, si la plupart des soldats n'avaient été ensevelis dans la neige, ou n'avaient péri par la rigueur du froid et le manque de vivres. Quarante mille hommes, selon les historiens polonais, auraient couvert de leurs ossements les vastes solitudes qu'ils avaient faites. D'apiès les Ottomans, qui ne portent pas l'armée toute entière à un chiffre plus élevé , Bali-Beg revint av( c la pliis grande partie de son monde, et chargé d'un richebutin, à Kilia et à Akkerman où il congédia les troupes, après avoir déposé, dans le château de Kilia, le cinquième des dépouilles réservé par la loi au sultan. En récompense des services rendus par le prince de Moldavie, Bogdan , dans cette irruption de Pologne, on lui adressa la pelisse fourrée de zibeline, l'étendard à deux queues, et la kuka, casque orné de plumes, c'est-à-dire qu'd fut élevé au rang de pascha, et de colonel des .janitschares(3).

Dans l'année 1492, les deux empires des Ottomans et des Russes entrèrent pour la première fois en relations amicales, quoique dune manière indirecte, en raison de leur éloignement réciproque. Le czar Jean 111 fil porter les premières paroles par son allié Mengli-Girai , chan de la Krimée, à Bajesid; et celui-ci répondit : si le prince de Moskou est ton frère , il est aussi le mien (4). Quelque temps après, Jean écrivit à Bajesid, afin dejuslifitr son ami Mengli-Girai, calomnié auprès du sultan (5). Enfin, en 1495,

(1) Jareslan ,dans Seadeddin.

(2] Solignac, 1. XVI , t. m, p. 172; Amsterdam, 1751. (3; Mouradjea d'Ohsson , i. vu , p. 445. (4) Caram^n, Histoire de l'empire de Russie , 1820 , 1. VI, p. 289.

15) La lettre est daiée de iMoscou, le 31 aoiM 1492.

parut à Constant iiioplc le premier envoyé russe, Michel Plesltschejeff , avec des lettres du chan de Krimée , afin d'obtenir pour les marchands fiisses, la sCirctc du commerce dans les Ktats du sultan. Comme il lui avait été prescrit de pnraKre devant le sultan et son fils le prince Mohammed, sans plier le genou, et d'adresser directement son discours au souverain, il oiilrc|)assa encore l'esprit de ses instructions, en refusant d'accepter l'honneur d'un repas officiel et du vêlement de cérémonie qui lui était offert. Bajesid le congédia tout mécontent, et dans la réponse à la lettre de créance, il se plaignit de la grossièreté de l'ambassadeur. Quatre années après [1499], arriva le second ambassadeur russe, Alexis Golokvastoff, accompa;',né d'un grand nombre de marchands, apportant des lettres de créance pour le sultan et son fils le prince Mohammed, gouverneur de Kaffa. 11 était chargé de solliciter de nouveaux avantages commerciaux pour les marchands russes, et de dire au sultan : Le grand prince ignore ce qui a pu provoquer voire accusation contre Plesttchejeff ; mais il sait que beaucoup de monarques lui envoient des ambassadeurs. Ces avances de la part de la Russie auprès du sultan étaient le résultat des circonstances : les Turcs se rendaient alors plus redoutables encore par leurs ravages en Pologne , et augmentaient leur influence au nord de la mer Noire.

Toutes les provinces de l'empire Ottoman, en Europe et en Asie, étaient remplies d'esclaves polonais 1); quelques-unes des plus belles filles et plusieurs jeunes garçons, remarquables par leurs formes et la délicatesse de leurs traits, furent envoyés au sultan des Tscherkesses, en Egypte, comme un présent de noces pour la fille de Dschem, que le sultan Naszir-Mohammed,filsde Kaitbai, bientôt après son avènement au trône, et l'empoisonnement de Dschem, avait fait demander pour épouse, par une ambassade (2). Ainsi les deux petites-filles du conquérant étaient unies aux deux plus puissants voisins de l'empire Ottoman, en .\sie et eu Afrique : la fille de Dschem, au sultan d'Egypte , et

(1) Engel , Histoire de la Moldavie , p. 151 , d'après le récit de Vreke Dwornik.

(2) Aali , d'après le xxvii* événement du règne de Bajesid II

la fille de Baje,'îid,à Ahmed-Mirsa, petit-fils d'Usun-Hasan, héritier présomptif du trône de Perse. Comme Mohammed 11 avait tiré en partie ses droits sur la Servie et la Bosnie du mariage de son père avec la princesse servienne Mara, et les avait fait valoir en réclamant Semendra et d'autres places (1) , ces deux alliances ne furent pas non plus .sans signification dans la politique de l'empire, et, quoique dans la suite on n'en fit sortir aucune prétention à desaggrandissements, elles n'annonçaient pas moins la puissante influence que les Ottomans allaient exercer sur la Perse et l'Egypte : c'étaient des symptômes de ce système turc , qui se développa de plus en plus sous le règne de Bajesid II.

Afin de nous faire une idée juste du point de départ de la diplomatie ottomane, et de bien embrasser ensuite son système, il convient de jeter maintenant un regard sur les amba.ssades et les traités de paix, par lesquels Bajesid se mit en des rapports multipliés, à la fin du XV® siècle, avec les États européens, et particulièrement ceux d'Italie. L'ambassadeur que Ladislaus de Hongrie avait envoyé à Constantinople dans l'année 1497 , afin de faire comprendre son frère Jean- Albert dans la trêve de trente ans (2), était revenu sans avoir obtenu aucun résultat; et aussitôt après ces négociations, se firent les deux irruptions des Turcs en Pologne. Six États italiens sollicitèrent, à l'envi , l'amitié ou l'assitance du sultan , le pape, Florence, Pise, Milan, Naples et Venise. Déjà il a été question des rapports diplomatiques entre Bajesid II et Alexandre VI, quand Mustapha apporta à Rome le fer de la lance dont fut percé le côté de Jésus-Christ, et promit 40,000 ducats pour l'entretien de Dschem; des négociations et des manœuvres de Bocciardo ; on a vu également les ambassades de Bajesid au grand n)aître de Rhodes et au roi de France Charles VllI. Dans cette même année, se trouvaient encore à Constantinople un envoyé d'Alexandre (3), et un autre de Luigi Sforza (4),

(1) Seadeddin, dans BratuUi , et plus haut.

(2) Foy. Pray , Ann., 1. iv, et dans Katona , 1. xi , ord. xviii, p. 39, et dans la chronique de Mariai Sanuto ,

(3) 1497, Marini Sanuto.

'^4) Spandugino , p. 74.