LIVRE XX

infectèrent l'air, et la reine renonça pour jamais à l'eau de la source dont elles j^aniissaicnt les abords (1).

Dans la .Morée, les Turcs s'emparèrent du château de Vatika ri' et du port d'Astros(3), sur la côte orientale de cette contrée; m;MS en Karamanie, les tribus deTorghud et de Wardak, dont la soumission n avait été qu'apparente, excitées par les descendants des princes de Karamanie, levèrent l'étendard de la révolte, et déployèrent tant de puissance que les forces réunies des trois princes gouverneurs d'Amasia, de Karamanie et de Begsschehr, grossies encore par les troupes auxiliaires d'Alaeddewl et de Sulkadr, suffirent h peine à leur tenir tète; il fallut que le grand vesir Mesih-Pascba, A peine de retour du pèlerinage de la Mecque, prît le commandement supérieur des troupes, et, s'avançant par Larcnda vers Taschil (la Cilicie Pétrée), rejetât les Karamaniens par Tarsus vers Halep (4). A Constanlinopie se trouvait alors un envoyé du schah de Perse; longtemps on lui avaii refusé audience , mais, à la nouvelle de la chute de Sanla-Maura, elle lui fut accordée aussitôt, et en même temps l'on donna l'ordre d'équiper soixante galères (5;, L'ambassadeur persan apportait des tapis, quatre exemplaires du Koran, et une histoire universelle. Bajesid, préoccupé du rétablissementde la paix, accueillit un ambassadeur polonais chargé de négocier la réconciliation avec la îloni;rie, et chargea Hersek-Ahmed-Pascha de travailler à ramener les bons rapports avec Venise par le moyen d'Andréa Gritti, qui, pendant la campagne, avait été incarcéré à Constantinople. En outre, Venise avait envoyé à Constanlino|ile l'ambassadeur Zacluiria Freschi pour suivre des négociations (6). La paix fut signée le 14 dé-

(1) Isluaiifi , el dans Kaloria, t.xi , ord. xviii , p. 311.

(2) Dans Seadeddin.l. la, fol. 518, Alika. Foy. Fouqueville , Voyage , I. ii , p. 21 , 22.

(3) Dans Seadeddin , Asslissa ,dans Pouqueville, I. v , p. 29.

(4) Seadeddin , 1. m, foi. 517; Ssolaksade , A.ili.

(5) Marini îjanulo. Avec l'année 9^.8 [1502j finit Thistoire véridique d'Aaschikpaschasade, dont il n'y aenKurope qu'un .seul exemplaire, laissé par la reine Ctnisline: il se trouve à la bibliothèque du Vatican.

(6) Laugier, 1. viii, p. 146, et Daru,l. m, p. 203, placent, par erreur, la conclusion de la paix dans l'année 1501 . Le Guide diplomatique de Martens , et la chro-

ceml)re,en trente-un articles. La principale condition fut la restitution deSanta-Maura, mais les Vénitiens gardèrent Céphalonie (14 décembre 1502}. Dix jours après la conclusion du traité, des ordres partirent pour les sandschaks de l'empire , enjoignant sa rigoureuse observation.

Le ssubaschi Ali, premier diogman de la Porte dont l'histoire fasse mention , apporta , comme messager, la ratification du sultan à Venise. Il était chargé en outre d'une lettre de Bajesid, qui réclamait 24.000 ducats saisis à Santa-Maura, el d'autres indemnités montant à 34,000 ducats. I.edrogman, ou, comme il est appelé dans ses lettres de créance, l'esclave Ali, jura , en audience solennelle, devant le doge et le sénat, l'ob.servalion de la paix récemment conclue. Andréa Gritti fut envoyé à Constantinople le 8 août rlo03], pour transmettre la ratification signée par le doge, présenter au sultan des félicitations sur le rétablissement des relations amicales, et régler l'affaire de la délimitation des frontières. A son retour à Venise, en décembre [1.503] , il présenta aux pregadi un rapport sur sa mission et sur les forces militaires des Ottomans. Une lettre du sultan, dont il ét.iit porteur, accordait l'envoi d'un baile, qui devait être remplacé après un séjour de trois années. A Gritii avait été adjoint Aloisio |Sa gundino, homme versé dans les aff.iires, qui , dans l'espace de douze années, avait reçu sept fois des missions de la république, soit à Constantinople, soit sur les frontières, afin d'accomnioder des différends, rectifier des erreurs, et faire maintenir la paix : il est connu de plus comme auteur d'un opuscule sur l'origine des Turcs (1;. Quant à Gritti, il laissa de son ambassade, d'ailleurs célèbre, un souvenir assez fameux, dans la personne d'un bâtard désigné par son nom , fruit de ses amours avec une Grecque, et qui, en sa qualité de chargé d'affaires de Zapolya, se tint à côté de Suleiman , pour le malheur de la Ilon{jrie.

A celte époque, se fil aussi la paix avec la Hongrie pour sept années. Ladislaus la stipula

nique dans Ducas .sont plus exacts en la mettant dans laniiée 1503 , alors qu'elle fut raiifiée à Venise.

(1) Otilionianorum familia, seu de Turcoium impeiio historia, K. Sagundino auctore , dans l'édition de Basic de Chalcondylas del'année 1551 , et à Vienne 1551.

HISTOIRE DE L'EMPIRE OTTOiMAN.

pour ses étals de Honjjrie, Bohème, Dalmalie, Croatie, Slavouie, Moravie, Silésie, Lusace, en y rattachant la Moldavie et la Valachie, ainsi queHagfuse, qui devait payer tribut au sultan comme au roi de Hongrie ; il y nomma expressément les localités de la Servie, de la Bosnie, et de la Bulgarie, dépendant encoredc la Honj^rie, et fit comprendre dans le traiié les rois d'Angleterre, de France, d'Espagne, de Portugal, de Pologne et de Naplcs , le doge de Venise, le grand maître de Rhodes et les Génois de Chios. Les ratifications devaient être échangées dans l'espace d'une année par des ambassades extraordinaires; les envoyés et les négociants pourraient circuler librement. Le roi Ladislaus jura 1 e traité à Of<n, le '20 août [1503], par la Vierge Marie, les quaire évangélistes et tous les saints. Hcrsek-Ahmed-Pascha, qui, au commencement de la guerre contre Venise , avait été déposé de sa place de grand vesir, parce que, étant né dans l'IIerzegovina, il était suspect de tiédeur dans les hostilités contre ses compatriotes et ses anciens coreligionnaires, maintenant qu'il avait ramené la paix avec la république et la Hongrie, fut élevé, pour la seconde

fois, à la première dignité de l'empire ; 1). Les autres vesirs , avec lui les premières colonnes de l'empire, étaient Mustapha-Pascha, Grec ignoble, artisan de noirs complots, qui, envoyé par Bajesid à Rome , avait tramé lempoisonnement de Dschem, puis Daud-Pascha , l'amiral , de haute naissance, ami des sciences et du faste: tous (rois renégats. Sinan-Pascha, beglerbeg d'Anatoli,par une faveur particulière du sultan, obtint comme épouse la fille de l'infortuné Dschem, qui, veuve du sultan d'Egypte, recherchée par un prince de la famille kotade révolté contre son frère le scherif de la Mecque, et presque promise à ce prétondant par le sultan régnant Ghawri , puis réclamée, au nom de Bajcsi<i, par son ambassadeur Haider, avait été renvoyée à Constantinople. Ainsi , ce dernier rejeton de Dschem, jugé si dangereux comme aspirant au trône , fut relégué dans le harem d'un serviteur humble et soumis. La tranquillité fut assurée de ce côté, comme le calme extérieur fut garanti par la paix avec Venise et la Hongrie.

(1) Relazionedi Andréa GriUi ai pregadi, dec. 1503; Mariai Saiiuto.