III. — Page ao

Spécification des présens remis par V amirauté

à la Porte ottomane.

Pour le Sultan : deux glaces magnifiques hautes de 76 pouces dans des cadres d'argent, deux lustres de cristal à douze becs, vingt-quatre autres lustres à bras, une tablette

de table reposant sur quatre globes; six guéridons, six guérondelles, une grille de cheminée, un rafraîchissoir, deux arrosoirs avec bassin, six grands flacons avec leurs chaînes, des pots de fleurs, des encensoirs, un service de café, douze plats à sorbet, un moule de confiseur, le tout en argent ou en vermeil ; deux pendules, deux grandes glaces hautes de 60 pouces avec des cadres dorés, douze pièces de riches étoffes, une pendule à sonnerie, une autre reposant sur des colonnes de porphyre rouge. Pour la sultane Walidé : deux glaces hautes de 5o pouces, deux pendules en argent, une corbeille avec son couvercle etime autre sans couvercle , en argent; une table à café avec son service, deux pots de fleurs, le tout en argent; deux tasses et douze cuillers en vermeil, vingtquatre tasses à café. Pour le grand-vizir : un grand arrosoir avec son bassin en vermeil, un rafraîchissoir,|deux guéridons avec guérondelles, une tasse ouvrée en argent, une corbeille idem sans couvercle , six plats à sorbets , deux cafetières ouvrées en argent, deux grandes pendules dorées, une pendule à caisse incrustée. Pour le reïs-efendi : un encrier en vermeil, quatre lustres à bras en argent, un service à café, une pendule. Pour le moufti: un arrosoir avec son bassin, en argent doré; une corbeille en argent avec des anses dorées ; un plat à sorbets en vermeil, une pendule. Pour le second vizir: un arrosoir avec son bassin, six plats à sorbets à moitié dorés, une montre en argent, une pendule. Pour le troisième vizir : un arrosoir avec son bassin , deux plats à sorbets et une assiette en vermeil, une pendule. Les mêmes présens furent donnés aux trois autres vizirs. Ceux du pascha de Nissa consistaient en : un grand arrosoir avec son bassin en argent, deux flacons de même métal, deux cafetières, six plats pour sorbets aussi dorés, une tasse ouvrée, une pendule en argent, deux montres en argent. Pour sonkiaya : un arrosoir avec son bassin en argent, un plat à sorbets, etc. D'autres présens furent distribués au kiaya (grand-maitre de la cour); au diwan-efcndi (secrétaire d'ambassade); au kapi-

djilcr-kiayasi (grand-chambellan); au tschaouschbaschi (maréchal de la cour); au selamagasi (maître du .salut ) ; au toufkendjibaschi (colonel des janissaires fusiliers) ; à l'émirakhor (grand-écuyer) ; au konakdji (quartier - maître) ; au wekili khardj (contrôleur des cuisines) ; au massraf-efendi (écrivain des cuisines); à l'akkiambaschi (premier dresseur de tente); au toughandjbaschi (premier fauconnier); à l'imam (chapelain de légation) ; au muezzin (crieur de la prière), au sililidar (porte-épée) ; au tschokodar (premier valet de chambre) ; au khazinedar (trésorier) ; à l'anakhtaragasi (gardien des clefs); au kaftanagasi (gardien du kaftan) ; au sari* kdjibaschi (gardien du turban); au tschamarschirbaschi (gardien du linge) ; au peschgiragasi (gardien de la nappe) ; au kahwedjibaschi (premier cafetier); au kilardjibaschi (premier confiseur); au kitabdjibaschi (bibliothécaire); à l'ibirkdar (gardien de l'aiguière), au sofradjibaschi (chef de la nappe); à l'itsch mehterbaschi (tapissier de la cour); au mehtcrbaschi (maître de la chapelle) ; au delibaschi (chef d'escadron des gardes du corps) ; au sandjakdar (porte-drapeau); au matradjibaschi (gardien de la gourde de cuir); au silahschor (premier piqueur); au sarbanbaschi (premier conducteur des chameaux) ; au kharmandebaschi ( premier conducteur des mulets); au yedekdjibaschi (premier conducteur des chevaux demain); au seradjbaschi (premier palefrenier) ; à l'aschdjibaschi (chef des cuisiniers).