IV. — Page

Selon toute apparence , c'est sous ce vizir de Mourad II que fut introduit, dans les jeux d'ombres chinoises en usage parmi les Turcs, le rô)e d'un personnage débitant avec emphase des vers persans et arabes, sorte de niais savant qu'on appela philosophe comitjue. Les autres acteurs qui £gurent.dans ces jeux sont le Karagœz, le Karadjiidjé, le Loblob et le Hopa Tschelebi ; les trois premiers ressembleraient beaucoup à Arlequin, Polichinelle et Pierrot^ de nos farces populaires ; le dernier est une espèce de dandy amusant. Son nom, ainsi que le jeu lui-même., sont d'origine chinoise [Tableau de la Chine)* Les Byzantins connaissaient le Karagœz sous le nom de xfl^>«xoç.