V. — Page

x«Tv»iryïç ou Khatib ; XortÇtaioffaT, Hadjî- Aïwat. Ducas, XXV, p. 92. Idrîs représente ce khatib non-seulement comme un nageur habile et un honune de mer expérimenté, mais aussi comme un mauvais Musulman , qui pour cette raison avait reçu le surnom de Taharetsiz Khatib , c'est-à-dire le prédi-cateur sans ablution. Idris, en opposition avec Ducas, fixe le fret des vaisseaux génois à 5,ooo ducats^ au lieu de 5o,ooo.

yi. — Page 255.

Ducas et, sur sa foi, Gibbon, t. YI, p. 571, portent à deux cent mille hommes l'armée de Mourad : c'est là une étrange erreur; car Mourad n'en ayait que trois ou quatre mille ayec lui , quand il débarqua devant Gallipoli , et le nombre de ses troupes , y compris celles qui passèrent du camp de Moustafa dans le sien, pouvait au plus s'élever à vingt mille hommes. Ganano , qui nous a laissé une description détaillée du siège de Constantinople , porte à dix mille honmies seulement le premier corps de l'armée de siège , et il n'évalue pas à plus de mille la perte totale des Turcs après l'assaut.

VIL — PikGE 239.

Ganano l'appelle Emir-Seïd Bêchai*, vtnpvcaxfiç Bfx«p, au lieu d'Ëmir-Sultan Bokhari.