LIVRE LXIX

Fagdad. Deux grandes éclipses de soleil et de lune qui furent signalée»; dans l'espace de quinze jours ne jetèrent pas autant de IrOttl.le dans les rsprits des astrologues que la conjonction du soleil, de la lune, et de mercure dans le signe de la balance. De sinistres prédictions annoncèrent des orages et des pluies torrentueuses, et parurent s'accomplir h Constantinople. Car une effroyable tempête détermina l'inondation des vallées du Bospbore et la destruction des ponts aux taux douces [ 2V septembre ]. L'équinoxe amena d'autres désastres encore, qui furent regardés comme le présage de la mort ou le renversement de personnages politiques éminents. En effet, dans cette année disparurent le kiajabeg Jusuf qui eut pour successeur Abdi-Paseha, l'ancien grand vesir Muhsinsade-Abdullah-Pascha, dernier gouverneur de Bosnie, le vesir Abmcd-Pascha- Kcsrieli dont il a déjà été souvent question, et qui a laissé d'honorables souvenirs dans plusieurs fondations et constructions d'utilité publique. Il releva la mosquée de Kurutscheschme , construisit une fontaine en pierres à Kasim-Pascha , agrandit le couvent de derwischs du scheich Murad dans le quartier du Nischandschiler, près d'Ejub, et fonda un grand collège avec une magnifique bibliothèque à Kastoria, sa ville natale[1749]. La science eut à pleurer un bienfaiteur plus éclairé encore, le précédent mufti Pirisade qui ne passa pas sa soixante -quinzième année. Dans sa jeunesse, Pirisade avait reçu les leçons du poète Tahir et d'Ahmed , surnommé Ishak-Chodschasi; devint ensuite imam des grands vesirs Daltaban et Rami , et finit , après avoir parcouru les divers degrés de la hiérarchie , par occuper le poste d'imam du sultan ; il se mêla très-activement aux affaires politiques et favorisa particulièrement les intérêts de Marie-Thérèse. Dépouillé de la dignité de raufli, il entreprit le pèlerinage de la Mecque , resta quelque temps à Gallipoli et finit ses jours à Iïodosto. Auteur de plusieurs milliers de gloses marginales et de remarques aux ouvrages par lui étudiés , il a perpétué son nom par sa traduction des prolégomènes d'Ibn-Chaldun qui a mérité le surnom de Montesquieu arabe. Vers ce temps aussi mourut à l'âge de plus de soixante-dix ans le président des

émirs, Holewisadc-Efscid-Mohammed , dont le savant F^seid-Mohammcd-Said obtint la place. Le juge de la Mecque, Elhadsch-Ahmcd-Kasabadi laissa en mourant la réputation de second Serchasi et de second Ibn- Hadschr, grâce à un commentaire sur l'Étiquc de Kirgeli, à un autre sur le traité des métaphores de Samarkandi , et à quatre prolégomènes de la philologie. Enfin le coup le plus terrible Tut porté à la science par la mort du dernier reis-efendi Elhadsch-MustaTa. Né à Gœl , dans le voisinage de Kastemuni, l'an 11 de l'hégire, il fut servi par le préjugé commun aux Turcs, aux Persans et aux Arabes sur les hommes qui naissent au commencement d'un siècle. Gendre du taukdschi-haschi ou chef du marché aux Volailles de Constantinople, il succéda à son beau-père dans cet emploi , et n'en consacra pas moins presque tout son temps à l'étude. Plus instruit et plus expérimenté, il entra dans la carrière des finances, et lors de l'avènement du sultan Mahmud , revêtu de la dignité de second defterdar, il alla le notifier à Vienne, où il s'instruisit de la politique européenne sur laquelle désormais il exerça une influence décisive. En qualité de beglikdschi, ou de vice-chancelier, il accompagna le reis-efendi Ismaïl au camp de Babataghi, devint bientôt après reisefendi lui-même , fut nommé plénipotentiaire au congrès de Niemirow, et apposa sa signature au traité de Belgrad. Le changement de quelques expressions sur lesquelles insbtait la cour impériale et qui amena la convention de l'année suivante fut une des causes de l'exécution de l'interprète de la Porte et de la déposition du reis-efendi. A la suite de cette disgrâce, Elhadsch-Mustafa se rendit en pèlerinage à la Mecque. Quand Kaghib fut envoyé dans le gouvernement d'Egypte, Mustafa reprit la direction des affaires étrangères. Dans ce second ministère il offrit la médiation de la Porte à toutes les cours européennes, détermina la déclaration de la neutralité des mers ottomanes, dans la guerre entre la France et l'Angleterre, négocia les traités de commerce et d'amitié avec la Suéde, Naples et la Toscane, renouvela les capitulations avec la France, la paix perpétuelle avec la Russie , et donna le caractère de prolongation indéfinie aux