Livre X. Le Tribunal (genre judiciaire
Bibliotheca Glaromontana.
Sancta domus , quœ me studio complexa parenlis Fovisti gremio tenerum, senosqiie per annos Quœ menti prosint œternum alimenta dedisti, Quas ego pro tanto referam tibi munere grates ! Non equidem decus omne tuum celebrare , nec omnem Est animus clarum versu describere montem.
sufficit amplœ
Pars nobis extrema domus , quœ condita servat Innumeros, jucundaotisolatia, libros,
. . . . Posthos te, Maldonate, videmus, Gui nuUa in sacris arcana impervia libris ; Et te docirina clarum eloquioque potentem Atigeri, si qua est dicendi copia; nec non Doctorum ornator Ducœtis Fronto Pelasgum Insequitur, cui tu tantum , Cbrysostome , debes ; Nec Salianus abest, quique antiquissima sancto Christiadum excussit studio monumenta priorum Sirmundus, nuUi scribendi làude secundus.
Cresoli deinde ora vides , quo doctior alter '
Non fuit, excepta sapientis mente Petavi,
Tu super unus eras calamo , Canssine, diserto Aulam qui faceres , dictu mirabile , sanctam. Salve autem sapiens custos et summe magister Cossarti (1)], nec nostra time te carmina laudent;
(1) Le Père Cossart, était bibliothécaire,
Andeat hoc , tibi qui similis reperitur in orbe Sublimes aqpto sermone expromere sensus, , Si quis erit.
Cette pièce de vers a été composée par Tabbé Fleury, vers 1670.
Vers Grecs en Phonnenr de N. lérder.
La petite pièce suivante (adressée à N. Mercier), qui fi^re en tête
du « De scholasticorum officiis > nous donne un échantillon des Vers
Grecs , qui se faisaient au collège de Navarre , en Rhétorique en
1657; nos rhétoriciens seraient fort en peine d*en composer de pareils :
BIEPK.EPE, Tûv ^dcpiTuv 'jfôvt. nat 9x6^* fat^tpkoV) oS jH
Ùç irip; TÛv itOfiftv ooû €cÉXeçi 6î6Xov opiarov,
Nûv ^ôrt Otffiréffiat pô^a^ vûv ^ôti Xtipia MoSosu
Ev^G^cfy Tt xpOTor;, rmXèffopôvTt (i^oç* Mipxtpov atvEtoOflii «oXi» ^tt' '^affit^ÊTO, irop auTOÛ Tp.ûv aùÇccvtt ^C€Xta xaXa xXtoç.
Les Jésuites faisaient aussi'composer des Vers Grecs à leurs élèves; M. Fierville, censeur des études an Lycée de Goutances, possède la mention d'un prix de Vers Grecs, ainsi libellée : « Ego infra scriptus, a in regio Borbonio Societatis Jesu coHegio celeberrimœ academiae Ca- « domensis, studiorum prœfectus tester ingenuum adoleécentem, J. A. a Joubert , secundum scriptœ orationis grœcœ promiiun consecutum € fuisse, die 4® mensis Augusti, anno domini, 1746. » ,
« Ch. Poncet, Societat. Jesu. »
La bibliothèque du grand séminaire de Goutances possède également un Isocrate (Isocratis orationes et epistolœ) qui contient une étiquette
signée de Cl. Noirel, préfet des études au collège des Jésuites de Caen, attestant que Rodolphe Le Pileur a obtenu le i^ prix , scriptionis grœcœ, le 5 août 1614.
Extrait de PArrât burlesque de Bernier.
Requête a nos Seigneurs du Mont Parnasse,
« Supplient humblement les maîtres es arts, Professeurs et Régents c( de l'Université de Stagyre ; disant qu'il est de notoriété publique a que c'est le sublime et incomparable Aristote qui est sans conteste a le premier fondateur des quatre éléments, etc., etc.. Qu'il a établi « une si belle subordination entre toutes les choses naturelles, qu il a (( mérité tout seul d'être reconnu pour le Génie de la Nature, le Prince «c des Philosophes et l'Oracle de l'Université. Et quoique pendant « plusieurs siècles il ait été maintenu d'un commun consentement dans a une paisible possession de tous ces droits, et qu'il y ait lieu depres- « cription contre tous les prétendants au contraire; néanmoins, depuis « quelques années en ça, deux particuliers nommés la Raison et l'Ex- « périence se sont ligués ensemble pour lui disputer le rang qui lui
<( appartient avec tant de justice.. ; et pour parvenir plus adroi-
« tement à leurs fms , ont excité certains esprits factieux , qui , sous € les noms de Cartésiens , Malbranchistes , Pourchotistes et Gassen-
€ distes ont commencé de secouer le joug du seigneur Aristote
« Ce considéré, nos Seigneurs, il vous plaise ordonner :
Qu'on délivrera au plus tôt Saturne du cerceau, où M. Hugens le tient très-injustement emprisonné depuis plusieurs années , son écrou rayé et biffé, et condamné ledit sieur à cinq cents livres de dommages et intérêts.
Que le Soleil se débarbouillera bien le visage et ne paraîtra plus en public avec ses vilaines taches , qui sont des signes de corruption , et qui vont à la destruction de la quintessence céleste d*Aristote.
Que les mathématiciens rompront toutes leurs lunettes comme fausses et trompeuses inventions
Que M. Denis sera tenu 'et obligé de faire réparer incessamment à. ses frais et dépens, toutes les brèches et crevasses qu'il a faites à la voûte des Cieux , pour y donner passage aux dernières comètes , qui parurent en 1654 et en 1605, et que les sieurs Petit, Âutout, et Cassini quilles virent alors de leurs guérites se promener nuitamment au-dessus de la lune et du soleil, sans y former opposition quelconque, seront déclarés complices de T attentat qui;a été fait en ce cas à l'autorité du Vénérable Ârislole qui les avait placées au-dessous de la Lune , avec très-expresses défenses de passer outre.
Que le feu élémentaire ne sera plus imaginaire, et qu'il sera honorablement rétabli en son lieu et place dans le concave de la Lune.
Que l'air sera reconnu de nouveau plus léger qu'une plume et qu'on rompra tous les tuyaux de verre de MM. Pascal , Roberval et autres qui le rendent pesant , et qui attentent aux intérêts du Plein , partie adverse du Vide.
Que la terre se reposera , et que le soleil tournera pour elle , sur peine d'excommunication.
Que les accidents seront de nouveau reconnus, non pas en qualité d'êtres absolus et impérieux , mais pour jolies petites entités.
Qu'on rappellera au plus tôt tous les êtres de raison qui s'étaient réfugiés en Hibernie , et qu'il seront rétablis dans tous leurs biens eri notre bonne Université.
Que Gasssendi, Descartes, Rohault, Malbranche , Pourchot, Denis, Cordemoy, de Launaye, et leurs adhérents seront conduits à Athènes, et condamnés à y faire ]amende honorable devant toute la Grèce, pour avoir composé des libelles diffamatoires et injurieux à la mémoire du
défunt seigneur Aristote, jadis précepteur d'Alexandre le Grand, roi de Macédoine, et en mille livres d'amende, applicable moitié au receveur, et l'autre moitié aux réparations des Collèges ruinés de notre Université.
Que Gassendi sera lui seul condamné en pareille somme de dix mille livres, pour avoir osé afficher ces placards séditieux :
Quod immerito Aristotelei lihertatem philosophandi sihi ademerint, . Quod rationes nullœ sint quihus secia Aristotelis vxdeaiurprœferenda .
Qaod maxhna sit incertitudo lihrorum docirinœque Aristotelis.
Quod apud Aristotelem inniimera deficiant,
Quod apud Aristotelem innumera superjluant,
Quod apud Aristotelem immmera falhnt.
Quod apud Aristotelem innumera contradicant, « .......
Enfin pour ôter tout sujet de contestation entre les parties , qu'il soit ordonné, qu'on continuera toujours de raisonner aveuglément en matière philosophique ; que la seule autorité d' Aristote, fondée sur un titre de prescription qu'il s'est acquis depuis tant d'années, prévaudra à la Raison et à l'Expérience ; et qu'à l'avenir, on ne prétendra plus sottemment et impunément , comme l'on fait (sauf la réserve de la Cour), à de nouvelles découvertes qui ne sont pas dans Aristote.
A peine de tous d'épens, dommages et intérêts.
Suit la teneur de l'Arrêt.
(Menagiana , tome IV. )
Diyison des heures de Travail proposée par Amanld dans son Plan d*Étndes.
(iO h. par Jour : 5 b. de classe A 5 h. d'étude.)
En Sixième.
LE MATIN
Explication de Turcellin 1 h.
Gr. latine et française (lecture et explication) 1/2 h.
Petites hist. : interrogations 1/4 h.
Lecture française de Joséphe 1/2 h.
LBSOIR.
Explications de Phèdre 1 h.
Enigmes de Lubérius 1/4 h.
Grammaire 1/2 h.
Interrogations et lecture en français 4/2 h.
On peut dans chaque classe obliger les écoliers à lire en particulier les figures de la Bible, pour en rendre compte les jours marqués par le Régent.
Eri Cinqiaième.
LE MATIN
G. NeposetQ.Curce alternat. 1 h.
Endroits choisis de Cicéron 1/2 h.
Examen des traductions écr. i/2h.
Petites histoires et principes de Géographie 1/4 h.
LE SOIR
Térence ' 1 h.
Epigrammes 1/4 h.
Répétition de la grammaire .1/2 h.
Petites histoires 1/4 h.
Auteurs particuliers à cette classe : Florus, Eutrope, Justin, Hérodien traduit par A. Politien.
En Quatrième.
LE MATIN
T. Live (2» décade) 1 h.
Cicéron : livres choisis 1/4 h.
Examen des traductions 1/2 h.
Petites hist. et géographie 1/2 h.
LE SOIR
Salluste 1 h.
iEneide (Lib. 2, 4, 6) 1/2 h.
Grammaire grecque 1/4 h.
Histoire et géographie qu'on doit faire marcher de compagnie dans la suite des classes 1/2 h.
Auteur particulier : T. Live.
En Tr»oisiènr^e.
LE MATIN
LE SOIR
Tacite
Ih.
Horace (sat. & ép.)
Ih.
Harangues choisies
Virgile (morceaux choisis)
Examen des compositions
Evang. s. S' Luc \
Diaiog. de Lucien > altern.
Esope )
Histoire & géographie
Auteurs particuliers : Suétone, Ovide, Juvénal : Sat. 7,8, 10, 13, 15.
En Seconde.
Cette classe doit-étre particulièrement appliquée à la langue grecque.
LE MATIN
LE SOIR
Hérodien
Ih.
Plutarque (Vies)
Ih.
Examen des compositions
Lucien
Homère
Auteurs particuliers : Hérodote, Thucydide, Xénophon.
En Rliétorique.
LE MATIN
Soarès et alternativ. Aristote et Quintilien, en passant des uns et des autres, plusieurs choses 1 h.
Examen des compositions 3/4 h.
Histoire 1/2 h.
LE SOIR
Morale de Plutarque , Sénèque le philosophe i h.
Lect. ch. des poètes nouv. 1/4 h.
Sophocle et Euripide altern. 1/2 h.
Histoû^e* 1/2 h.
Auteurs particuliers : Pline le naturaliste , ^Elian , Les Orsdsons de Cicéron, Démosthènes, Isocrate.
// faut remarquer que dans les trois premières classes inférieures on s* arrête aux mots plus qu'aux pensées , et dans les autres tout le contraire.
(Arnauld, Œuvres complètes, T, XLL)
La journée d'un élève du Collège de Glermont en 1769.
Lever à 5 heures 1/2. — A 6 heures, étude employée à apprendre récriture sainte jusqu'à 7 heures 3/4. — Classe de 8 heures 1/4 à 10 heures 1/2. — Messe et étude jusqu'à midi. — Étude de 1 heure à 2 heures. — Classe de 2 heures 1/4 à 4 heures. — Étude de 5 heures à 6' heures. — Conférence de 6 heures à 7 heures, pour les Philosophes. — Étude de 7 heures à 8 heures. — Souper et récréation jusqu* à 9 heures.
(Règlement pour les internes, concernant les études dans la Faculté des Arts, Paris, Simon, 1769.)
La journée d'un élève du Lycée Loms-le-6rand.6n 1874.
Lever à 5 heures 1/2. — Étude de 6 heures à 7 heures 1/2. — Classe de 8 heures à 10 heures. — Étude de 10 heures à midi. — Conférence religieuse. — Différents exercices. — Récréation de midi à 1 heure 1/2. — Étude de 1 heure 1/2 à 2 heures 1/2. — Classe
de 2 heures 1/2 i 4 heures 1/2. — Récréation de 4 heures 1/2 à 5 heures. — Étude de 5 heures à 8 heures. — Veillée de 8 heures 1/2 à 9 heures 1/2.
Tableau par ordre de forée des fioUéges de Paris avant 1789.
Le Plessis, Harcourt, Grassins, Dormant-Beauvais, Louis-le> Grand, Mazarin, Lisieux, Navarre, Montaigu, La Marche, Gardinal-Lemoine.
Due amplification d'un vétéran de Rhétorique, en 1736.
De severitatis et clementiœ diversis laudibw judicium
ai utriusque prœcones.
Quid tanquam diversas ac propemodum inimicas diversis prosequimini laudibus illas virtutes , quoe sorores sibi invicem amicissimœ mutua sese fovere concordia, mu tue se perficere auxilio debent? Crédite mihi, illud discrimen quod severitatem et clementiam certis in perpetuum dissociare legibus vidctur, si naturam polius quam speciem intueri rerum velimus, nullum est. Ulœ ,virtutes quas implacabili semper pugnare inter se dissidio crederemus, non solum non laudari, sed ne stare quidem sine sese invicem possunt; imo quœ firmo conjunctœ societatis vinculo, admiratione simul et amore sui percellunt omnium animes, si solœ et a se invicem separatœ appareant, hinc jam non virtutes sed vitia existent, non admiraUonem «homiimm , sed indi-
gnationem « non amorem sed ôdium excitabunt ; quum clementia in contemptam animi dissolutioncm et omnia tolerantem ignaviam, quum severitas in execrandam crudcUtatcm degencratura sit. At vero justa et laudabilis misericordia a scveritate vim quamdam et mares animes, severitas a clementia lenitatem et amabilem morum mansuctudinem mutualur. Hanc illa nimis prouam ad ignavam moUitiem vivido virtutis robore excitât, hœc illam surdis et inexorabilibus nimis innitentem legibus leni humanitatis sensu emoUit et tempérât. Quin etiam (diceudum enim quod res est) si harum utriusque causas, si naturam, si ad quem perducuntur finem penitus introspexerimus , non duœ virtutes esse videbuntur, at potius una ex duabus conflata. Ut apertius loquamur , quid aliud ;sunt severitas et clementia nisi idem aequitatis et boni communis amor qui, prout opus, varius, modo pœnas modo veniam exercet , modo sontes metu supplicii deterret a scelere , modo spe incolumitatis et veuiœ ad sanam vivendi normam reducit ? Eadem hœc virtus, fausta societate, utramque illam virtutem complectitur quœ, omnibus remotis aRcctibus fallacibus semper judiciorum nostrorum 'auctoribus , seu ignoscere seu punire necesse sit , solas verœ rationis voces audit , solo publicœ utilitatis amore ducitur, in perniciosos reipublicœ cives invita pro imperio soeviens , alias , dum spes aliqua subest , cum dignitate parcens , et , uno verbo dicam , in severitate justam indulgentiam , in clementia severilatis semper
colorem retinens.
Cette pièce fait partie d*une collection de devoirs composés en 1736 par Nicolas Moreau , vétéran de Rhétorique au collège de Beauvais , élève de Crevier. Elle a été envoyée à la Revue de Tlnstruction publique (7 novembre 1867) par M. Ferté^ chef d'institution à Paris.
