Pbaria de puppe loquaces Delicias

(Stace, Sylv. V, v. 66. Cf. H, i, 72.)

2. Aixxovc'. ûpaîot. (Lucien, Le coq, il.) (pueri glabri.) {Imcr. Mus. Stroziif n. 2167, cilé par Gori); crinitus puer (Sén. Ep, cxii, § 15): capilUUi pueri. (Pétrone, 70, p. 348.)

3. c Transeo examina exoletorumpernationescoloresquedescripta, c ut eadem omnibus iaevitas sit, eadera primae mensura lanuginis, eaf dem species capillorum, etc. • (Sén. Ep. xct, 14.)

4. c Adcyathum, pocillalor^a lagena.^ etc. » (Pétrone, 31, p. 119, et 70, p. 349.) Vérus, après le festin, les donnait avec les plats aux con- Tives. (J. Capitol. Ver. 5.) Lucien nous montre Torateur Dionysiodore récitant dans un banquet des discours de sa composition, fort applaudis des Talets qui se tenaient debout derrière lui. (Banquet j 17.)

5. Plebeios calices et paucis assibus emptos Porriget incultus puer atque a frigore tutus; Non Phryx aut Lycius, non a mangone peUtus Quisquam erit et magno. . . .

Pastoris duri hic est filius, ille bubulci.

Mais alors on faisait de ce service comme une décoration de la salle, et l'on demandait à toutes les contrées du monde les esclaves les plus rares : le noir Gélule, le Maure apprivoisé comme les lions de Bacchus, les plus belles générations de la Lycie, de la Phrygie ou de la Grèce*, pauvres enfants qui, sous ce joug doré, trouvaient tant de misères et d'outrages' ; et, pour ajouter à l'ivresse du festin, les chants ou les danses des jeunes filles deGadès : car déjà la voluptueuse Andalousie s'était fait un renom rival de celui des contrées les plus fameuses par le culte de Vénus*. Aces écoles (pœdagogia) composées avec tant de soin, formées par tant de raffinements pour les délices du maitre (delicati)y à cette brillanle compagnie, polie par tous les arts et comme vernie d'élégance*, le goût blasé de l'empire joignit les nains, les monstres, et les farceurs grotesques, pauvres hères qui excitaient plus de plaisanteries qu'ils n'en faisaient (12).

Suspirat longo non Yisam tempore matrem, Et casulam, et notos tristis desiderat hœdos.

(JuTén. XI, 145.

1. Tibi pocala cunor Gœtulus dabit, aut nigri manus ossea Mauri.... Flos Asise ante ipsum, prelio migore paratus, Quam fuit et Tulli censos pugnacis, et Anci.

. . . quod quum ita sit, tu Gœtulum Ganymedem Respice, quum sities. Nescit tôt millibus emptus Pauperibus miscere puer. . .

Maxima quasque domua senris est plena superbis*

(Juvén. V, 52-65.) Cf. Martial, IV, lxti, 9; X, xctiii, 8.

2. Sén. Êp. xcT, 24. Lucien, Contre un ignorant bibliomanêy 93-25.

3. T. Live, XXÎIX, 6; Martial, I, xlii, 12. Cf. Juvén. XI, 162, et les usages de la Toscane. (Athén. IV, p. 153, d.)]\j avait des esclaves des deux sexes, formés à la danse, parmi les serviteurs du palais impérial :

DIS MAlf. NA1DI CAE8ARIS VERNIS EX NUMERO PTRRICHE. (Orelli, U» 2639.)

4. « Omnium deliciarum atque omnium artium puerulos, ex tôt elef gantissimis familiis lectos. • (Cic. ]l,pro Roscio Amer, y 41.) —Cf. les

Puis venait le service du dehors : cette foule d'esclaves qui faisaient cortège au maître, marchant devant, marchant derrière (anteambulones, pedisequi)^ si peu solennelle que fût la sortie ^ ; ou qui, le soir, venaient à sa rencontre et lui ser vaient d'escorte, portant des flambeaux (BaSouxoi, Xuxvcuxot)'» et cesautres esclaves, instruments de corruption et de brigue, dont il se pourvoyait pour aller dans la foule, répandant For par leur entremise (dùiributor^ iesserarius) , ou, à moins de frais encore, les salutations familières ; l'habile serviteur soufflait au candidat les noms dei ceux qu'il rencontrait (nomeixdator^ fartor)*. On louait, du reste, « des troupeaux d'amis*, » et l'on avait un esclave pour en tenir registre

pueri êynqfhoniaci dont Gicéron parle encore, in Pison. 34, et II in Verrem, u, 51, et m, 44.

1. c Ce qu*il désapprouvait» c*est qu'il faille que des esclayes précèdent leurs maîtres, les aYertissent de regarder à leurs pieds quand ils doivent monter ou descendre, et les fassent ressouvenir qu'ils marchent, t (Lucien, Nigrinus, 34. Cf. 13, t. I,'p. 33 et 48 de la trad.) Paul parie aussi de cursaresy parmi les vernœ, comme d'une fonction spéciale. (L. 99, § 5, D., ÎXXII, i, De legaiis.)— ser. pboisequo : Doni, Vn, 31; C. Inscr. UU., t. VI, 6333,