III. — Face étroite du bas

[ TToridaffôat oï v.]-

[où èuâpav èv tS ÈxxXyi]- [<yta a'jTÎxJ'a, tw) [[xèv ôt]- [xa!îo]vTi ^ xa\ PaOoév- 5 [ti tS] TtoXei xa\ toÎç [vô[xo]iat xà ôî'xaia eu [£{j.(jL£]vai xa\ aOTOî<T[i] [xai] exyôvo'.CT'., Tto ôà 7ia[pà To'iç v6[jL0iç xa[\l

10 Ta ûtxata ôtxa^ov- Teffdt* xà èvavtia' o- {J.VUV Ô£ To\ç Tco)>([Ta'.;] To\ç ô'.xdÇovTa;* [r,] [[i.]à(v) ôtxâ(T(7w Tdcv[ô''xav],

15 [o]ç7(7a (JL£V Iv ToTç [v6]- [[ijoicrt £vi, xaTTo\[ç v6]- [jjLo]iç, Ta Ô£ aXXa £(ô)[£]- [X]ov(T)àç (?) wç 3 api(TTa [xa\]

[û]txaÎTaTa *, xa"i Tiiia-

[ffjo), ai' xe xaTayvto, opOà)[ç] [x]a\ o'.iin; ^' O'JTo) TroTiCw va\ (xà A:a xa\ "AXtov.

Al [jLsv xaxà Ttov çuvà- 5a)v xp''(7î'.ç ou xpt6£[ï]- (a)ai Û7Î0 'AXe^àvôpo'j xûptai EOTwaav xa\ [d)]v xaT£yva) ç"JYr,v ç£[u]- [Y"J£Ta)aa{JLjJ.£v, àYa)yi[JLo[t] ûà [ly] £(7Ttoaav.

npoTavi; M£AÎ6copo(;)* Ba(riX£uç 'AvTtyovoç

'Ep£(TÎC0V TT, P0'j)>f,

xa\ TÔ) ÔTiixo) 7a'!p£tv 33 7iap£y£vovTO Trpo; r^-

{jlSç ot Tiap' 'jtxGiV 7rp£[ff]- (6)£iç xa'i ût£)iyovT[o], cpd[i.evot Tov ôri[xov xo(i.i<Ta{j.îvov Trjv Tiap' |r,]-

1) [Ttoir,aao-Oai oï xa\ ETiap- [av Èv Ta ExxXrjO-'la a-jTÎxJ- [a, TÔ) {X£v ôixjaîo) *j7i-

[âp-/o]vT'. HiCKS.

2) Fautfi d'orthographe pour oixâ^ovTt.

3) Ta o£ aXXa£x[?iXo- 7:]ovia; (io;. HiCKS.

4) Mot mal écrit, probablement pour ôixaiÔTaTa. •

5) Faute d'orthographe pour ci-

rxaHw;-

770 APPK.NDICK. H

(•}>)a[X£v uTiep T»^)v 'AydJvtlTrl- |7i)(o)u ut(û))v, 'j/ri^piTixâ Te ^[o-J fr,(Tjo(«TOat, (o) àv£yv(i)«Ta[vJ [r,|x'ijv, V.OÙ aÛToùç iire- 45 [(jTaXxévat?. . .