OL. CXI, 2] départ d'alexandre

Lydie et d'Ionie ; Atizyès, satrape de la Grande-Phry^ie ; Mithrobouzane, gouverneur de Cappadoce, le Perse Omarès et autres grands de Perse ^ Il n'est pas douteux que, parmi tous ces personnages, Memnon ne fût le plus expérimenté, sinon le seul général; mais sa double qualité de Grec et de favori du roi le faisait haïr et ne lui laissait pas, dans le conseil de guerre, autant d'influence qu'il eût été à désirer pour la cause des Perses.

Pendant que ces préparatifs se faisaient en Asie^ Alexandre avait tellement avancé les siens qu'il put entrer en campagne au commencement du printemps de 334 -. Il se mit en marche par Amphipolis sur le Strymon, le long de la côte, passant par Abdère, Maronée, Cardia; le vingtième jour, il était à Sestos. Déjà sa flotte était dans THellespont. Parménion reçut l'ordre de conduire la cavalerie et la plus grande partie de l'infanterie de Sestos à Abydos, tandis que le roi se rendait avec le reste des fantassins à Eléonte. en face de la côte de Troade, pour ofl"rir un sacrifice sur le tombeau de Protésilas, le premier héros qui succomba dans la guerre de Troie, afin d'être plus heureux que lui dans son expédition en Orient. Ensuite l'armée fut embarquée; cent soixante trirèmes ^ et un grand nombre de vaisseaux de transport croisèrent pendant ces jours entre les belles rives de THellespont ornées de tout l'éclat du printemps, sur ces eaux que Xerxès avait fait passer jadis sous le joug et le fouet. Alexandre, tenant lui-même le gouvernail de son vaisseau royal, s'éloigna du tombeau dePro-

*) Il n'y a que les noms et titres mentionnés par Arrien qui méritent d'être pris en considération. Arsitès et Spithridate (I, 12, 8}, Mithrobouzane (I, 16, 3', Atizyès 'I, 25, 3. II, 11, 8, sont les seuls qu'il nomme avec leur titre officiel. Il y avait aussi à la réunion de Zéleia des parents de la famille royale; Mithridate (Mithradate?) ô Aapeîoy yajigpo;, probablement l'ancêtre des futurs souverains du Pont, puis Pharaace, frère de l'épouse du roi, enfin Arboupalès, dont le père Darius était fils d'Artaxerxès II. Diodore s'embrouille à chaque instant dans les noms et les titres. Quant aux Septem satrapde de Yltin. Alex. c. 19, il en est question dans l'étude sur les sources mise en Appendice à la fin du volume.

2] olfxa Tto f,p'. àp70{iévio (Arriax., I, 11, 3 , par conséquent, si l'on suit l'usage grec ordinaire, en mars.

3; C'est le voisinage de cette puissante flotte qui a dû décider l'île de Ténédos à embrasser la cause d'Alexandre et des Hellènes (Arrian., II, 2, 2 .