B8 HISTOIRE

I est à savoir que, en Italie, y a aujourtrhuy ung homme en phi- « losophie, en médecine et en astronomie,' en son degré singu- » lier et solempnel , par commune renommée, excellent ès dessus » trois sciences, de la cité de Pade. Son surnom est perdu : et est » appelé maistre Jehan des Horloges , lequel demeure à présent «avec le comte de Vertus, duquel pour science trebl)e (triple) « il a chacun an des gaiges et de bienfaits deux mille flourins ou «environ. Cettay maistre Jehan des Horloges a fait, de son « temps, grandes œuvres ès trois sciences dessus touchiées,qui, «par les clercs d’Italie, d’Allemagne et de Hongrie, sont auio-

II riisées et en granl réputation : entre lescjuelles œuvres il a fait 1) un instrument, par aucuns appelé Sphère, ou Orlogc du mou- «vementdu ciel: auquel instrument sont tous les mouvements «des signes et des planettcs ;ivec 10111*8 cercles et épicycles, ei «<liiïérences par multiplications, roes s;ins nomhiv, avec toutes «leurs parties, et chacune |)lanette en ladite sphère particuliè- « rement. Par telle nuit, on voit clairement en (piel signe <*t « degré les planettes sont et estoiles du ciel : et est faiu* si souli- 0 tilement cette .sphère, que, nonobstant la multitude des rocs, « qui ne se pourroient nomhrer honnenumt sans défaire l’insti'u- « ment, tout le mouvement d'icelU* est gouverné |)ar un tout seul «contrepoids, qui est si graiit merveille, <jue les solempnels « astronomiens de loinUiines régions viennent visiter (“U gnmi

i> révérence ledit maistre Jehan et l’œuvre de ses mains; et (lient tous les gratis clercs «d’astronomie, de philosophie et de mtklecine, (pi’il n’est mémoire d’homme, jutr « (‘scrit ne autrement, que, en ce monde, ait fait .si souhtil ne si solempnel instrument «du mouvement du ciel, comme l’orloge d(>ssusdite; l’entirndemcnt souhtil dudit « maistre Jehan, il, de ses propres mains, forgea ladite orloge, toute de laiton et cui- « vre, sans aide d’aucune autre personne, et ne fit autre chose en seize ans tout entiers, « comme de a esté informé l’escrivain de cettuy livre, (|ui ;teu grand amitié audit maistr<* « Jehan. » (Voy. à la Biblioth. Nation, de Paris, plusieurs manu.scrits du Songe du riel Pèlerin.)

L’iforloge de Jacques de Dondis excita partout riimulation. Tous les princes de l’Europe voulurent en avoir de pareilles. Des ouvriers de la France et de l’étranger en fir<îut successivement pour des châteaux et pour plusieurs églises ou monastères.

Parmi les plus belles Horloges qui furent faites au quatorzième siècle, on doit citer celle de la cathédrale de Dijon, que Philippt^-le-IIardi enleva à la ville de Courtrai après la bataille de Rosebecq.

• \jii duc de Bourgogne, dit Froissarl, fit osier des halles un orologe qui sonnoit les O heures, l’un des plus beaux qu’on sçeut trouver delà ne deçà la mer; et celuy orologe

» mettre tout p.!!* membres et jmr pièces sur chai’s, et la cloche aussi. Le<juel orologe ') fut amené et charroyé en la ville de Dijon en Bourgogne, et fut lîi remis et assis, et y » sonne les heures vingt-quaire, entre jour et nuit. »

.Ajoutons <jue cette Horloge était surmonti^, comme elle l’est encx)re aujourd’hui, de <leux automates en fer (l’homme et la femme) qui frap|)aient les heures .sur la cloche.

Ces deux personnages étaient nommés Jacquemari. I.es historiens ne s’accordent pas sur la formation et la signification de ce mot. Ménage croit qu’il vient du mot latin jacconwrcAtadMS (jaqtie de maille, habillement de guerre). On sait qu’au Moyen Age on avait l’habitude de placer, au .sommet des tours ou des clochers, des hommes «diargés de veiller au repos public, |K>ur avertir dt^ l’ap])roche de l’ennemi , ainsi que des incendies, des vols et des meurtres qui avaient li(‘U dans l’intérieur des villes. Plus tard, une meilleure orgiinisation de la police permit de supprimer ces stMitinelles nocturnes; j)eut-ètr<f a-t-on voulu en conserver le souvenir en fabriquant des hommes en fer qui .sonnaient les heures. Difl'érents écrivains ('herchent h prouver qm? le mot Jacquemart vient du nom de l’horloger Jacques Marck , (|ui vivait au quatorzième siècle, et qui serait, suivant eux , l’inventeur de c<îs .sortes d’UorlogcJi.

Le .savant Gabriel Peignot, auteur d’une dissertation sur le Jacquemart de Dijon, est d’un avis contraire à celui de la plupart des auteurs qui ont écrit sur l’origiiu* des Jacquemarts. Il établit qu’en 1422, un nommé Jacquemart, horlogeur et serrurier, demeurant dans la ville d<‘ Lille, travaillait pour le duc de Bourgogne, et qu’il reçut 22 livres pour les besognes (ju’il avait faites à l’Horloge de Dijon. De ce do<“umeut authentique, M. Peignot tire rindiiction suivante : « Ce Jactpiemart de Lille ne serait-il pas !<• fils ou le |>etit-fils de* celui (pii aurait fait l’Horloge de Courtrai , transportée à Dijon en 1382, et qui a dû être faite* peu de* te*mps auparavant, c’est-à-dire de 1376 à 1380 ? Ix* j)eu de distance d(* Lille à Courtrai le donnerait à |)cnsor. Alors il .serrait prev sumable* que* le nom de notre Jacquemart provie*ndrait de; celui de son fabricateur, le vieux Jacejuemart de Lille. »

Toutes c(*s inductions .sont plus ou moins eroncluantes; mais, au total, ce ne sont que d(*s inductiems, et aucune d’edles ne* prouve d’une manière irréfragable l’origine

du mot Jacquemart. Quant à nous , il ne nous convient pas de prendre parti dans ce grave différend ; disons seulement qu’à la fin du quatorzième siècle et au commencement du quinzième, beaucoup d’églises en Allemagne, en Italie, en Angleterre, eu France et ailleurs, avaient déjà des Jacquemarts.

Pour terminer ce que nous avions à dire sur l’Horloge de la cathédrale de Dijon , nous ajouterons ceci : l’Horloge dont nous parlons, (]ui a aujourd’hui trois figures. Jacquemart, sa femme et un enfant, n’en avait probablement que deux dans l’origine. Ainsi, tous les auteurs qui ont écrit sur l’Horloge de Dijon postérieurement au dixseptième siècle ne font mention que de deux automates, lesquels ont été renouvelés plusieurs fois siins doute , comme nous i<i verrons par des citations que nous allons faire, et que nous emprunterons au savant déjà cité, M. Gabriel Peignot. Vers la fin du seizième siècle, parut une pièce de vers en patois, intitulée: Mariaige de Jaiquemar. On l’attribue à Cbangcnet, fameux vigneron de Dijon. Cette pièce panii't avoir été faite pour célébrer un renouvellement des figures de Jacquemart et de sa femme.

L’auteur commence par dire que tout le monde accourt vers la poissonnerie, c’està-dire dans la rue Musette, pour voir Jacquemart :

Compaire , voci core ce jan Ça qui von voi le braverie

Qui voi qu’alon contre Sain - Jean , De lai venue de Jaiqueniar

Tiran ai poissonnerie ? Qui n'a ni sur tar ni sur mar

Ensuite le poète témoigne sa surpri.se de voir un nouveau Jacquemart, fort, nerveux comme un Hercule, au lieu d’un {x;tit homme laid, mal fait, bossu, ressemblant à un Esope, qui existait aupai-avant. Il exprime ainsi .sa surprise :

I ne sai si J’aivoo trd bue ,

Von si J'aivoo lés ébreiuê Quan Je le vi l'autre dè jor ;

Ma je ne peu tomber d'accor Qui çà Jalquemer en personne.

Po Jaiquemar, c’étoo ein homme De cote taille , aissé mau fai , Qui resonne cés Isopai

Qui s'an-von sarran lés épaule Qu'ai sanne ai voi dé fautépaule ; Ma cetu-qui, tôt et rebor,

A lai corne ein homme bé for.

Corne ein Rolan , ein Herculiesse , Gran et pussan corne Laiguesse Lai melgne d’ein homme fâchai , Sanne qu'ai vcule tô fracbai

L’auteur, pas.sant à la femme de Jacquemart, en fait le portrait suivant :

Tôt auprès de lu cne fanne Belle bé grant et an bon pain , Qui ressanne lai leugne en plain ; Son haibi ai iai pairlsicnne.

Elle ressanne daiue Hélène Qui demeure au -dessu du bor.

Qui fai fête de tô lé jor,

Lé fanne sont en rêverie

Porquoi Jaiquemar en anvie Et ie vouloi de s'en alai Si lontam de çai et de lai Por emennai cete envelôpe ,

Qu’ai saichein bé que dans i’Eurôpe Ai n’y an é pas éne tei ;

Elle à faite d'ein tei motei ;

Que j’almoi elle n’é aifaire

De meidecin , d’aipoticaire ; Kt ça lai faune lai pu $aigc El lai pu prdpe au mairiaige Que J'aimoi lai rarre é potai.

Elle a si plena de bontai Que si Jaiquemar li fai teigne, Elle é si pô qu’ai ne s<^ greigne , Qu’lie ne fai que son' vouloi . . .

A la suite de ces vers, vient un tableau peu gracieux des femmes qui font enrager leurs maris : la matière est ample. Puis, l’auteur déplore le sort de Jacquemart, qui ne peut contenter tout le monde ; il sonne trop tôt les heures pour les joueurs, pour les amoureux qui ont des rendez-vous; trop tard pour les paresseux, les saouls-d’ouvrer, etc. , etc. ; malgré cela , dit-il ,

Jacqaemart de ran ne s’étonne; I.e froid de l’hiver, de l'autonne , I.e chaud de l'étai , du printam , .Ne l'on su randre maucontan.

Qu'ai pleuve , qu'ai noge , qu’ai grole , El lé sai tête dan sai camie,

El lé deu prié dans sé soûlai ;

Ai ne veu pa séti de lui.

Pour les |)ersonnes qui ne connaissent pas le patois bourguignon , nous donnerons , toujours d’après M. Peignot, la traduction de ces vers :

CompiTe, où courent ces gens Que Je vois aller contre Saint- Jean , Tirant à la poissonnerie?

C'est qu’ils vont voir les belles choses De la veuve de Jacquemar,

Qui n’est ni sur terre ni sur mer. . . .

Je ne sais si j'avais trop bu ,

Ou si J'avais la berlue.

Quand Je le vis l'autre Jour;

Mais Je ne puis tomber d'accord Que c'est Jacquemart, en personne.

Pour Jacquemart, c'était un homme De courte taille, assez, mal fait.

Qui ressemble à ces Ésope Qui s'en vont serrant les épaules , Qu'il semble voir de pauvres diables ; Mais celui-ci , tout au rebours ,

Est là comme un homme bien fort , Comme un Roland, un Hercule, (irand et puissant comme Laguesse; l.a mie d’un homme fâché Il semble qu’il veuille tout briser...

Tout auprès de lui , une femme Relie et bien grande et en embonpoint,

Qui ressemble la lune en plein;

Son habit à la parisienne :

Elle ressemble dame Hélène,

Qui demeure audessus du bourg.

Qui fait fête de tous les Jours. (KlU élail cabarelière.) Les femmes sont à chercher Pourquoi Jaquemart eut l’envie Et le vouloir de s'en aller Si longtemps de çà de là ,

Pour amener cette enveloppe ( femme de moyenne vertu).

Qu'elles saehent bien que dans l'Europe Il n'y eu a pas une telle.

Elle est faite d'un tel mortier.

Que Jamais elle n'a affaire De médecin , d’apothicaire ;

De barbier elle s'en soucie moins Qu’on ne le fait d'un sale essuie-main ;

Et c’est la femme la plus sage ,

Et la plus propre au mariage Que Jamais la terre ait portée.

Elle est si pleine de bonté ,

Que si Jaquemiu't lui cherche querelle.

Elle a si peur qu’il ne soit triste Qu'elle ne fait que sa volonté ....

HISTOIRK

Jaqaemart de rien ne s’étonne ;

Le froid de l'hiver, de l'automne , Le ehaud de l'été, du printemps N'ont pu le rendre mécontent.

Qu'il pleuve, qu’il neige, qu’il grêle, Il a sa tête dans son bonnet,

Kt se.s deux pieds dans ses souliers; il ne veut pas sortir de là.

Il iioiKs re.ste encore à constater ce fait , que renfant qui sonne aujourd’hui les quarts ;» l’Horloge de Dijon a été ajouU* à cette HoHoge par un serrurier ou un horloger nommé Saunois, qui vivait au commencement du dix-hiiltiême siècle. .\im<* Piron, grand-père de rauteui’ de la Métromanie, nous fait (ronnaîtnî ccîin^iKU’ticularitérlansniu* pièce de vers imprimée en 171 i, par laquelle il invite les échevins de la ville de confier audit serrurier l’exécution d’un enfant clnirgé de sonner les ditulcUes (les [M>lit(‘s cloches qui sonnent les quarts) :

Sénoi , ce moltre ùvrei si daigne Çàt ein chëdeuvre qu'il é fai.

Por ansin , Messien , s'al vo glai , J'esperon dan lai concluance ' De vote aidmirable prudance ,

Qui n'é pa de paisoisse ai lei , Q'ou uoiré bé ce Sarrurel, Sarrurci qu’à tu pré de faire,

Po rendre complaitte l'aifairc,

Po ché(fue raip«\ ein hairai.

Saunois ce maitre ouvrier si digne C’est un chef-d'oeuvre qu'il a fait.

Ainsi, messieurs, s'il vous pinit, Nous espérons , dans la conclusion De votre admirable prudence Qui n’a pas sa pareille.

Qu'on paiera bien ce serrurier.

Serrurier qui est tout prêt à faire, Pour compléter cette affaire, l’our chaque rappel un enfant.

L’Horloge que Charles V’ fit construire en 1370, fut la première (|u’ait |>oss«Hhie la capitale dit royaume; elle fut exécutée par un habile ouvrier, nomnn‘ Hetiry de Vie, à qui le roi assigna six sous parisis j>ar jour et un logement [tarticulier dans la tour du palais où lut placée cette Horloge. Un {hîu plus Uird, .Maincourt, horloger d<i P-aris, liit chargé d’en prendre soin; il recevait, pour gages, quatre sous jiarisis par jour. Sons le règne de Charles IX , le cadran de l’Horloge du p:»lais fut orné de figures de terre cuite, exécutées par Germain Pilon. Lor.sque, jiar ordre de Henri 111, ce cadran fut réj»ar<-, on y mit les armes de France iinii's à celles de Pologne. Au-dos,sous on lisîiil ce vers latin : Qui dedil ante duas , triplicem dabit ille corunani. Autrement ; celui qui a donné deux couronnes donnera une triple couronne. On lisait aussi sur, une table de marbre ces deux vers de Pa.sserat : Machina quœ bis sex tam juste dividit .horas , justitiam serrure monet legesque tuei'i; ou : la machine qui divise avec tint, de justesse les douze heures du jour apprend à observer la justini et U‘s lois. Ce fut la cloche de cette cédèbre Horloge, qui, deux siècles après son exécution, donna le .signal du massacre de la Saint-Barthélemy.

0*.Ue du cluiteau de Montargis fut faite jxir Jean Jouvence, en 1380.

Autour du timbre de cette Horloge étaient gravé» ces mots : Charles-le Quint , roi de France, me fit par Jean Jouvance l’an mil trois cent cinquante cl trente (1380).

L’Horloge de la cathéilrale de Metz est une di» plus anciennes qui aient éu* faites en

Fniiire; tîlle date de 1391 . On ne sait |)as quelle place elle «ccupail primitiveoient <lans r«*glise; ce ne lut qu’en 1310, (]u’on la plaça dans la tourelle orientale de l’wlifice, où on b voit encore aujourd’hui. Sans doute qu’avant d(» la fixer dans cette tourelle, la ville y aura fait faii'eles n‘parations <jue iuk’<îssiüiit un senice de 120 ans.

l.r Pâlali Siiut‘Ld«U . «Rr ]{raiar« da wlilèa* «Ifcle ^Topo}{raplii« de» RaUinpe* dr Patii).

L’Horloge Messine sonnait autrefois, comme aujourd’hui, les heuns, h?s demies et les quarts; elle marquait aussi le coui*s du soleil et les phases de la lune.

D’après les recherches faites par M. Bégin (voy. sa Descripi. de la cathédrale de Metz, 2 vol. in-8“, 1843)', en 1547, Marit (Joseph), horloger, maître du Orloge, remit cette machine en bui état iKuir la somme de six livres dix sous, pay<k‘ par la vilh*.

En IG60, le 18 novembre, Gabriel Stiches, horloger, reçut 31 liwes dix sons messins pour avoir fait diver.ses pièces à l’Horloge. Le mémoire de maître Stiches se termine de la manière suivante :

- Messieurs considéreront, .s’il leur jdaît, que le d. M'" horlogier a employé ciiui journées et demye et la plus grande partie des nui(*Ls [H)ur rendre le dit hoHog«* en bon (îstat, où l’industrie estoit grandement requise auec un grand travail , p:irmy ce temps d’hviier, tellem(?nt (pi’il a si bien réussy que vous et le public en auez une grande satisfaction et contentement. » (.Manuscrit autographe.)

G. Stiches eut j)our successeur Claude Dubois , lequel fut iximplacé par Harnax , qui

7i HISTOIRK

occu|)a une maison attenant à la tour de l’Horloge. La corde de la cloche des heurt*s tombait dans son appartement, afin qu’il pût sonner le guet.

Ceux de nos lecteurs qui seraient curieux de connaître les noms des horlogers (pii remplirent successivement la chaîne d’horloger de la ville (;t de la catluklnde de M('t/ |K)urront lire cette nomenclature, et les faits curieux qui s’y ratüichent, dans l’ouvrage de M. Bégin que nous avons cité.

On connaît plusieurs autres Horloges remarquables, exécutées vers la même époque : ce sont celles de Sens et d’Auxerre, et surtout celle de Lund , en Suède. Cette dernicnî, d’après la description (pi’en donne le docteur Hélein , était des plus curi(‘u,ses : lorsqu’elle .sonnait les heures, deux cavaliers se rencontraient (;t se donnaient autant de coups qu’il y avait d’heures à sonner; alors une porte .s’ouvrait, et l’on voyait la viei^e Mari(!, assise sur un trcine, renfant Jésus entre ses bras, recevant la visite (U^s rois .Mages, suivis de leur cortège; les rois se prosternaient et offraient leurs présents; deux trompettes .sonnaient jiendant la cérémonie; puis, tout di.sparaissait pour reparaître à l’heure .suivante. L’Horloge d’Auxfïrre, un peu moins ancienne <pie celle de Sens, exisU; encore aujourd’hui; mais elle a subi bien des réparations qui l’ont dénaturée. Kilo est placée sous une arcade qui présente à la vue deux cadrans, oppos(>s l’un à l’autre de chaque côté de cette arcade; ces deux cadrans ont deux fois 12 heures ave(r une double aiguille : rime inan|ue les heures; la seconde est terminée jiar un gloln; di* cuivre, composé de deux cercles concentriques, mobih^, dont l’un rentre dans l’aptri* j)our rej)i'(\senter, par leurs dilférent(?s couleurs, les pha.ses de la lune.

Pour compléter cette nomenclature des princi[)ales Horloges du (pialor/.ième siècle, nous citerons quelques fragments d’une pièce de vers de Froissait, intituh'e : L' Horloge amoureuse. Ces fragments .serviront à (constater certains faits relatifs à l’Horlogerii* de ce temps-là. D’après ce que dit Frois.sart, et siis de.scriptions .sont jiarfaitement exact(îs , le rouage du mouvement des Horloges, comme celui de la .sonnerie, se comjKisait de deux roues (chacun de ces rouages en eut cinq h partir de la fin du quinzième siècle). cadran était mobile; et, tournant sur lui-mème, il portait à l'ime di*s extr('initc^ de Sii circonférence un index .«ninant à l’indication des himres tracées, au nombre de 2i, .sur un autre cadran, fixe et adhérent au premier. La verge, cette partie e.s.sentielle de l’('>chap|)ement, n’(‘tait |)as accompagnée d’un pendule; elle porUiit un balancier placé horizontalement à son extriimité supérieure; le plus ou moins de pe- .santeur de cette pièce déterminait le retard ou l’avance de l’Horloge. Sur chacun des bras du balancier était su.spendu un poids que l’on pouvait rapprocln'r de la verge; et [Xir là on obtenait la pe.santeur (Exactement nécessaire à la marche légulière de l’Hor. loge. C’est par le même .système que l’on règle aujourd’hui le pendule.

Lai.s.sons maintenant parler Froissart :