PREMIÈRE PARTIE

Une autre inscription du même genre était encore posée au-dessous du cadran , dans cette même cour :

LCDOVICO XIV IN CBBBM, NON SlNB NOMINB OIS9IDIIS SBDATAM REDOCB, BAS M0NICIPAI.E8 Cl M REGINA MATRE KDK8 ADBUNTB , ACCLAMANTIBUS OMNIBUS PBST1VI NATAL1TIO DIB IGNES ACCBNSt COMBSSATIONES 0RD1NAT£ SALTATIONBS INSTITUT*, IN CIVIO SIGNGM AMOBU, ET PBBRNNI5 IN BKGBM OBSBQ011 NONIS SBPTBMB. 1649.

HIBRONIMO LB FBBON CBBIS PR£FBCTO, PBTRO HACHBTTB, RAIMCNDO LBSCOT, CLAGDIO BOUCOT, SI MON B OB SBQCBVILLB £DILIR0S; GBRMANO PIBTRB PHO- CGRATORB BBGIO ET URB1CO; MAUTINO LE MAIRE SCUIBBS, NICOLAO BOCCOT OUiESTORB, QUI KTIAM CURAVERK HORAHIUM , IIOC IN COMMODCM PUBLICBM APPONI.

(Louis XIV, rentré dans la ville, pacifiée de ses dissensions, avec l'assistance divine, étant venu dans ce palais municipal avec la reine mère, aux acclamations de tous, il y a eu , pour célébrer l'anniversaire de sa naissance , des feux de joie , des repas et ballets , on témoignage de la concorde des citoyens , et de leur dévouement éternel au roi , le 5 septembre 1649.

Jérôme Leferon, prévôt des marchands; Pierre Hachette, Raimond Loscot, Claude Boucot, Simon do Sequeville, échevins; Germain Piètre, procureur du roi et de la ville; Martin Le Maire, greffier; Nicolas Boucot, receveur; qui en même temps ont fait placer cette horloge pour l'utilité publique).

Une autre inscription dans le même genre fut mise au-dessus de la grande porte d'entrée, au bas de la statue équestre de Henri IV :

FLAMMA FEBBOQDB DIBCTA 4- JCLII 1652, RBSTITCTA ANNO 1653, RBGNANTB WDOV1CO XIV, ANTONIO LBFFVBB URB1S PILEPOS1TO, MlCHABLB GCILLOI9, NICOLAO PHEUPPES, AM11LEA LB VIBOX, PBTRO DBNISON, *DILI- BUS; GBRMANO PIBTRB, PBOCDBATORB REGIS ET CRB19; MARTINO LB MAIRE , SCRIBA; MCOLAS BOUCOT, QDiESTORB (1 ).

(Détruit par le fer et par le feu, le 4 juillet 1652, rétabli l'an 1653, sous le règne de Louis XIV : Antoine Lefèvrc, prévôt des marchands; Michel Guillois, Nicolas Phelippes, André Le Vieux, Pierre Denison, échevins; Germain Piètre, procureur du roi et de la ville; Martin Le Maire, greffier; Nicolas Boucot, receveur).

Quelques années plus tard , ces inscriptions qui rappelaient des dis-

(1) Lb Maihe, Paris ancien et nouveau, t. III , p. 278.

cordes civiles furent effacées : déjà, vers 1664, une tablette de marbre avait été posée au-dessus de l'une des arcades, du côté du Saint-Esprit, avec cette inscription :

RBGNANTB LCDOVICO XIV A DEODATO PAC1S FUNDATORB , PBRPBTUAM RBGNI FELICITATES! DBLPWNO SPONDBNTE , CCM JAM 8ECURITA8 PCBL1CA ORNA.ND.ï CRBIS LOCUM DARET, nAS MUNICIPALES iEDBS IN ALACRITATIS PUBLIC* MONI- MENTOM RBFORMAVERB, ORNAVBREQCB

ALEXANDER DB SEVE AB OMNIBUS REGM BT «RARII CONS1LI18 CRBIS PR.E- KECTirS, ET OCTAVO SC.E PREFECTURE ANNO PKTRUS DB LA MOUCHE RBIÎI A COXSII.IIS BT IN SCPREMA COMPUTORUM CCRIA AUD1TOR, JOHANNBS HBLISSANT, CON31L1AR1U8 CRBIS JOHANN ES DE MONHER9 IN SCPREMO SBNATD PATRONUS, EUSTATHIUS DB FAVEROLLBS PAUPBRDM QU.ESTOR ANT1QUU8 iCDILES; SIMONE P1BTRE PROCU RATORB REGIS ET CRBIS, MART1NO LB MAIRE SCRIBA , NICOLAO BOCCOT QUESTORR, AXNO DOMIN1 1662 (l).

Sous le règne de Louis XIV, Dieu-Donné, pacificateur, pour le gage donné à la continuation de la prospérité du royaume, par la naissance du Dauphin, lorsque la sécurité publique permettait de songer à la décoration de la ville , ce palais municipal , en témoignage de la joie publique, a été réparé et orné par

Alexandre de Seve, conseiller en tous les conseils du roi et à la chambre des comptes ; Pierre de La Mouche, conseiller du roi et auditeur des comptes; Jean llclissant, conseiller de la ville; Jean de Moners, président au parlement; Eustaehede Favrolc. ancien trésorier des pauvres, etc., etc. ).

De même, en 1684, à l'occasion de quelques travaux exécutés dans l'intérieur de l'Hôtel de Ville, l'inscription de la grande porte d'entrée fut remplacée par celle-ci :