DEUXIÈME PARTIE

SEKTENÛE CONTRE RENUCHE E8IMNEL; CONFISCATION DE VINGT TONNEAUX DE VINs(/j).

L'an de grâce mil deus cenz quatre vinz et onze, le lundi après les huitienes de la Chandeleur 'A), perdi Remiche Espinel xx tonniaux de vin , que il avoit acheté au port de Grève en l'iaue, d'un marchnant de Ponz sua Yonne, por ce que le devant dit Renuche les avoil descenduz sur terre à Paris, et mis en un celier qui esloil Agace la Mareschallc , assis en la Cité , en la rue aux Fèves , laqvele chose il ne povet fere selon l'usage des borjois, et selonr leur privilèges (c), Et ce prouuunça Jehan Arrode à ce tens presvost de la marchandise de l'yaue de Paris, par le conseil de boues genz de la ville de Paris, por ce que le devant dit Renuche n'estoit pas sUicionere, ne résidant en la ville de Paris ; por ce que il confessa par devant le dit prevost en jugement, que il avoit famé et enfans demourans en Lonbardie; et por ce n'estet-il pas tenuz por stacionere et résidant à Paris, selonc le privilège du roy que li borjois de Paris ont , jaçoil ce que le devant dit Renuche avoit bien prouvé par devant le dit prevost que il avoit deniouré et fet résidence en la ville de Paris par quatre anz passés. Et fu cete santence donnée ou parlouer au borjois du dit prevost, en la présence du dit Renuche , niesire Jacques de Florence neve , messire Salves avoquas du dit Renuche , Bertaul Hcscelin , Gefroi de Vitri, Raoul de Paei elers du parlouer, Nicolas de Chelles, Etienne d'Argenteil , Jehan Vilain, Jacques le boiteux, Hcrvy et Yvon serjans du parlouer; et plusieurs autres. [ Fol. xxxix r". ] Ms. de la Bibl. Roy. , n« S» Germ. Harlay. 421 , fol. 133 v.

OBSBBVATIONS.

(a) Cette sentence a été imprimée par Chopin, de Moribus Parisiorum, lib. I, lit. I, n* 12, p. 25; par Le Roy, Dissertation, etc., p. cv ; par M. Depping, Livre des Métiers, p. 450. (/>) Huitienes d» la Chandeleur. — L'octave de la Chandeleur, ou le 10 février, (c) Ces mots sont ajoutés à la marge, et d'une écriture différente.

SENTENCE IHJIJR StCCESSION.

Rebriehe que père puet , sanz l'asentement de sa famé, promettre et otroier que son enjant que il marie , en raportant ce que il li doune en son mariage , après le décès de son pere revienne en partie ovecqves ses autres enfans.

A touz ceus qui ces présentes lelre* verront, Jehan Arrode prévost de la raarchaandise de l'yaue de Paris, arbitre arbitraleur, ou amiable compositeur, sur le descort qui estoitesmeus entre Jaques de Douay orfèvre, borjois de Paris, fuilz jadis feu Andri de Douay, orfèvre . d'une part, et Eslienne Nevelon orfèvre, borjois de Paris, et Aies sa famé , jadis famé du dit feu Andri, mère du dit Jacques, et Jahannol fuilz de la dite Aies et de feu Andri desus dit d'autre part,esleu des dites parties, salut. Sachent tuit que corne contansou descort fust esmcu par devant nous entre les dites parties, sur ce que le dit Jacques disoil et proposoit par devant nous contre lesdiz Estiennc, Aies sa famé, et Jehannot fuilz d'ioelle Aies, et de feu Andri devant dit, frère du dit Jaques , que ou tretié du mariage du dit Jaques , li devant dit Andri son père li avoit promis en son mariage, dis livres de parisis de rente, et deus cem livres de parisis en deniers conlans , eu tele manière que se il plesoit au dit Jaques reporter en partie aveque8 les autres enfans du dit Andri et de Aies sa famé , après leur deces , ce que li dit Andri

son père li avoit donné en son mariage , que il le pouit fere , et parti roi t aveques les autres anfans ès biens qui leur serait escheus , les devant diz Fslicnnc et Aies sa famé , por eus et por le dit Jeliannot , ce niant elle contraire «fermant s en disant que la dite Aies devant ledit tretié et après iceli tretié , l'avoit touz jors debatu, laquelc chose H dit Jaques niait , juré des dites {«arties en la cause , ouies et veues toutes les résons et deffenses que chaseunc partie Toit proposer par devant nous, tesinoins amenés et diliganmcnl examinés , à la parfin , lêjor de mercredi devant la fente Seint Berthelemi aposlre{a), assené par devant nous au dites parties à ouïr droit en la dite cause , les dites parties présentes par devant nous, et requérons que nous deîssions et pronnuncicions nostre dist, ou nostre sentence, arbitrage sur le dit descort, nous, en conseil de bones gens et de sages , deismes et pronunçames par nostre sentence arbitrage , que le dit Jaques doit estre reçeu eu partie aveques le dit Jahannot son frère ès bien qui leur sunt escbcu de la succession du dit feu Andri leur père , selonc les us et les coustumes de la ville de Paris et de la viconté, toute notoire et approuvée par si lonc tenx que il n'est mémoire du contraire (b) , en «portant la moitié des biens que le dit Andri avoil donné en mariage au Hit Jaques. A ecte sentence donner furent présons les dites parties, Jehan Martin, Jehan Ou Pont , Adan Popin le Boiteus , Nicolas Seule , Symon Le Quoquillicr , orfèvre , Symon Lapostoille, Thomas Luce, Jehan de Soissons, notaire do la corl l'évesque de Paris, Guillaume le Frison, mestre Cuillaumc de Saint-Julien, Renaut le Dean, Nicolas le Porteur et Raoul de Paci , clerc du parlouer. En tesmoing de laquele chose nous avons ces présentes lettres Bcelées de nostre propre seel. L'an do grâce mil deus cenz quatre vins et onze , le mercredi devaut dit. — [ Fol. xu r* v". ]

OBSERVATIONS

[a] Ujurde mertndi devant la feste Seini Barthelemi, apostrt. Cette fête eut lieu cette année-là le vendredi 24 août.

[h) Ces moto sont ajoutés à la marge, mais d'une écriture du temps.

SKATKHCE POl'R SUCCESSION.

Kebriehe que père ou lit de la mort , de la volenté sa famé, peut ordener que leur enfant que il mit marié, en raportant ce que il enporterent en mariage, revienent après le décès du père m partie des biens du père oveques les autres enfans d'iceus , qui sunt à marier.

A touz ceus qui ces présentes lettres verront, Jehan Arrode prévosl de la marcliaaudisc de I yaue de Paris , arbitre arbilrateur, ou amiable compositeur, sur le descort qui estoil csmeu entre Esmauri de Moisselles, Cile d'Ateinvillc , Yfaine et Aies leur famés , fillies jadis feu Dreve Danest, et Noël Danet frère des dites lames d'une part, et Hue de Dampmart clerc, et Jebanne sa lame, fillic jadis du devant dit Dreve , seur des devant dites famés , et de Noël devant dit d'autre part, salut. Sachent tuit que comme eontens ou descort feust esmeu par devant nous entre les dites parties sur ce : c'est asavoir que les devant diz Esmauri , Gilc , Yfaiuc , et Aies leur famés, et Noël devant dit, disoient et proposoient par devant nous contre les devant diz Hue et Jebanne sa famé , que le devant dit Dreve Danet , jadis perc des devant diz Noël , Yfaine , Aies et Jehanne. en sa derreniere volenté , en bon mémoire et eu bon estât, en la présence d' Yfaine sa lame, mère du dit Noël, et des devant dites famés, et do la volenté et de l'asentement de la dite Yfaine leur mère , volt , ordeua et commanda que les dovans diz Noël . Yfaine et Aies , en