DEUXIÈME PARTIE

< eadem adduxerat sine «ocio mercatoro aque Parisiens», idem Johannes, adicientes quod hoc lacère ' polerant , et pcr privilcgiunt regium sibi concessum. et pcr longevum usum super hoc habitum. Preratus « vero Johannes dicebat , e contrario , dictos prepositos non debere super hoc audiri , cum hoc nunquam « usi fuissent in casu suo, videlicet de mercatoriis venientibus Parisn» , per Socanam, ut dicebat; privi- « legium tamen bene confitebatur. cum eciam in mercatoria hujus modi socium habuissent, ut dicebat. - mercatorem aque Parisiens** : Tandem, juralo super premissis a partibus, insppetis dicto privilegto et « attestacionibus testium hinc inde super hoc productorum , quia socielas mcrcatoris aque Parisiensis quam « proponcbat dictus Johannes, non fuit probata , quoad unani ipsarum navium , quantum ad aliam tamen « navium satis fuit probata, ordinatum est et pronunciatum quod ligna unius ipsarum navium, de qun « malucrit, reddanlur ipsi Johanni, et ligna al tenus, tanquam commissa, remaneanl domino Régi et • civibus Parisiensibus supra dictis. »

CONFISCATION PRONONCÉE PAR LE PREVOST DES MARCHANDS ET AUTRES MEMBRES DU PARLOIR, UE DEUX BATEAUX AMENES SANS COMPAGNIE FRANÇOISE («),

Le Mardi devant Pasquestb), en cele incarnacion, pardi Denise de Bardouille n baliaus uués, qu'il amenoit sanz eompaignon hanse" de Paris. Ce set Cochin Martin Poitevin, Jehan Pnpin de Chastiau festu , el celi du Porche , Jehan Augier presvost des inarchaanz , Robert le Coulier , mestre Thierri, Robert la Cuiele, et les mesureurs Alart, qui ot les baliaus, et Symon l'As* monter. — [Fol. xxxti y.] Ms. de la Bibl. Roy., n°S' Germ. Harlav. 421 , fol. 130 v,

OBSERVATIONS

(a) Cette sentence a été imprimée par Le Roy, page eu de sa Dissertation sur l'Origine de l'Hostel de Ville de Paris; et par M. Depping. page 119 du Livre des Métiers d'fc tienne Boileau. ( b) Mardi devant Pâques. — Cette année-là Pâques tombait le 7 avril.

CONFISCATION DE TONNEAUX DE VINS ORDONNÉE PAR LE GARDE DE LA PREVOTE DE PARIS ET PAR LE PRÉVÔT DES MARCHANDS.

L'an de grâce mil .ce. quatre vinz, ou mois de décembre , avilit que Adcnot de Charcon clerc , et son frère amenèrent onze tonniaus de vin au port à Paris , les quielx tonniaus ils descendirent sus terre et mitrent en cclicr, en la ville de Paris, nés Maci de Charronne , en la viez rue du Temple. Laquclc chose il ne povaienl faire , ne ne dévoient , selon l'usage et le privilège de la ville de Paris (a) ; les quielx vins furent pris et mis en la main le Roy , par le commandement Gui du Mes, garde de la Prevosté de Paris. Et les prit Nicolas de Choie , et les vendi cil Nicolas de Cheile par le commandement au prevoBl de Paris , el par le commandement sire Guillaume Bordon prevosl des marchaans. De ces onze tonniaus Maistrc Jehan d'Acre ol sept tonniaus qui furent venduz xvm lib. x s., et Nicolas de Rosai un tonniaus qui furent venduz xi lib. de parisis. A ecle vente furent Moriau de Grolas, Maugier le Regratier. Cele vente (u fete devant Nouel , ou mois devant dit. — [Fol xxxvn r*.] Ms do la Bibl. Roy., n" S1 Germ. Harlay. 421 , fol. 131 r*.

OBSERVATIONS

i u , Ces mots sont ajoutes au texte par une main différente.

SENTEÎSCE POi:R SUCCESSION.

Contons esloil sur ce que Crespins avoit aquis héritages : J anfent ot qui survesqui le pere. Il morut sanz hoir de son cors; or est la demande à qui ses conques vendront , ou au» cousins germain* , ou aus oncle»? Regardé est que Icr conques vendront aus oncles. Ce fut fet l'an quatre vinz et sept, le mercredi , devant la Chandeleur {a). — [ Fol. xwvh !".] Ms. de la Bibl. Roy., n° S' C.erm. Harlay. 421 , fol. 131 v.

OBSERVATIONS

(a) Mercredi devant la Chandeleur. — Le 2 février, ou Chandeleur, tombait celle année un dimanche; lo mercredi d'aujmravanl était le 29 janvier.

SEMENCE IHMR Sl'CCESSION.

Contans estoil entre Michiel et Pierre Beloue frères de u pères d'une part , et Jehan le Champenois et Beatris sa famé , seur des devant diz frères de par mère , d'autre part , sur ce que les devant diz frères disoienl et proposoienl contre les devant diz Jehan et Beatris sa famé , que ices frères, après le décès de leur pères , estoieut demouré en la sole de Marie leur mère ; et que la dite Marie s'estoit mariée après le deceus de leur pères à Robert Beloue sanz fere et sanz donner j>arlie de père aus devant diz frères. Item, il disoient que ices frères s'estoient mariés vivant la dite Marie, sanz ce que cile leur feiai, ne donna&t partie de père, et que la dite Beatris avoit esté marie desdevanl diz Robert et marie père et mèred'icele Beatris. El comme In dite Marie fust morte , et la coutume de Paris feust tele que cil ou cele que père et mere marient , après le décès de leur père et de leur mère , ou de l'un d'eus , il ne puent revenir en partie o les autres eiilaus qui esloicnl demourés en la sele du père et de la mère, ou de l'un d'eus , se il ne fust mis en convenant ou trattié du mariage, les devant diz frères requéraient avoir la succession es biens de feu Marie leur mère , par les resons desus dites. Nous Jehan Arrode prevost des marchaanz, ouies toutes les choses que l'une partie et l'autre vodrent proposer par devant nous, en conseil de bonnes gens, et trouvé que les devant diz frères s'estoient mariés sanz avoir eu partie de père, et sanz ce que Marie leur mère leur eust riens donné, regardâmes cl deimes par droit que les devant diz frères dévoient avoir toute la succession de leur mère , sanz ce que la dicte Beatris leur seur i poit riens réclamer parla devant dite coutume qui est tele si comme il est desus dit. Et à ce dist dire furent prose us les devant dites parties, Bertaut, Ilescelin, Jehan Point-l'Asnc , Jehan qui Biau marche, Bcnoist de Saint-Cervais , Tbibout deTroies, Nicolas Hcscelin, Nicolas de Rosai et Raoul de Paci clers au bourjois. Ce fu fet ou parlouer au bourjois , mil deus cens quatre vinz et dis. le mercredi après la feste Saint-Martin d'esté [a] , ou mois de juignet (b). — [ Fol. xxxvu v. ]

OBSERVATIONS

(a) Saint-Martin d'été. — Le i juillet, jour où l'on célébrait la translation de ce saint; on le nommait aussi Saint-Martin le DouiUanl. Cotte fèto tombait cette année-là un mardi.

[b) Celte sentence a été imprimée par Chopin dans son livre de Moribus Parisiorvm. lib. II, lit. RI, n» 20, p. 26i.