D AVOINE

En cel an , le mercredi devant Penthecoste (a) , fu fet mesureur de bûche par le prevost des Merchaans , Thomas dit de Seint Denis , Anglois.

En cel an , le vendredi après la Trinité (b) , pardi Michiel Dean de Uy , xiiii muis d'avene, que il avoit amené par yauc d'Essone jusquca à la place des Merchaans , sanz companie de homme hanse de l'iaue de Paris. Et fu pronuncié par droit, par sire Jehan Popin , à ce lens prévost des Merchaans. El à cetc sentence donner furent presens le dit Michiel Estieae dit le bouchier , Jehan de Greil , borjois de Paris , Nigaise de Carville borjois de Roan , Raoul l'espicier des baies , Richarl Lavache voituiier, Adan Paon , Estienne Barbelé esebovins , Giefroi de Vitri , et Raoul de Paci clers du Parlouer. — [ Fol. xliii r*. ]

OBSERVATIONS

{a) Mercredi devant /Vnf/wcos/c — Cette fèto tombait le O mai.

(h) La Trinité, pour cette année-là, tombait le 23 mai; le vendredi suivant était le 28.

SENTENCE POUR SUCCESSION

Le Lundy devant la S. Barnabe l'Apostre (a), de l'an de grâce m. ce. xcm, fut leue ou Parlouer des Borjois de l'an s . une cedulc en la manière qui s'ensuit : Entent prover pardevant vous, sires Juges, maistre Jehan Thibout contre Colin Thibout son frère , que l'Usage et la Coutume de Paris est tele , que quant i preudome ou une preude famé , sutit demourés après le deces de l'un , el enfans demeurent avec le pere, ou avec la mere, li enfant qui demeurent avecques eux , ne puevent, ne doivent compagnier l'un aveques l'autre. Car li pere, ou la mere sunt cbief d'ostel. Ainsi apert il que quant en ne peut compagnier aveques le chief, ceuz qui sunt desouz le cbief, ne pevent compagnier, se ils ne s'entracompagncnl par paroles , ou par certaines chose* mises ensemble por compagnier. Et par ce que l'Usage el la Costume de Paris est tel que enfans n'aquerent pas avec pere ne mere, puis la mort de l'un : Dist maitre Jehan que le d. Colin ne pevet accompagnier , ne ne doit. Et ces Usages et Costumes sunt si notoires , que bon* juges les doit savoir de son office, etc....

Laquelle cedule veue, leue et entendue diligemment de Jehan Popin prevost des Marchaanz. Thomas de S. Benoist , etc. , Raoul de Paci , olerc du Parlouer, etc. , présents au d. Parlouer, à ce mandés et appelles de par le prevost de Paris, il fui respondu, registre, tesmoigné et accordé