SUR
gclsuvauo.p onl'umouq onbroSuv ‘K
“LOI ‘1S/nvo91ee eS10)urI TN
"AUUaIS 9p "UOI( SUR 2PTN- Neumeuye) ‘273$ NPIIIUN QUIOY| "UIOQUZIA 97S *“JOIUINO 9PIIUTIEN OIMION BIEN *21S ‘DUO 8AQIAOUIT) *SIXOIY ‘1S “‘sanboep ‘1 "UOII À SUICK "9IpuV ‘3S “DIJON 94on81ex| ‘onbruox ‘218
“ouprody “23
fg1[3moqsopeun| 1oueg ouutap-oUItR “DAQAQUIN *9S
£L1|82n0qsar1eq)
*PICPIH 9HoNSJN| “SEMOUL ‘1S jl ‘sourpuornl'uouStx) aS0)UTIT-"N "SIXO[Y ‘JS Lil “ouuy ‘axslieiog ononeyn-euex| ‘ouusnx ‘JS g1{suvauO.p el ‘umoIg aumeyyep| ‘auuy ‘976 1elsuvoui.p o1] ‘neoporg 93s912)| ‘onbruogg “35
"9104 ‘21S/SLION 9SI0UTIT-OUPHK
“aidntogesuouL"K| ‘2IP2UL 718
*QUIOJUY ‘JS
T981 teur c]| des 3 lg ,: Où ‘pienrosuy "0981 __ ‘pusup c983 teur cl des cy lu 9 », ol euerq ‘1 "681 1981 Tu £I| 790 € » £t] ‘SEWOUL ‘36 ‘gcgl (OT) Scg1 leu 27] ‘390 9] n £TPIIWeX ‘es ‘stou | ‘SiOu | ‘198 "9c81 6 Su® cc}; SUR CZ ‘autf 02 ‘LESI ‘AOU C | IAB 6 ‘ul $ Où ‘SEWOU] 7S "9981 Leg] ‘sou À | que de ” Ct| SUWOUL ‘3€ "981 "LESI ‘100 & | IUABZ [WT O1» gel ‘soiiegn JS ‘SCSI "Cr ” Cl] » Gehermml o7l'y5ge] "des ç1) sieu #7] nel ‘STD "O£8I *gcer ‘A9 8 lier 4] ‘9719407 "C8 *1£8] (O'D » GE » £S|sieu gj l'3c87 ‘Aou Ga] teur D£ » JeNuIner ‘3 "Ice "I£81 to ‘sue Qà| ‘sue zg| porn g l'xc87 ‘AOU Gal eu 97 ‘sut {]|1) utep ‘3e L'OTIEN “uorS11oy op ‘03 | ‘s299q | ‘uorsseosq uo ‘3% ec SOQUU Y oamug P NFT
‘32009 SUIS] “JIAIO 3S
“Jeuourig we} ‘2128uV ‘ae "OOIIBATT 210[J-2HPN|SUauOlUX ‘217$ ‘UOUSE£E) 8AQIAQUOT) “OJOPISI ‘3S
*JINESUr) SOUSIQUH| ‘SEUIOYL ‘JS
“JIUIMO 9[NSI(]| “ePIIUIEN ‘21S ‘1eyueq)
‘PPuiL eurodvisp euuver ‘es *eam]
“OJ91997T ouiqdei9s| ueaeuog Jureg
OPDUIT 91091194] ‘OUEN 978
‘PIUJNOG 2PIEISPV| ‘euuarnp 976
‘eJu8q 21199] ‘SI22UL ‘07€
"UOISIIOY
ep SUON
"S2I[LUR] 2P SWON
9ç sç
"2NNS—"29{9n0 9D N9I(-I210H.I OP S9SI9AUO9 S9SN9I8 TOY S9P SUIOU SO JUEUSJUOI AVSIV],
"S2SI2AUOD SaSsao1d ?1 42 ‘mayo 9p sassajoid oS my pimofne 93dw09 no1G-[9H,1 2P Pneunwmwos r”]
‘HOJY 9P JI] UOS ANS XNA sas Jououo1d & j042eq-srsuusrA audaso(-oureyy mms vez (z1) ‘HOUI 2p ji] uOS ms xnœA sos gououord e uydesof(-qures 9p 2811q1L enbrpSuv-oue ny mos "I (z1) TepupO-IdOH,I € 2pumuur 39 39p709p ‘uorjdsou0!) 8] 2p 2puEWNOS SUHIIPEN-OLUEY 219u er] (01) TePUPO-TENdOHI € 2PWMUUI 32 29p909P ‘UNSNBNY-IUIES 9p 2PUEUWNOS 2SMO"T-ALE JAY 2.u eT (6) ‘TEHUPO-TBNdOH,I € 2PWNUUI }9 99p999P ‘UOHEDUOUUY,] 2P SIUSC 2TOUQEID-2LEN 21auu 7] (8) Teupo-tendOH 1 € spumu 39 29p909p ‘oysndeg-uva(-qures 9p uopmog aJH2NS IE 21u ET a ‘QUUSIPEUCS 2SS2JO1d 211914 ‘29EUSI-JUIES 2p pIEJIT) 2SIOSUEI 21au LI (9) ‘SOUCI 9P PINEUNUWOS ES U9 I9UMOJ91 MOd ogor ue anred ‘sa[I8UD-JUIES 2P 0301207) 3P SUEN-ouuv orqu re] (S) “SOUCI 2P PINEUNWWO Es ua 1ouMmOzar 1nod 6bor ua 2nxed ‘uordwossy [ 2p sy9u"T auuy 21 ve] (+) JOUEIX 9P PMEUNUWOS ES u2 IaUMOJo1 mod 6b91 ua orred ‘2a91A9U9N)-2JUIES 2p SOJUOULI9S auJIeN 21atu ET (€) ‘ou ts e nbsnf ey1od 27e nb ‘MEQUICS 9p Sau5y InDS 9p wOu aj }11d sewou] auuvof 2rqu ve] SQu$V-IJUrES 2P 2HUO99"T SULSU}E) 2IQUI E] 9P 29ALLIE [ Y (£) ns rs 9P IM[29 U9 SEJODIN-JUIES 2p WOu uos vaSueuo 39 Shor [HAE 6z of pjedsou p nœoA uos eéuouoid 34 ‘JNU2SUO 279 1onb % 29 ‘inæyo 2p assajoid auiWOo9 2njawupe ] 2p juarasodoid mJj 21gmedsou suuoq aun % saidoid syrrenb sa] sono] 979 us juessreuuosai sammanodns s2s sIBu ‘aSI2AUO9 9SSaJO1É rot JUIA NESIUOIIA 2ULI9U}J2T) 21QUI UT (1)
"FOI aw9S0SÂ1")
‘CO8I ‘AOU CI! SIG QU ,», Ya Uvaf-JuIBS| ‘SIOJSUPT oUQWONUq| ‘ejqeuy ‘36! G9 ‘£98T
"Y98t ‘29p ç| umz |wz », Gi ‘J914}19| “970997 SUQUO/IYq| 2ARIAOUII) ‘97S| 89 "£98I *
‘F98T 99P G | PU CZ [UMR » Cal AUIOUY ‘1€ “9199 SUIUIOH K| "SIUIOTÂH ‘IS! 19 ‘T98I ‘pas up
981 ‘99P € | O6 l'uY » OU SU JS/RUUTIA ‘WI S1001)]) ‘ourrody ‘3S| 99
PRÉFACE... ssne000 0e CCCOPTEPCETET EEE CETEE TETE TELE EEE ENTER Indication des ouvrages cités dans l'Histoire de |’ ‘Hôtel.
Dieu de Québec ss. ssssscscocoones snsosoesossososssscsoesee Déclaration de l’Auteur........,,..… PTE TEE Me vrée seuse de A
Les origines (1639-1646.)
CnaPitTre I+,—Coup-d'œil sur la France—Origine du monastère de l’Hôtel-Dieu de Dieppe—Sa réforme— Son état florissant—Ses fondations... hero see
Cnar. II.—La duchesse d'Aiguillon—Sa naissance-Son enfance—Son mariage—Elle perd son époux et veut entrer dans le cloitre—Opposition de sa famille Ses vertus—Ses immenses charités ses sesese sossssose
Cuar. III.—Les Relations des Jésuites — Enthousiasme qu'elles excitent à leur apparition en France—Après les avoir lues, la duchesse d’Aiguillon se décide à fonder un Hôtel-Dieu à Québec—Choix des Hospitalières de Dieppe—Les trois fondatrices : La mère de Saint-Ignace—La mère de Saint-Bernard—La mère de Saint-BOnQVEntUrE. sue sense sun senc ue
Car. IV.—Arrivée des alliés à Dieppe=Dépatt ‘de France—Dangers de la traversée—Arrivée à Québec —Enthousiasme des colons—Visite à Sillery..
Cuar, V.—Hôpital temporaire établi dans la maison des Cent-Associés—Premier hiver—La petite vérole parmi les sauvages—Ravages affreux—La Maison de mort —Maladie dela mère de Saint-Ignace—Son rétablissement—Les Hospitalières se décident d'aller résider D'OIIOPY és sécce couv de casoonare oporcdses sisooc io ottresod es veut
Cuar. VI.—Sillery et ses environs.—Le site du nouvel Hôpital—Pose de la première pierre—Les Hospitalières à Puiseaux—Elles viennent hiverner à Sillery —Maladie et mort de la mère de Sainte-Marie—Les Iroquois—Panique à Sillery… DÉTENTE ET
Car. VII.—La colonie de Montréal—Mile. Mance à Québec—L'année sereine—Générosité de la duchesse d’Aiguillon—Nouveau costume des Hospitalières— Mlle. Irwin—Nouvelles alarmes--Le Père Jogues— Projet de retour à Québec... ssssss sossossss sovose PEER
Cuar, VIII.—Irruption des Iroquois—Sillery menacé— Héroïsme des Hospitalières—Retour à Québec—Les Hospitalières à la Basse-Ville—Elles entrent dans leur nouvel hôpital—Bénédiction de la chapelle du MON ASLÈTE sesvsc000 sososonamme conoobeosnane éovo 00e AETTLUIE sue
L’Ancien Régime (1646-1759.)
Cuae. Ier.—Mort de la mère de Saint-Ignace—La mère de Saint-Augustin —Son enfance—Sa. jeunesse — Son entrée au monastère de Bayeux... ss sosoesss
Cuar. I.—Noviciat—Prise d'habit— Vocation pour le Canada—Vives oppositions —Anne d’Autriche—Une voix du Ciel—Départ de Bayeux—£Souvenirs.…. essor
CHar, IIT.—Traversée—Maladie et RP à Québec... RAIDE ES Le Las ENTRE APT OT EE ENT EE
Car. IV.—Incendie des UraulinesBlles se | réfuglent à à l'Hôtel-Dieu—Constante amitié des deux commu- EU PPT NE EE EP TO ER CU FAT
ti
Cnar, V.—Saint-Vincent de Paul et l'Hôtel-Dieu—Les Hurons à Québec— Leur admirable piétéLa mère de la Nativité—Sœur de Tous les Saints, religieuse sauvage—Mort de la mère Giffard de Saint-Ignace —Agrandissement de l'hôpital— Tentative d'une fondation à Montréal... ss seseue vossss vovoasoce seosooses
Cuar, VI. Québec mis en état de siège par les Iroquois —Aventures de deux prisonniers—La sauvagesse Marguerite... .. seu sosese sosose suvoue sovuse véoous sonooe contes
Cuar. VII.—Héroïques vertus de la mère de Saint- Augustin—Sa vie mystique—Le Père de Brébeuf martyr lui est donné pour directeur—Elle est ravie en extase le jour de l'Ascension—Ses révélations sur le tremblement de terre de 1663 —Sur le chevalier de Mésy—La pécheresse Marie—La mère de Saint- Augustin assiste miraculeusement à la dédicace de la cathédrale de Québec. EU PPT LI TT TEINTE,
Cuar. VIII.—Séparation du bien. de ue de celui de la Communauté--L'Intendant Talon—Son amitié pour l'Hôtel-Dieu— Amélioration qu'il y fait exécuter —Zèle charitable des Dames de Québec--Madame D'Aillehoust, ses grandes vertus—Vues que Dieu lui donne des mérites du P. None et du P.
Chastellain… dodo eod est. 80006 0 Li een déeesdooses
Cuar, IX, — Maladie di la mère de Slot AE mustliie Ba mort—Miracles obtenus par son intercession—Translation de ses restes... Mds ste posnén secte ds00 84 00e
Car. X.—Mort de la Duchesse d’Aiguillon—De la mère de Saint-Bernard—De Madame d’Ailleboust—Siège de Québec (1690)—Sarah Guerishs. ss. soso sors
Cxae. XI.—La mère Juchereau de Saint-Ignace—Fondation de l’Hôpital-Général—Mort de la mère de Saint- Bonaventure... soso tree do la 3 en 0800 60848 600009 000
Cuar, XII.—L'hiver de 1703—Coup d'œil sur le noviciat —Les sœurs Davennes des Meloises de la Sainte- Vierge, de Saint-Gabriel, Duplessis de Sainte-Hélène, Davis de Sainte-Cécile..........… PCA RONI “
Caap, XII Une excursion à l'Ile aux Oies Cuar, XIV.—L'ermite des Trois-Pistoles ......,,.. todos T4
Cuap, XV.— Dernières années de la mère Juchereau de Saint,Tgnace —Sa longue maladie —Elle présile à la rédaction des Annales —Sa sainte morts. sos
Cuar, XVI.—Dons faits à l'Hôtel-Dieu par Mgr. Dosquet et le P, de Charlevoix—Histoire de la statue de Notre- Dame-de-Toute-Grâce—Le premier centenaire
Cuap, XVII. —Le crucifix outragé.….….....…. nage ddertture
Cuar. XVIII.—Incendie de l'Hôtel-Dieu—Dangers auxquels sont expusées la mère de Saint-André et la mère de l'Enfant-Jésus—Prédiction de la mère du Saint-Esprit—La mère du Sacre-Cœur—Les Hospitalières chez les Ursulines—Obsèques de la mère du Sacré-Cœur et de la mère de Saint-André...
Cuab XIX.—Mgr. de Pontbriand, son beuu caractère— Son estime et son dévouemen. pour l'Hôtel-Dieu— Les Hospitalières chez les Jésuites—Mort de la mère de Saint François-Xavier, de la mère de l'Enfant- Jésus et de la sœur de Sainte-Monique— La guerre de sept ans—Les soldats pestiférés à l'Hôpital—Reconstruction du monastère—Fête de l'installation—Mort de la mère de Saint-Joachim—Le vœu du capitaine William... ..., Areas ete edge tt d are SÉNUER évie
Le nouveau Régime (1759-1840.)
Cuap. Ier,—Siège de Québec—Les Hospitalières à l'Hôpital Général—La bataille d'Abraham — Capitulation de Québec -- Retour des Hospitalières—Les troupes anglaises dans le monastère-Mort de la mère Davennes des Melaises dite de la Sainte-Vierge et de la mère Duplessis de Sainte-Hélène...
Cuap, I—Capitulation de Montréal—Lettre de la duchesse d'Aiguillon à Lord Chatiiam=Mort de la mère Davis de Sainte-CéciléLa dette de l'Hôtel-Dieu— Servitudes auxquelles les Hospitalières se réduisent pour l'acquitter- Mgr, Brisnd — Sa générosité — L'invasion américaine (1775) — Les Hospitalières reprennent possession des appartements occupés par
les troupes—Salles onvert:s aux pauvres—La mère
de Saint-Gabriel et la mère de Saint-Martin—Mort de
la mère de Gaspé Ae Saint-IgnAGR ue veus vuneee cer Cnap, ITL.—Les dernière« années du dix-huitième siècle —Bénédictions de Dieu sur le Canada et sur l'Hôtel. Dieu—-Les Hospitalières forment le des-ein de rebâtir leur église—Appel au public—Pose de la première pierre (1800)—Consécration de l'église ( 1803) —OEuvre
des enfants trouvés—L'abbé Desjardins, premier chapelain résidant à l'Hôtel-Dieu ATATONT OC Cap. IV.-- Voyage des mères de Saint-Gabriel et de Saint-Martin à l’Ile-aux-Oies—Ses heureux résultats —Construction d'un nouvel hôpitd—Mort de la mère
de Saint-Martin—La mère de Sainte-Madeleine—Une DER TAPER en ne Rad nn DIT è Cuap. V.—Le centenaire de Netre-Dame de Toute-Grâce —Le deuxième centenaire de la fondation de l'Hôtel. FOUR OO, SE ns AA Er
I—Idée générale des Règles et Constitutions des Hospitalières de la Miséricorde de Jésus et de la vie d’une Hospitalière depuis son entrée en religion jusqu'à sa mort. ss ns ss à DORE DEEP LE TONNES
IT. — Notes Historiques sur l'Hôpital-Général.......
IT. — Ordonnance de Mgr, de Harlay se rene
IV.—Armes de l'ordre des R:ligieuses Hospitalières de la Miséricorde de Jésus... Éhtosrrasesede Lessi dre sd
Supérieurs des Religieuses de l'Hôtel-Dieu stibeses so Confess .urs des Religieuses de l'Hôtel-Dieu x ue
[Sa +2 [SL]
Chapelains de l'Hôtel-Dieu sis sorsooses sovnoooee sovoossoses Supérieuies de la communauté de 1639 à 1877... Plan horizontal de i"Hôtel-Dieu à l’époque de l'incendie Cn É L RRRO e Y ES AR ER A Explication du plan... sessess sosose vesessssoes sonsos sosoe Plan actuel de l'Hôtel-Dieu..,... mise soscss vos cesse seoooooee Explication du planes, ssssssss vovose ooosoe vosvoe soso sosous oo Tableau contenant les noms des Religieuses de chœur de l'Hôtel-Dieu de Québec, leur entrée, leur profession et leur décès, depuis la fondation de leur établissement jusqu'à nos jours... ss. see
