‹ Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature propre; ou, Philologie comparée de cet idiomeChapitre 23 sur 97 · DIMINUTIFS · texte numérisé non relu

DIMINUTIFS

Annille , petit agneau ; du latin agneUus. Betôtte, petite bête.

Breugnette , diminutif de brune.

Meussé-vo dan queique carrenô, cachez-vous dans quelque petit coin.

Cairmantran^ carême entrant, jours qui précèdent le carême, et, par extension, personnes qui fêtent ces jours de folie en prenant divers déguisements.

CiFAR, diminutif de Lucifer.

Demoiselôtte , petite demoiselle.

DrÔLAi, petit drôle.

Ai Dieu vô command, je vous recommande à Dieu.

Mador, Mares-d'Or, vignoble renommé à Dijon.

Pecheniquo , tant soit peu de. — Diminutif de pecho, paucum en latin.

Petignô , tout petit, diminutif de petiô.

QuEVELÔ, petite cuve, diminutif de quevéa, cuve.

Qu'eme , pour que même.

RouLÔTE, comme si l'on disait à présent ruellotte, petite rue.

Tantai (de tantum), un peu.

TantineT; diminutif du mot précédent.

Page 1