ONOMATOPÉES

Aimé Piron a dit , dans Montmélian tarhôlai :

Ai tô moman bombe , carquaisse Faisein lippe-lappai se faisse.

Maire-may-main ou Maire-may-may, sorte d'exclamation qui répond à celles-ci : sans oublier que , bien plus encore, etc. Le mot latin magis paraît en avoir fait tous les frais.

Paitay-paita Y-PAN , tambour.

J'ayuin dé paitay-paytay-pan.

{Isménias.)

Les Bourguignons expriment encore le rappel du tambour par le mot tanturlurette répété plusieurs fois, et ils appelaient tantirligonette une trompette.

Taupe et tingue, bruit résultant du choc des verres. — Cette expression est commune chez nos poètes bourguignons.

TlPE TAUPE, coups.

Ai tôche comme ein am-aigé, Tipe-taupe et tu an aire.

( Virg. vir., ch. ii.)

Nota. — On pourrait encore donner ici quelques mots qui semblent au premier aperçu appartenir à la série des onomatopées, mais qui, ayant leurs dérivés selon les lois du langage , ont dû prendre place dans le Glossaire.

16â DIMINUTIFS.