‹ Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature propre; ou, Philologie comparée de cet idiomeChapitre 30 sur 97 · INDICATIF · texte numérisé non relu

INDICATIF

5« Passé ou Plus-que-Parfait. ,

Présent.

J'aivô u , j'avais eu.

J'ai ow i ai , fai.

tu é,

tu aivô u , el aivô u,

elé,

j'aivein u ;

j'aivon ou j'on, vos é ou voz aivé, ei on ou el ai von.

vos aivein u , el aivein u.

1«' Passé ou Imparfait.

1" Futur.

Taivô ou j'aivoo, tu aivô, el aivô, j'aivein, vos aivein ,

j'avais.

J'ai rai , j'aurai.

tu aire, el aire , j'airon , vos aire , el airon.

el aivein ou aivin.

2« Passé ou Parfait défim.

2« Futur ou Futur passé.

J'u , feus.

tu u, el u,

J'airai u , j'aurai eu.

tu aire u, el aire u.

j'ure OM j'ai vire, vos ure ou ai vire, el ure ou aivire.

j'airon u, vos aire u, el airon u.

3« Passé ou Parfait

indéfini.

Page 1