‹ Histoire de l'idiome bourguignon et de sa littérature propre; ou, Philologie comparée de cet idiomeChapitre 65 sur 97 · G\UL0N · texte numérisé non relu

G\UL0N

Jurerô tu bé po tai foi Ce que tu me di véritable?

GEOFFROI

Queman , me croirô tu caipable De te contai dé rogaton ?

GAULON.

Nanain da , mas épran mei don Enco lai grande utilitai Qui no vanré de c' canau lai.

GEOFFROI

De tôte lé ville et villeige Lé riche et lé pouillou maneige Profiteron , ma largeman ; Je ne voiron pu de quaiman :

Jan de metei , lé fenian , Lé barôzai , lé poyisan Gaigneron tretô dequoy frire; Ai rampliron lô tirelire, Lô poteneire, 15 gouçai Braveman san se tormantai.

Chaicun se vai bôtre au comaice De bonne foi , de bonne graice ; Ma po maidaime lai jeustice, / El ne vaudré pu tan dépice :

', Ai nos en vénré du Le van

San qu'ai no coûte tan darjan. Léprocurou, les aivocar En devénron tretô camar, Controlou , greffier et sorjan Seron tô penau dan ce tan.

I Combé je vandron de gruzelle ,

I De graite-cu et de pernelle

I Dedan Lion , dedan Pal ri !

(GAULON.

Poui ! compeire , de mei tu ri , Quel marcliandi me di tu lai?

Ai ne vau pas ein sô marquai.

GEOFFROI

Pai, couse tei, no pa si couite, 1 men vai t'éprare lai suite Dé quemôditai quej'airon.

Dan dé baiteà je nos iron Vandre ai Lion couchon de lai Qui son rare en ce poyi lai , Si vrai quai dise en lô repà :

Rôti couchon vive lai peà.

Je voiron passai tré sôvan Et fanne et fille su dé ban , Au coûtai feuldn lo quelogne Dan lou coche po lai Bregogne , Dequéne dé fois dé gaudrille Qui contrefon lé brave fille , Ma qui charche ai vos émorçai Queique ecu , quelque sô marquai Vou bé putô queique aute chose Que de pô de mau dire i nôse.

Dessu leà, ça chose plaisante,

On y boit , on y mainge , on chante.

San queuzan on si divarti ,

Et quan on veu, on peu dremi ,

Quéque foi potan quan on jue ,

Gare qu'on ne sô pri po grue ;

Car on y voi mainte fripon

Qui vo fillôte san faiçon ,

Et d'autre metei ne se mêle

Jeuqu'ai tan quai trôve éne echéle

Qui lé faise degraingôlai ,

Et maugrai lu su ran sautai.

Combé de toneà , de futaille

Vainron autor de no muraille ,

Plaine de vin blan de Maçon

Qu'a si douçô, qua si bé bon,

Que no fanne et no chambeleire

En érôseron 16 jarbeire ;

Du vin de Neu don lou climar

At estimai de tôte par :

Taimoin lou quanton de Saint-George

Si propre ai réjoui lai gorge,

Moime ceu de Vône et Vougeô

Qu'érôse si bé lou conô ;

San palai de lai Romanée

Que Ton vante et qu'a si prisée

Par Monsieu de Cronambor

Qu'el en forni tôte lai Cor;

Chambôie, Chambarlin et Baise

Qui vo bote tan ai vote aise

Et qui revaille lés éspri

Quan ai serain tôt andremi ;

Du vin de Brochon, de Ficin,

Qui passon ben encor po fin ;

Ceu de Brognion et de Fissey,

De lai Ghaipelle et de Gevrey;

Ceu d'Heu, de Tailan, de Fonténe,

Quéque foi on vo lés anméne ;

Ceu de Chenôve et du Chaipitre De tré bon vin el on lou titre, Moime tô ceu du clô du Roy, Qui rechauffe quan on é froy.

Ceu de Yiolôte et Mardor Ne vaille ti pa bé de lor ?

Et lé Paureire de Dijon, Crais de Pouiily, dés Echaillon, Dé Valandon, Champ de Padri, Qu'on an mène tô ai Pairi ?

Por tô ceu du cru de Pliemeire, ' De Messigny, comme d'Aneire,

) Quan on é soi , on en peu boire,

/ On ni trôve pas du déboire.

( Tô celai feré de Parjan

j Qui devenrai bé pu coran.

Por Gemeà, Bretigny, Chaignai, Ça po lé prôve jan ceu lai :

Car on vandré tô lé moillou.

GAULON.

Bote, bote, jan airon prou.

GEOFFROI

Aibé di mei vo, lus-tu-cru?

Que tan de bé feusse venu De ce cainau que dô lontan On velô faire? Ma queman Sauveige ne saive si prare :

Poin d'ingeniou su lai tare Nanairin puejaimoi chaivi San lou secor du gran Loui, Quaiprée laivoi bé conseultai, Trôve que ça tô note fai.

Ai ne no forô qu'ein dauphin, Po de no mau zen voi lai fin, Et dé casane po logé Lé chevaulei, lé jan de pié

Qui bote lô en desaroi Aivô lustansille ai lô doi.

Combé de jan venrein ici Por travaillé, por sétabli, Nos aidan ai potai lai taille Qui no laisse denei ni maille !

Gaulon, ne padon pa coreige : Lou bon tan vén aipré l'oreige, Espéron bé que dan pechô Je no rejouïron tretô.

GAULON.

Que lou bon Dei le vouille ansain Et que note Roy si benain, Si generou, si bé feuzan, Oo gran pidié dé prôve jan.

Nos ôvreire et no prôve airai S'egôsillerain de chantai :

Vive Loui et son Dauphin !

Enjô, anchantai, san chaigrin Daivô lai reine et no troi daime , De tôte lé fille lai craime, Pandan du siaicle ein bon odon Jan chanteron lou Tédéon.

Finisson note diailôgue Que tô té poète épiliôgue Ni trôvan rime ni rajon :

Quai rimain meu s'ai le velon.

Compeire Geoffroi, gramarci, De ce que tu métôt épri.

GEOFFROI

Ai Dei te queman, mon voisin, Ai te revoi jeusquai demain.

Page 1