FIN

Note A.

Ci-suit la liste, par ordre alphabétique, de presque tous les Français qui s'établirent dans l'Ile d'Orléans depuis 1651 jusque vers 1C80. Ces colons sont les cliefs ou les ancêtres de la plupart des familles qui composent actuellement la population de l'Ile, et d'un grand nombre d'autres familles françaises du Bas-Canada.

Cette liste n'est certainement pas complète ; cependant, nous sommes heureux de pouvoir la donner telle quelle, malgré les vides qui s'y trouvent et les quelques inexactitudes qui pourront s'y rencontrer ; car les titres de concession et les registres dans lesquels elle a été puisée sont souvent difficiles à déchiffrer, et même quelquefois incompréhensibles.

Pour une partie de ces premiers colons, nous donnons l'endroit de la France d'où ils tirent leur origine, l'année qu'ils se sont fixés dans l'Ile et le nom de leurs épouses. La place de leur origine a été puisée partie dans les registres, partie dans la liste des premiers colons de la Nouvelle-France, qui se trouve à la fin du 1er vol. du Cours d'Histoire du Canada par M. Ferland. Pour les colons qui sont marqués d'un astérique *, nous donnons l'année exacte de leur établissement dans l'Ile, tel que le constatent les titres de concession ; pour les autres, c'est la date de la première mention qui soit faite d'eux dans les registres.

Nous sommes aussi redevables au Rév. M. C. Tanguay de plusieurs noms contenus dans cette liste.

Il est à remarquer que plusieurs Français qui ont concédé des terres sur l'Ile n'y ont jamais résidé ; du moins, les registres n'en font p%3 mention. D'autres n'ont

occupé leurs terres que quelques années et ont été ensuite 86 fixer dans d'autres paroisses. Enfin quelques-uns n'ont pas laissé après eux de descendants.

Quant aux abréviations, or. signifie originaire, m., marié et év,y évêché.