Krygsbedryven. — Exploits Militaires

Krygsbedryven. Exploits Militaires.

Feuille oblongue. Huit bois encadrés, non signés, 2-4, ii5X85. Scènes de champfde bataille à un ou plusieurs personnages. Ier Empire, probablement d’après un modèle franç.

Brepols, Gai. ord. Nos 76-79.

lre pér., ex. en noir, avec adresse : Te Turnhout, uyt de Steen en Boekdrukkery van P. J. BREPOLS. Sans légendes. Planche reproduite (Coll Bo.).

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B, à orthographe modernisée. Distiques flam.-franç. (Coll. V. H.). Sous le premier bois, qui montre un général (Napoléon ?) accompagné de son aide de camp :

Aleer den strijd is aangerigt Avant que le combat commence

Neemt hij het veld in overzigt. Il découvre le champ en silence.

Sous une bataille entre des cavaliers (fig. 5) on lit :

Deez’ hebben zich reeds bij de klis, Ils se prennent corps à corps

Het gaat om ’t leven, dat’s gewis. Ça devient une lutte à mort.