Leger in aentogt. — Armée en marche

Feuille oblongue. Cinq bois superposés, non encadrés, non signés, 5j X 355. Sans légende. Dans les quatre premières rangées, sur une seule ligne, à la file, des soldats d’infanterie français (vers 1825?) précédés d’une musique militaire et d’un officier à cheval. Dans la dernière, trois pièces de campagne, chacune d’elles conduite par un artilleur et attelée de deux chevaux. La redoutable armée en marche compte, 3^ compris les musiciens, les officiers et les soldats, trente-quatre hommes et trois canons.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H.).

Les « Armées en marche » sont très communes dans l’imagerie populaire française où elles n’offrent d’ailleurs pas le moindre danger, et le plus souvent elles y sont traitées de la même façon que dans la planche actuelle.

89. — Schetsen uit het landmansleven. — Scènes de la vie champêtre.

Feuille oblongue. Quatre bois non encadrés, de forme ovale, non signés, 2-2, 1 10 à 134 X 1 12 à i3q. Distiques flam.-franç.

Vente de bétail. — Le fabricant de balais. — Récréations de jeunes filles. — La sortie du temple. Dans le premier tableau, deux paysans allemands débattent le prix d’une tête de bétail. Bied my wat meerder op de Koe, Dan sla ik u het koopje toe.

Ajoutez deux écus, et puis fini par là ;

A prendre ou à laisser, tout comme il vous plaira.

Dans le troisième sujet, une jeune fille saute à la corde tandis que sa sœur arrose une

plante.

Besehouw eens deze zotte Griet, Zy springt als ’t hare moeder ziet.

Chacun dans cette vie a sa récréation,

Qui suit presque toujours le temps et la saison.

2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué B (Coll. V. H.).

D’après un protot}rpe allemand, par l’intermédiaire de l’imagerie alsacienne ou lorraine.