Image inconnue

134s Het Gebed des Heeren. — L’Oraison Dominicale.

Huit tableaux à double encadrement, de grandeur variable, non signés, disposés en bordure d’une incitation à la prière imprimée en forme de losange :

Laet nooit in uw lyden den Heer te smeeken, en gy zidt de eeuwige zaligheyd genieten. 4*

N’omettez jamais dans vos douleurs d’invoquer le Seigneur, et vous jouirez de l’éternelle béatitude.

Sur les quatre côtés de l’image, comme encadrement général, quatre sentences glorifiant la prière. Celle du haut se ht : Het gebed van den Regtvaerdigen is de sleutel des Hemels. — La prière du Juste est la Clef du Ciel.

Les huit tableaux représentent successivement Jésus entre sa mère et sainte Elisabeth

Brepols, Gai. orcl. N03 i34-i36.

et protégé par le Saint-Esprit, le Baptême des Infidèles, Jésus bénissant, l’autre main appuyée sur la sphère, Jésus en route pour le Calvaire, sainte Madeleine méditant devant la Croix, le martyre d’une sainte terrassée et poignardée par deux infidèles, l’Ascension de Jésus et, enfin, saint Vincent offrant un enfant à la Vierge. Tous ces tableaux sont accompagnés d’un verset du Pater en flam.-franç., et les sept premiers sont surmontés d’un numéro pour indiquer l’ordre de lecture.

2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.).

Les bois ne sont probablement que des copies d’après de petites gravures religieuses sur cuivre du XVIIe siècle, appelées d’ordinaire « bidprentjes » (ou « sanctjes »), c’est-à-dire, images à prier, et dont quelques-unes présentent également des sentences religieuses disposées en losange. Dans l’imagerie de Turnhout on a une réplique de cette planche. Cf. Delhuvenne N° 35.