‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 243 sur 565 · De listige Henri. — Henri le malicieux · texte numérisé non relu

De listige Henri. — Henri le malicieux

Douze bois non encadrés, non signés, q-3, 45 à 65 X 70 à 90. Distiques flam.-franç.

Henri ayant reçu un gâteau de sa mère, court le présenter aux oies. Une jeune oie y mord, Henri s’en empare. Le volatile se débat, les parents crient, se jettent sur le gamin, le saisissent par les oreilles, l’enlèvent

dans les airs et le lâchent au-dessus de la cheminée de la maison paternelle. Henri tombe dans la marmite, sa mère l’en retire plus mort que vif et met sécher ses habits. Pendant qu’ Henri se chauffe, les oies se régalent de son gâteau.

3epér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.).

4e pér., report photo-lithographique colorié à la presse, sans adresse. Les distiques ont été remplacés par des quatrains et le titre flamand est devenu : De listige Hendrik (Divers). Ex. semblable, avec l’adresse : Turnhout. Brepols & Dierckx zoon. Mention bilingue de la réserve des droits (Encore dans le commerce).

Copie très fidèle d’après l’image dessinée par W. Busch et publiée dans les Münchener Bilderbogen (N° 36i), édités par Braun & Schneider à Munich.

243 — Droevige gevolgen der luiheid. — Tristes suites

de la paresse.

Seize bois non encadrés, non signés, 4-4, 45 à 65 X 45 à 70. Légendes flam.-franç.

Otto est un incorrigible paresseux, dont l’ignorance a des suites terribles. En croyant prendre des papillons, il prend les canards du voisin; la voisine irritée exige le paiement des volatiles. La colère du père égale la stupidité du fils ; malgré les coups celui-ci continue à ne pas apprendre. Otto cueille un champignon vénéneux et le mange; son imprudence le conduit au bord de la tombe. L’amour paternel redouble de coups pour le paresseux. Les enfants désobéissants sont punis tôt ou tard. Un loup, qu’Otto avait pris pour un chien et appelé gaiement au lieu de s’enfuir, le dévore.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo.).

Copie d’après une image publiée dans les Münchener Bilderbogen (N° 691), édités par Braun & Schneider à Munich.

Brepols. N* 243. Bois original.

Brepols, Gai. ord. Nos 244-246.

Page 1