I. — Militaire-muziek. — Musique-militaire
Édition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten.
Feuille oblongue. Seize bois non encadrés, non signés, 2-8, g5 à 106 X 3o à 48. Légendes flam.-franç.
i° Musique militaire de la Bavière. Un officier, une clarinette, un trompette, un fifre, une clarinette, un trompette, un basson, un cor. 20 Musique militaire de la Turquie. Un tambour-major, un trombone à pistons, un trombone à coulisse, un basson, une grosse caisse, un cymbalier, deux tambours.
2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué G. Impression de Glenisson et Van Genechten (Coll. Bo.).
L’image est une copie d’après un prototype allemand, peut-être par l’intermédiaire d’une image d’Epinal ou de Metz. Une réplique lithographiée, qui ne diffère que parce que certains bois de Glenisson sont intervertis, a été éditée par I. M. Hermann à Munich (N° xvn) : les titres de cette planche se lisent : « Harmonie Musik der k.k. ung. Lin. Infanterie », et « Türkische Musik der k.k. ung. Lin. Infanterie ». Ce dernier titre explique donc la dénomination bizarre de Turnhout : Musique de la Turquie. Il s’agit de soldats d’infanterie hongrois. Une autre image, pas identique mais assez ressemblante, éditée par
J. C. Hochwind à Münich (N° 44), est autrement intitulée : « Musik der Bürger-Garde der Haupt-u. Residenz-Stadt München ».
Une image hollandaise de W. C. Wansleven à Zutphen (N° 6) est une réplique de notre planche sous le titre plus général de : Millitaire Muzijk, sans autre indication.
— [Métiers.]
Seize bois encadrés, signés H. NUMAN, 4-4, 64X60. Quatrains hollandais. Au haut, comme titre :
Zoo kunt ge u wederom verblyden, ô Lieve leugd ! met Prent by Prent,
Zoo leert m.en u het minder myden, Op dat ge u tôt het meerder wendt.
Le lunetier. — Le tondeur de drap. — L’orfèvre. — Le fabricant d’argenterie. ■ — Le batteur d’or. — Le libraire. — Le marchand d’estampes. — Le fabricant d’instruments de musique. — Le parcheminier. — Le Cartier. — Le chaudronnier. — Le fondeur en cuivre. — Le coutelier. — L’armurier. — Le fourbisseur. — L’emballeur.
Glenisson, Gai. ord. N°- 1-4.
Jolies gravures, la plupart d’après Luyken, appartenant à la même série que le N° 184 de Brepols, p. 277-
Nous reproduisons le quatrain du marchand d’estampes, qui ne montre cependant pas d’imagerie populaire dans sa boutique :
[ J e fais le commerce des belles estampes, qui sont exécutées d’après l’art. Choisis un portrait, un paysage, un vaisseau, ou promène-toi sous la pluie, au soleil ou au clair de lune.] 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Wa.).
Réimpression de l’image N° 120 de J. Noman&Zoon et J. Noman à Zalt-Bommel, éditée en premier lieu par la maison Stichter à Amsterdam (N° 4), qui en a fait graver les tableaux pour son Almanach. Les bois furent achetés par Glenisson & Van Genechten, mais nous ignorons sous quel numéro d’ordre ils ont publié l’image. Après le partage des bois de cette maison, Glenisson et fils ont employé l’image pour remplacer le N° I, échu à A. Van Genechten.
Cf. les Nos 9, 189 et 190 de Glenisson et fils et le N° 100 de Beersmans, qui appartiennent à la même série.
2. Officiers de diverses armes. — Offîcieren van onderscheide wapenen.
Édition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.
Neuf bois non encadrés, non signés, 3-3, de grandeur variable. Sans légende. Officiers de différentes armes à cheval, au galop ou au pas. Probablement d’après un modèle allemand ou français.
2e pér., ex. colorié, sans adresse; impression de Glenisson et fils (Coll. V. H., Bo.). 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Mus. Folkl. Anv.).
3. — [?] L’édition de Glenisson & Van Genechten n’est pas connue.
— Pentin. [Pantins.]
Édition de Glenisson et fils.
Feuille oblongue. Pantins destinés à être découpés et montés. Réimpression du N° 88 du fonds renouvelé de Delhuvenne.
2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo. e. a.).
3e pér., ex. semblable, sans adresse; bois très usés (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).
4L — | Métiers.]
Édition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.
Feuille oblongue. Douze bois encadrés, non signés, 3-q, 56 à 61 X 57. Distiques flam.-franç. Au haut, comme titre :
Afficheur. — Boulanger. — Charron. — Distillateur. — Faucheur. — Tisserand. — Horloger. — Imprimeur. — Jardinier. — Laboureur. — Menuisier. — Navigateur.
Ile dryf in fraaije Prenten handel, Die naar de Kunst vervaardigd zyn.
Ivies Beeldtnis, Landschap, Schip, of wandel In regen, zonne- of maneschyn.
Door werk de luyaerd verjagen, Is beter dan een aelmoes vragen.
Par le travail l’on prospère.
Et l’on éloigne la misere.
Glenisson, Gai. ord. Nos 4-6.
Le chevalier de la brosse et du pot de colle fonctionne le long des murs, égalisant des deux mains l’affiche qu’il vient d’apposer :
Ik plek voor ieder een plakkaeten, Je sonne les nouvelles du jour,
En bel het nieuws langs al de straten. Je ne cache rien que l’amour.
Dans le tableau suivant, le boulanger, médecin des gens bien portants, enfourne son pain
pendant que son aide pétrit la pâte dans la huche :
Die by den Bakker brood gaet koopen, Oui mange du boulanger le pain,
En hoeft naer geen doctoor te loopen. N’a pas besoin de médecin.
Enfin, l’horloger règle les montres dont chaque heure qu’elles marquent nous rapproche de l’éternité :
Myn uerwerk gaet op rad en spil, Ma montre peut vous indiquer,
Den tycl loopt gomv en staet nooyt stil. La bonne voie de l’éternité.
2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué G. en V. G. (Coll. V. S.) ou avec l’adresse de L. Lazare à la Haye (Coll. Bo.). Ex. en noir, sans adresse. Impression de Glenisson et fils (Coll. Wa.). Dans le titre, la faute d’impression « luyaerd « est corrigée en « luyaerdy ».
Ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H.). Orthographe modernisée.
Comme on l’a sans doute déjà remarqué, dans le prototype les gravures ont servi à composer un alphabet français et une partie des tableaux se retrouvent en effet dans l’alphabet publié par Glenisson sous le N° 88. L’image actuelle doit donc être d’origine française.
L’éditeur Hemeleers-van Houter a publié une réplique de notre image (N° 11).
5. — Fusiliers der burger wacht in Beyeren. — Fusiliers de la garde nationale en
Bavière.
Edition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.
Feuille oblongue. Dix-huit bois non encadrés, non signés, disposés sur deux rangées, 121 X 3o. Deux tambours, un officier, un porte-drapeau, quatorze soldats au port d’armes. Sans légende. D’après un prototype allemand de là même série que le N° 1 de Glenisson & Van Genechten.
ire pér., ex. colorié, avec adresse : Fabriek en Boekdrukkery van GLENISSON en VAN GENECHTEN. (Coll. Bo.)
2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué G (Coll. V. H.). Les titres en car. non capitales ; burger wacht est abrévié en : Burgerw. Ex. semblable avec l’adresse de J. K. Zee huijzen à Leeuwarden (Coll. Bo.).
3e pér., ex. colorié ou non, sans adresse; impression de Glenisson et fils (Coll. Bo., Wa.).
6. — Onderschedene Militaire Afbeeldsels. — Différentes Scènes Militaires.
Edition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.
Feuille oblongue. Douze bois non encadrés, non signés, 3-4, 64 à 76 X 67 à 75. Distiques flam.-franç. Scènes militaires, comme le duel, la maraude, le chien du régiment etc. etc.
Glenisson, Gai. ord. Nos 6-g.
Sous la scène du duel, on lit les vers de bons sens suivants :
Wanneer mer is in tweegevegt, Étrange effet du genre humain,
Dan stryd een iedér om zyn regt. Le point d’honneur rend assassin.
ire pér., ex. colorié, avec adresse : Fabriek en boekdrukkery van GLENISSON en VAN GENECHTEN. (Coll. V. S.)
3e pér., ex. colorié ou non, sans adresse; impression de Glenisson et fils (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.). Dans le titre on lit : Onderscheydene. Orthographe modernisée.
