Sujets divers

Douze bois non encadrés, non signés, q-3, 60 à 65 X var. Quatrains hollandais. Sujets divers, sentinelle, boulanger, pécheurs, courrier, maraîcher, charpentier, mendiant etc., d’après un modèle hollandais inconnu. Vers l83o. Gravure médiocre. Au haut, comme titre :

Ziet allerlei bedrijf en werk, Beschouw het met vermaak, en merk

Hier voor uw 00g geteekend Wat elk zijn voordeelrekent.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa.).

67. — Fridolin ou le page du roi de Portugal. — Fridolin of den edelknaep van den

koning van Portugael.

Édition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.

Huit bois encadrés, non signés, 4-2,64X120. Légendes flam.-franç. Gravure grossière, d’après un modèle français ou allemand. Fonds ancien de Delhuvenne.

Robert, chasseur du roi, fait le serment de perdre Fridolin qui par son talent et ses vertus, se faisait chérir de la pieuse reine Elisabeth. — Robert fait au roi de faux rapports sur Fridolin. — Le roi donne l’ordre aux forgerons de jeter dans les fourneaux, le premier serviteur qui viendra les surveiller et ordonne à Fridolin de se rendre à la forge. — La reine prie Fridolin d’assister à la messe avant de partir, et de prier pour son fils malade. — Fridolin sert la messe et évite ainsi le malheur d’être brûlé innocemment. — Robert curieux d’apprendre la mort de Fridolin et ignorant qu’il est à la messe, se trouve le premier à la forge, et est brûlé tout vif. — Fridolin arrivant à la forge, apprend la mort de Robert, et le crime dont il l’avait faussement accusé. — Le roi apprenant la fausseté du rapport de Robert et sa mort rend sa confiance à Fridolin.

Par les légendes que nous avons reproduites telles quelles, on a pu constater que l’image a été inspirée par le célèbre poème de Schiller : Der Gang nach dem Eisenhammer

— 3gg — Glenisson, Gai. ord. Nos 67-72.

(La [Course à la] Forge). Notre planche doit être une copie d’après un prototype allemand car, si pour la Belgique et la Hollande, nous ne connaissons pas d’autre image sur le même sujet, nous en possédons plusieurs publiées en Allemagne et qui montrent que la légende y a été fréquemment traitée dans l’imagerie populaire depuis l’apparition du poème de Schiller. Le même thème se trouve déjà dans la littérature du moyen âge.

2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Wa.).

3epér., ex. colorié ou non, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.). Les y sont remplacés par ij.