Personnages divers
Vingt bois encadrés, non signés, 5-q, 5i X 48. Distiques flamands. Personnages divers, quelques-uns comiques, d’autres devant représenter des habitants de différentes contrées de la Hollande. Dans le 6e tableau un marchand de la Gueldre, dans le i3e un paysan zélandais qu’on reconnaît, à en croire la légende, à la forme ronde de son chapeau :
De Zeeuwschen boer vol moed,
Staet hier met zynen ronden hoed.
Dans le 14e tableau, une fillette hollandaise et dans le 18e un paysan du nord de la Hollande se rendant à Amsterdam.
Un des derniers bois,
Glenisson, Gai. ord. Nos 83-85.
On lit au haut, comme titre :
Wanneer gy staeg met vlyt uw pligten zult betrachten,
Dan moogt gy na deez’ prent nog mooyere verwachten.
La planche provient du fonds ancien de Delhuvenne et cet éditeur en a publié une réplique dans son fonds renouvelé sous le N° 56 ; la planche actuelle est donc l’édition originale qui deviendra un jour la propriété d’Antoine Van Genechten et de Beersmans. Ce dernier la publie, en intervertissant l’ordre des bois, sous son N° 109. Cf. Delhuvenne N° 56. L’image est copiée d’apràs l’imagerie française. Nous trouvons quelque-uns de ses tableaux dans une planche de Garnier-Allabre à Chartres.
2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Bo.).
— Édition de Glenisson et hls.
Réimpression de l’image N° 56 du fonds renouvelé de Delhuvenne. Nous n’en avons pas rencontré d’exemplaire.
84. — Het nieuw vermakelyk Arlequin spel. — [Le nouveau jeu récréatif d’Arlequin.]
Edition de Glenisson & Van Genechten et de A. Van Genechten.
Un grand bois non encadré, non signé, à sujet unique, 3i5X26i. Sur un tertre, Arlequin masqué, à figure rebondie, en pied, tient ouvert des deux mains un sac jaune portant en grand caractère le chiffre 7. Son masque est peu apparent. Autour du personnage règne une guirlande en feuilles de chêne portant au milieu, dans le haut, un écu plein et sur chacun des côtés, cinq médaillons aux chiffres, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12. La batte d’Arlequin, plate et anguleuse dans la planche de Brepols (N° 52), affecte ici la forme d’une massue. Beersmans-Pleek éditera plus tard le même bois sous le N° 36.
Sous le bois, en flamand et en français, la « Manière de jouer ce Jeu ». Ce texte ne diffère guère de celui de Brepols reproduit à la page 164.
2e pér., ex. colorié, marqué G. (Coll. Bo.) ou sans adresse (Coll. V. S.).
— Het nieuw Arlequin spel. — Le nouveau jeu d’Arlequin
Édition de Glenisson et fils.
Un grand bois à double encadrement, non signé, à sujet unique, 33o X 274. Réplique fidèle de l’image précédente. Dans les médaillons, des chiffres de fantaisie. Au bas, la règle bilingue du jeu.
2e ou 3e pér., ex. colorié, avec l’adresse de C J. Koster à Amsterdam (Coll. Wa.). 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa., V. S. e. a.). Édition postérieure à bois usé ; le tertre d’Arlequin a disparu en grande partie (Divers).
