Divers sujets
Édition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.
Douze bois encadrés, non signés, q-3, 72X73. Distiques holl.
Bois d’origine hollandaise, copiés vers 1800 pour un éditeur de Rotterdam d’après ceux du N° 5o de la maison Stichter ; cf. Brepols N° 174. Les bois de cette réplique sont à ordre interverti et le texte est autre que celui de Stichter, Noman et Brepols. Au haut, comme titre :
O kind’ren ziet deez’ fraaije prent,
Ze is mooi van ’t een tôt ’t ander end.
Wil 00k de korte rijmpj.es lezen.
En met elkander vrolijk wezen.
Glenisson, Gai. ord. Nos i32-i34-
La légende reproduite par nous à la page 271, placée sous le tableau dans lequel un homme est occupé à fendre du bois, a été remplacée par le distique suivant :
Zoo heeft hij dra, door forsche kracht,
Het hout tôt spaandertjes gebragt.
[Ainsi, grâce à sa vigueur, il a bientôt transformé le bois en petits copeaux.]
Comparée à l’amusante légende de Brepols, qui date de la fin du XVIIIe siècle, cette légende-ci est bien digne de la sécheresse hollandaise du xixf siècle.
2epér., ex. colorié, marqué G. et avec l’adresse des Erve Wijsmuller à Amsterdam (Coll. Bo.). Ex. semblable, sans G, avec l’adresse de J. A. Aldag à Amsterdam (Coll. Bo.). Ex. semblable, sans adresse ; le mot Ivind’ren dans le titre avec une majuscule (Coll. Bo.). 3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).
133. — Het oude stadhuis van Rotterdam. — [L’ancien hôtel de ville de Rotterdam.]
Edition de Glenisson & Van Genechten.
Deux bois avec encadrements de fantaisie, dont le second signé, superposés, avec légendes hollandaises.
Premier bois. Isolé au fond d’une place publique, l’ancien hôtel de ville de Rotterdam, en style renaissance, avec son double perron et flanqué sur le côté d’un beffroi. Sur une des plates-formes de la tour, le guet sonne de la trompette. A gauche et à droite des maisons. A l’ avant-plan, un chien flaire une ordure. l5q X 22 7.
Second bois. Au milieu du quai une grande grue à tambour, actionnée par deux manœuvres ; à droite, au bord du canal, une grue moins grande, à traction chevaline, qui remonte des barils d’une péniche. A gauche une rangée de maisons et au fond un trois-mâts. A l’extérieur de l’encadrement, à droite, le monogramme du graveur : J . O. (J an Oortman). 2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué G. (Coll. Bo.)
Les bois ont sans doute été acquis par Glenisson et Van Genechten à Rotterdam. Avant d’être employés à l’impression d’une image populaire, ils doivent avoir servi d’en-tète à la feuille de compliments (souhaits de nouvel an, nieuwjaarswensch) offerte aux bourgeois respectivement par le guet de la tour et les manœuvres de la grue, de cette ville.
