Vaisseaux

Édition de Glenisson & Van Genechten.

Huit bois encadrés, non signés, 4-2, 78X126. Distiques hollandais. Différents vaisseaux naviguant en pleine mer. Le premier tableau dépeint l’adieu du matelot qui, en fumant sa pipe, prend congé d’un de ses amis :

Ziet deez’ matroos gereed, om weer naar d’Oost te varen,

Zegt zijnen vriend vaarwel ontziet noch wind of baren.

Dans le dernier tableau un trois-mâts vogue vers la patrie, déployant toutes ses voiles :

Hier is het zeekasteel op ’t ruime pekelveld,

Daar hij door ’t golfgeklots nu weder thuiswaarts snelt.

2e pér., ex. colorié, marqué G. en V. G(Coll. Bo.). Ex. semblable, sans adresse (Coll. Wa.).

Bois du commencement du XIXe siècle, provenant de Rotterdam. Brepols a publié une planche analogue (N° i52).

154u — [Van Speyk.]

Édition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.

Six bois encadrés, signés A. C. et Cranendoncq, 3-2, 107 X 141. Sans titre. Quatrains hollandais. Épisodes de la vie de Van Speyk, lieutenant de la marine hollandaise.

Glenisson, Gai. ord. Nos i54-i56.

Van Speyk à l’orphelinat. — Il étudie la géographie. — Le lieutenant van Speyk rejoint sa frégate. — Le roi le décore. — Van Speyk défend sa canonnière échouée devant Anvers. — Il fait sauter son navire.

Dans le premier tableau, tandis que ses camarades jouent au cerf-volant et à d’autres jeux, le jeune Van Speyk, qui vient d’achever la construction d’un petit bâteau, accourt pour le montrer à ses compagnons :

O jeugd ! zie hier van Speijk, in zijne teedre jaren,

In ’t burger-weezenhuis te Amsterdam gevoed.

Al spelend schijnt hij reeds zijn aanleg te openbaren,

Om als volwassen man te schittren op den vloed !

Dans le cinquième bois, les Belges, les uns armés de fourches, les autres de fusils, prennent d’assaut la canonnière de Van Speyk, jetée sur le rivage, presque en face d’Anvers. Le dernier bois, qui porte en toutes lettres la signature de l’artiste, représente l’explosion de la frégate. C’est une mêlée d’hommes et de débris du vaisseau,' au milieu d’un grand nuage de fumée ; deux victimes sont lancées dans les airs :

Reeds waant het belgisch volk, van vreugde en hebzucht dronken,

Zich zeker van ’t bezit der aangerande boot,

Maar vreeslijk is hun straf in gloeijend bnskruidvonken,

En roemrijk sterft van Speijk een grootsche heldendood.

2e pér., ex. colorié, avec l’adresse de Louvrier à Maastricht (Coll. V. H.).

3e pér. ex. semblable, sans adresse ; bois brisés (Coll. V. H., Bo. e. a.).

Les bois proviennent de Rotterdam, où ils ont été édités par T. L. Thompson (N° 1 55) ; l’édition hollandaise que nous connaissons ne porte cependant pas encore les quatrains, mais une courte légende en prose. Voir aussi Brepols N° 169.