Vues de Rotterdam
Édition de Glenissson & Van Genechten.
Deux bois à encadrement orné, signés : LUBEEK, superposés, i58 X 261. Sans titre. Légendes hollandaises : De Delftsche poort te Rotterdam [La porte de Delft à Rotterdam] ; ancienne porte de ville en style renaissance près d’une place. - — De blaauwe molen, bij den Cingel te Rotterdam [Le moulin bleu près des remparts à Rotterdam], représenté par un haut moulin à vent au bord d’un fossé. Vues très pittoresques de la fin du XVIIIe siècle, dans le goût de celles d’ Amsterdam gravées par H. Numan.
2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Wa.).
Bois hollandais provenant sans doute du fonds de la maison Thompson à Rotterdam, quoique nous n’en ayons pas rencontré d’exemplaire avec le nom de cet éditeur.
159 — Winter-vermakelijkheden. — [Plaisirs d’hiver.]
Édition de Glenisson & Van Genechten.
Deux bois à double encadrement, dont l’un est signé, superposés, i53 X 2 77- Sous chaque tableau huit vers hollandais. Fin du xvme siècle.
Le bois supérieur, signé au bas : H. V. LUBEEK, représente dans un paysage des gens de la ville roulant dans une carriole hollandaise, longue, peu élevée et à quatre roues, attelée de deux chevaux. Deux des quatre voyageurs, un homme et une femme, chantent au grand étonnement du paysan qui est venu les prendre en ville. Un petit chien aboie aux chevaux.
Édition de Glenisson & Van Genechten.
Hier ziet gij onzen Arlequin,
Die grappen maakt voor groot en klein;
En hij, die goed voor gek wil spelen, Moet'wijs toch zijn in vele deelen.
Glenisson, Gai. orcl. Nos i5c)-i6i.
Deez’ boerewagen is gelaân. —
Ons Trijntje heft den zangtoon aan ; En malle Joris, aan haar zijden,
Is blij, om dat hij meê mag rijden.
De boer, die braaf zijn pijpje rookt, Denkt, dat het op zijn wagen spookt « Wat zijn de steêliên zotte snaken, »
Zegt hij, « die zich aldus vermaken. »
Le bois inférieur, non signé, mais du au même graveur, montre dans un paysage d’hiver un couple assis dans un traîneau attelé. A gauche, un autre couple à pied ; un homme et une femme qui s’entretiennent près d’une grande ferme. A droite et au fond, un patineur et une ferme.
2e pér., ex. colorié, sans adresse mais marqué G. (Coll. V. H.)
Fonds de J. Thompson à Rotterdam (N° 37) : Zomer en wintervreugd (Plaisirs d’été et d’hiver). Glenisson a modifié par méprise le titre, mais il a gardé, sauf quelques petits changements, les légendes.
160 Laetste gesprekken van Jezus Christus met zyne leerlingen. [Derniers
entretiens de Jésus avec ses disciples. |
Edition de Glenisson & Van Genechten.
Un bois encadré, signé J. V. LIESHOUT 1793, 3i5 X 3o6. Légende flamande. Gravure assez intéressante, provenant du fonds de J. Thompson, d’après un modèle inconnu.
Dans une salle avec plafond à poutres, Jésus auréolé, vu de face, est assis au milieu de ses disciples, à une lourde table rectangulaire en bois, recouverte d’une nappe. Le divin Maître, dont la main gauche repose sur saint Jean qui dort devant lui, la tête sur la table, s’entretient, le bras droit étendu, avec saint Pierre; d’autres apôtres l’écoutent, tournés vers lui; d’autres encore causent entre eux. Judas, sombre et préoccupé, la tête dans la main, assis à l’un des bouts de la table, taillade celle-ci avec un petit couteau. Sur la table, un calice. A gauche du tableau, posés sur le sol, un pot à vin, une corbeille contenant des pains et un écriteau avec la signature de l’artiste. Devant la table, un grand plat ovale. Dans le mur du fond, deux grandes fenêtres à barreaux; dans les angles, des girandoles.
2e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo.).
161. — De wyze en de dwaze maegden. — [Les Vierges folles et les Vierges sages. |
Edition de Glenisson & Van Genechten.
Lhi bois non encadré, non signé, 3q5 X 275, provenant du fonds de J. Thompson à Rotterdam. Sous le bois, en texte flamand, la parabole des Vierges folles et des Vierges sages. Planche intéressante et bien gravée, d’après un prototype inconnu.
A l’avant-plan, le groupe des cinq Vierges sages, lesquelles, la lampe allumée, se dirigent deux à deux vers la droite du tableau. Au second plan, à gauche, contre le bord du bois, on remarque quelques Vierges folles, paresseusement accroupies, la tête dans les mains; à côté d’elles, jetées en désordre sur le sol, plusieurs lampes antiques. Au milieu du tableau, les cinq Vierges sages, accroupies au pied d’un tertre où s’élèvent de grands arbres, les lampes à côté d’elles. A droite, Jésus apparaît à la petite fenêtre en forme de niche placée au-dessus de la porte d’entrée d’une chapelle à l’aspect monumental. Il admoneste, la main
Deez’ lieerschap met zijn lieve vrouw, Zit reeds te beven van de kou’,
Terwijl een ander gaat spanseren;
Zoo is het leven van de heeren.
Maar moesten zij ’t om ’tkostje doen, Zij zouden zich zoodra niet spoên ; Maar lieten wis hun slede en paarden, Welvaren voor de warme haarden.
— 441 — Glenisson, Gai. ord. Nos 161-162.
gauche levée, le groupe des Vierges folles qui babillent et rient entre elles, et dont l’une fait résonner contre la porte l’anneau qui sert de heurtoir. Au fond de la verdure, un bâtiment élevé, peut-être un couvent, et des montagnes. Le bois n’est probablement que la partie centrale d’un tableau composé de trois bois juxtaposés.
2e pér., ex. colorié, marqué G et portant l’adresse des Gebroeders Van Kapel à Rijswijk (Coll. Wa.); ex. avec la même adresse, mais sans G (Coll. Bo.); ex. sans adresse et sans G (Coll. V. H.). Ex. avec l’adresse des Erve Wijsmuller (Coll. Wa.).
