‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 411 sur 565 · Animaux · texte numérisé non relu

Animaux

Édition de Glenisson & Van Genechten et de Glenisson et fils.

Feuille oblongue. Douze bois à double encadrement, non signés, de différentes dimensions. Sous le bois central, un quatrain hollandais. La planche représente une baleine, un aiglefin, un cabillaud, un turbot, une sole, une crevette, un hareng, une vive, une plie, un crabe, une huître avec moule, une raie. Au haut, comme titre :

De walvisch is te groot, om ’s middags op te disschen,

Kiest, kindren, voor uw smaek een soort van andre visschen.

[La baleine est trop grande pour qu’on vous la serve à table, choisissez donc, enfants, pour votre appétit une autre espèce de poisson.]

Par une hérésie scientifique assez pardonnable, les mâchoires de la baleine sont garnies de dents ! On sait que de vraies dents existent chez l’embryon de la baleine mais sont résorbées avec l’âge.

Bezie dit zeegedrocht, den Walvisch, en bewonder Zijn maaksel en natuur. — Hij kust de noorder-as,

Is eng van maag en keel, leeft van het plantgewas ;

Baleinen, spek en traan geeft hij ons in ’t bijzonder.

En général, le dessin de ces animaux n’est pas sans mérite.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. Bo., Wa.).

L’image doit provenir du fonds de la maison Thompson. C’est une copie très fidèle d’une planche publiée vers 1800 par W. G. van der Sande & Cie à Bréda (N° 25) et plus tard par J. Noman à Zalt-Bommel sous le même numéro d’ordre. Les légendes de l’image de Rotterdam seront en général les mêmes que celles de Glenisson; elles diffèrent de celles de l’autre image. L’imagerie hollandaise connaît nombre de planches semblables.

168, 169. — Images inconnues.

Glenisson, Gai. ord. Nos 170-171.

Page 1