Jeux d’enfants

Douze bois encadrés, non signés, 4-3, 66X81. Distiques hollandais. Un petit garçon au jeu par tableau. Presque tous les enfants ont une écharpe nouée à la taille et leur chevelure assez longue, cache leurs oreilles. Au haut, comme titre :

Ziet. kindren ziet, dit is uw zaak ! En hoe zij hoeplen, tollen, spelen,

Deez kleinen spelen met vermaak, Niet een van hen hoort gij krakeelen.

Le bourrage de la carabine. — La mise en joue — Le cheval à bascule. — A dada. — Le cerceau. - Les quilles — Le tir à l’arc. — Le cerf-volant. — Le sabot. — La fronde. — Le patinage. — Le tambour.

Dans le premier tableau, un enfant tient d’une main sa carabine appuyée contre la hanche et la bourre de l’autre :

Zoo Jantje, laad vrij uw geweer Maar doe uw handjes toch geen zeer.

2e pér., ex. en noir (colorié par un enfant), marqué G. en V. G. (Coll. Bo.)

Bois provenant du fonds de la maison Thompson à Rotterdam, bien que nous n’en connaissions pas d’exemplaire. Copie à rebours d’après une jolie planche de la fin du XVIIIe siècle, gravée par Robyn, publiée par Stichter à Amsterdam (N° 34) et plus tard par J. Noman à Zalt-Bommel (N° 226). La réplique est assez fidèle, mais le paysage a été simplifié ; l’ordre des bois a été interverti et le texte est autre. Une copie fidèle de l’image de Stichter a été éditée par W. van Bergen & C° à Bréda (N° 60). Une autre réplique de Rotterdam, gravée par H. van Lubeek, a paru sous le N° 23, sans adresse d’éditeur (probablement Wijnhoven Hendriksen).