Sint-Nikolaas. — Saint-Nicolas

Feuille oblongue. Un bois encadré, non signé, 262 X 35o. Huit vers hollandais, huit vers français. Bois très grossier d’origine inconnue, gravé à Turnhout. Le sujet a été traité d’une manière analogue dans l’imagerie hollandaise; cf. Glenisson N° 100.

Au milieu du tableau, à cheval et vu de profil, saint Nicolas mitré, portant la soutane et l’étole, tenant les rênes de la main droite, un sabot levé devant lui de l’autre main. Derrière-lui, sur la croupe du cheval, deux petits paniers. Le saint vient d’arriver sur la place d’un village et des enfants accourent de tous côtés, se découvrant et tendant leurs sabots. A droite du tableau, deux jeunes gens s’approchent de leur généreux patron, la jeune fille ouvre son tablier, le jeune homme tend son chapeau. Dans le fond, des maisons. Dans le haut du bois, le saint sort d’une cheminée, tenant un sabot.

Comme légende, les huit premiers vers de la planche N° 100 de Glenisson, avec leur traduction française.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).