‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 482 sur 565 · Floskaertjes · texte numérisé non relu

Floskaertjes

Trente-six bois encadrés, non signés, 6-6, 48X39 à 40. Réimpression fidèle de l’image N° 60 de A. Van Genechten.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

69. — Perten en grappen der Jongheid, — Espiègleries de la Jeunesse.

Vingt-deux bois non encadrés, non signés, disposés sur cinq rangées ; 44 à 53X37 à 73. Légendes flam.-franç. Jeux d’enfants. Réimpression d’une planche inconnue de Glenisson et Van Genechten et de A. Van Genechten, ayant des rapports avec le prototype du N° 22 de Beersmans; cf. les images correspondantes de Brepols et de Glenisson. Le dernier tableau, qui n’a aucun rapport avec les autres, est une réduction à rebours du premier bois de l’image de Cendrillon du même éditeur (N° 85), publiée antérieurement par Glenisson et Van Genechten (N° 25). Tandis que ses deux sœurs, avant de partir pour le bal, lui donnent d’un air autoritaire des ordres, Cendrillon agenouillée écure le plancher, la brosse et le seau à côté d’elle. On lui a donné pour légende :

Ik speel met myn manclje. Je mets des tourbes dans mon panier.

Gravure médiocreWaprès une planche de vers l83o.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

Page 1