Négociante» — [Colporteurs

Vingt bois non encadrés, non signés, q-5, 60 à 66X33 à 45. Légendes hollandaises. Marchands ambulants, alternativement un personnage masculin et un personnage féminin.

Ivoop ! doeke koop ! (Fichus). — Ivantjes en lintjes (Merceriek — Appelen en citroenen (Pommes et citrons). — Melk ! Melk ! (Lait). — Mandjes koop ! (Corbeilles). — Schoenen en muilen te koop (Souliers et mules). — Scharensliep (Rémouleur'. — Lekkere schelvisch (Du délicieux aiglefin). — Beeldjes koop ! (Figures de plâtre). — Doozen koop (Boîtes de carton). — Kleer koop (Vieux habits). — Zwavelstokjes koop (Allumettes soufrées). — Koop parapluie (Parapluies). — Kersen koop (Cerises). — Lekker zuur (Cornichons confits). — Potten koop (Faïences). — Extra goede brillen (Lunettes de choix). — Matten te koop ! (Paillassons). — Ketellap (Rétameur). — Groensel te koop (Marchande des quatre saisons).

Le premier marchand est vu de dos ; il a jeté un fichu sur ses épaules, en tient un autre déplié de la main gauche et en porte un petit ballot de l’autre main. La marchande des quatre saisons, vue de face, pousse devant elle en criant sa marchandise sa brouette débordant de légumes.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

Bois hollandais provenant de Rotterdam, publiés par T. L. Thompson sous le N° i5g. Glenisson & Van Genechten et Beersmans ont conservé l’ordre des bois et les légendes hollandaises; seulement la dernière, « Groenvrouw », a été flamandisée en «Groensel te koop ». L’image de T. L. Thompson a été copiée d’après une image hollandaise bien connue du commencement du XIXe siècle, dont il existe plusieurs éditions, notamment celle de Broese & Comp. à Bréda (N° 5).

DE VERHUISTIJD.

Wal drukte heerscht thans overal !

Een s»chuit met goed ligt aun deu wal.

Men draagt en hijsclit, niet zonder schroomen, Om iu het nieuwe huis te komen.

DE BOEREN-KERMIS .

Hansworst zwetst op zyns meesters kunst, En wint door klucht der boeren gunst ; Hij zoekt met fijn en geestig liegcn,

De omstanders listig te bedriegen,

GESCUENK. VOOR UE LEEKGUAGE JE' GD.

IIET SINT-MA ARTENS-VUUB .

SINT-NICOLAAS-AVONU.

Wij stoken, wen het weêr wordt guur.

Al juichend het Sint-Maartens-vuur.

Bie wijd heroemd door mild te geven

Bij nakrooat immer voort blijftleveD.

Gcen beter arond in het jaar, Dan nu de milde Klaasje-vatkf Met koek, banket en snnisterijeiu Het kinderhart zal gaan verbhjeo

Beersmans, Gai. ord. Nus 74-77.

- 5oi —