Caricature». — Caricatures

Vingt-huit bois non encadrés, non signés, 4-7, 55 à 70X10 à 35. Sous chaque rangée

un distique flam.-franç. Grotesques. Un personnage amusant, singulier on contrefait par

bois ; un bois à deux personnages. Gravure médiocre. Vers i83o.

La première rangée, qui commence par un musicien ambulant, jouant de la flûte de Pan, représente des danseurs élégants et élancés ou communs et lourds :

Men danst enmaekt hier al musiek, On danse au son de la musique,

Zoo lang de hors word plat en ziek. Et gros et maigre à tout physique.

Quelques personnages de la rangée suivante sont belliqueux, d’autres de la troisième sont bossus :

Deze schynen 00k niet zeer vlug, Ah, Ah voici de grands héros,

Want dragen de kas op hunnen rug. Ils ont leurs titres sur le dos.

Enfin, parmi les personnages comiques de la dernière rangée, on en voit un qui, debout et le

corps en arrière, verse dans sa bouche grande ouverte le contenu d’une bouteille :

Z y doen door kleeden en door zuipen, Tout en buvant et s’habillant,

Hun laetste geld de beurs uytkruipen. Ceux-ci dépensent leur argent.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

Bois fort probablement exécutés à Turnhout et édités antérieurement par Glenisson et Van Genechten sous un numéro inconnu. L’imagier Desfeuilles à Nancy a publié sous son nom N° 224, Grotesques, une feuille sans légende donnant les mêmes caricatures. La seule différence consiste en ce que son image ne contient que vingt personnages, disposés sur quatre rangs de cinq, tandis que la nôtre en compte vingt-huit, sur quatre rangs de sept. L’ordre des sujets est interverti. On trouve des grotesques semblables dans l’imagerie de Nuremberg.