La crucifixion

Un bois encadré, non signé, 350X267. Légendes flam.-franç. Au centre du tableau, le Christ apparaît fixé sur une croix ornée, rehaussée à ses quatre extrémités de médaillons contenant les symboles des évangélistes ; au sommet de la croix l’aigle (St. Jean), sur les côtés, à gauche l’ange (St. Mathieu), à droite le bœuf (St. Luc), à la base le lion (St. Marc). Les quatre symboles soutiennent des banderoles portant le nom néerlandais gravé des évangélistes. On voit debout au pied de la croix, sur une petite éminence, à gauche la sainte Vierge, éplorée, la tète inclinée et les mains croisées sur la poitrine ; à droite un saint Jean candide joignant les mains et priant les yeux au ciel. Au-dessus de la traverse de la croix, à gauche le soleil, à droite la lune, l’un et l’autre brillent de tout leur éclat. Sous la traverse, deux anges planent et recueillent dans des calices le sang qui jaillit abondamment des mains et du côté du Seigneur. Au pied de la croix et à gauche, un troisième ange agenouillé sur le tertre reçoit le sang qui s’échappe des pieds superposés.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

Bois hollandais provenant du fonds de Jac. Thompson à Rotterdam et publié par cet éditeur avec le N° 25 sous le titre : De Kruisdood. La planche est une copie faite à Rotterdam d’après une belle image ancienne des Erve Wed. J. van Egmont à Amsterdam (N° 3), éditée sous le titre : Paasch Prys. Beersmans n’a pas gardé la légende hollandaise.

Ziedaar den Meosch, de Man van smerten, de Cod-mensch vornederd en vprdrukt, met wonden overladen voor onze zonden, en verbrijzeld om onze ongerechtigheden, en zijne liefde wordt ver- |«ten

voici l'Homme, l'Homme de la douleur, L’Homme-Dieu pressé et humilié,

Couvert de plaies pour nos iniquités,

Et brisé à cause de nos crimes,

Et son amour est oublié I —

Beersmans, Gai. ord. Nus 82-83.