Vermaak voor de jeugd. — Amusement pour la jeunesse

Seize bois encadrés, dont huit signés LUBEEK, 4-4, 63 à 66 X 5g à 61. Distiques holl.-franç. Macédoine de sujets de la fin du xvme siècle, dont quelques-uns sont fort libres.

Wel dronken Bloed , die , ttl» een zwyo ,

V kraijen laat , langs tnarkt en ftrotan, Geheel verzopen in dtn wyo,.

V ie rnocc uw vail gedragi oiec haten !

Zie, hoe die kwade Feeks hiet kyfc.

Idée bei' haar valsteo in de zyden.

De drommel , die hear woede ftyft.

Doet van haax cong veel vloeken glyden.

W<?1 lafFe Govert, Laat ge o vaD Uw Wyfregerer» en kaftyden 1 Gy zyt een Laasje , fl aimen Man !

Wù 0 v«n zulk een Fccka bevryden.

fcfyn’ HoodleJ zya al myi vermaak, Zie, hoe die lieve Beesije* vleijen !

Ach! ftierf'ereen, ’Jcriep m >ordenwri*k En zoo tny fehiet cot water fehreijen. .

Wu 1 5 dai lieOv* Spel nay zoet 1 De Kii-ri s<n >nv vçrn.ark neruijen ,

I s fpee'. en diiik mec vr-« ;d , ai moec, Myn riu;sgea n vao huaget fchreljcB.

De Lùfde is aoet, en çet-G "n* eer , Wanneei ly . oan de Oeo;o ve>' onden, *Twce Harcen fmeli, *00 ’.ief ns u.m , Wil dos uw' miD op lauchheid gronden.

’c Is hier vergeeKh gefmeekt , gevleid Vcrhefde Gek , wil doch bedaren ,

Zic toe , waot , ow' viy poiughçid,

Z a) mogelyk 0 nog (mareco baren.

Ja, anne Govert, preek vry *cort, (Jw loije Wyf bezit geen ooren .

Gy hebt 'et een **o ’i HegciL foorc.

Met eulk een Wyf g&at gy vcrlurcn.

Snoooe onâeccri haten en verachten, En geeft der Jecgd ecn goeden fmaalt.