Verschillende dieren. — Différents animaux

Douze bois encadrés, non signés, 4-3, 77X92. Légendes flam.-franç. Les tableaux, dont l’exécution laisse à désirer, représentent un tigre, un lion, un tapir, une hyène, un ours blanc, un buffle, un rhinocéros, un dromadaire, un éléphant, une girafe, un hippopotame et un jaguar.

3e pér., ex. colorié ou non, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

98. — Nero oefent zich in verschillende kunsten. — Néron s'exerce dans différents

arts.

Seize bois encadrés, non signés, 4-4, 52X64. Distiques flam.-franç. Réimpression des bois publiés par Delhuvenne (N° 9), Glenisson & Van Genechten (N° 69) et A. Van Genechten (N° 69). Beersmans a interverti l’ordre des tableaux et renouvelé leur texte. Il est probable que quand Beersmans a acheté les bois, ceux-ci étaient dégarnis de leur composition typographique et qu’il s’est trouvé dans l’obligation, n’ayant pas d’image semblable sous la main, de rédiger de nouvelles légendes. Il est possible aussi que Beersmans ait voulu créer une nouvelle image ! Quoi qu’il en soit, il a fait composer un texte approprié aux tableaux qu’il a disposés d’après leur signification. Ainsi, le chien meurt chez Beersmans dans l’avant-dernier bois, ce qui paraît logique ; chez Delhuvenne, il meurt dans le troisième, ce qui semble un non-sens. Et cependant c’est Delhuvenne qui a raison ! Le chien de la mère Gaudichon est un chien savant et il tient à mériter sa réputation. Il fait le mort parce que sa maîtresse a oublié tout un jour de le nourrir ; mais il ressuscite aussitôt qu’elle rentre au logis avec un petit cercueil sous le bras et que la plaisanterie allait tourner au drame.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. e. a.).

99. — Nieuwe historié van Roodkapje. — [Nouvelle histoire du petit Chaperon

rouge.]

Douze bois encadrés, non signés, 4-3, 62 X 82. Légendes holl.-franç. La planche, traitée de la même manière que le Petit Poucet du même éditeur (N° 88), a été exécutée d’après un original hollandais gravé par Oortman, paru, aussi au commencement du XIXe siècle, chez les Erve H. Rijnders à Amsterdam. L’image de Beersmans, fort belle, est du même graveur que son N° 88. L’image N° 206 de Glenisson et fils n’en est qu’une réplique assez fidèle, médiocre et naïve, où les tableaux sont à rebours, où l’ordre des bois est le même. Nous renvoyons donc à cette dernière image pour les sujets des différents tableaux.

3e pér., ex. colorié, sans adresse (Coll. V. H., Bo., Wa. ; Mus. Folkl. Anv.).

Beersmans, Gai. ord. N° ioo