‹ Histoire de l'imagerie populaire flamande et de ses rapports avec les imageries étrangèresChapitre 67 sur 565 · Saint Alphonse de Liguori · texte numérisé non relu

Saint Alphonse de Liguori

A l’intérieur d’un double encadrement, un bois à double encadrement, non signé, 282 X 197- Bans le haut du tableau, dominant le paysage, entouré de nuages et vu à mi-corps, saint Alphonse tenant entre ses mains une chapelle. Dans le bas, à l’avant-plan et à droite, deux rédemptoristes dont l’un bénit un groupe de paysans agenouillés à gauche; au milieu, un rédemptoriste, au pied d’un calvaire, montre le Christ aux campagnards arrêtés dans un chemin sinueux qui conduit à une chapelle située dans le fond, près d’un massif de verdure.

Gravure assez intéressante, dont l’exécution laisse beaucoup à désirer.

Au-dessus du bois, le titre flam.-franç. : Beknoopte levenschets van den H. Alphonsus- Maria de Liguori, stichter der Congregatie des allerheyligsten Verlossers. - — Précis de la vie de saint Alphonse-Marie de Liguori, fondateur de la Congrégation du très-saint Rédempteur.

En bordure et sous le bois, en flam.-franç., précis de la vie du saint, suivi d’une oraison.

2e pér., ex. colorié, à fond peint orange, avec adresse : TURNHOUT. — BREPOLS & DIERCKX ZOON. (Coll. V. H.)

Saint Alphonse de Liguori, missionnaire, évêque et fondateur de l’ordre des Rédemptoristes, naquit à Marianella, près de Naples, en 1696, Lit reçu docteur en droit à 17 ans, prit l’habit religieux à 27 ans et mourut à Nocera le 2 août 1787. Il entra dans une association pour la propagation de la foi. Sa grande dévotion pour la Vierge est l’un des traits saillants de sa vie; aussi, lorsque vers 1775, il abandonna l’administration de son diocèse, son occupation la plus ordinaire était de réciter son chapelet et c’est dans cette attitude favorite que les peintres le représentent le plus souvent.

Line jeune hile pieuse l’ayant exhorté à ériger une société de prêtres à l’usage des campagnes, il institua en 1732 la Congrégation du très-saint Rédempteur, répandue aujourd’hui par le monde entier. En tous pays, mais surtout en Italie, ce saint opéra nombre de miracles.

Cinq églises belges lui sont consacrées et les Rédemptoristes possèdent en Belgique plusieurs établissements, appartenant tous à la province belge de la Congrégation, établie en 1842.

77. Korte beschryving van het leven en de marteldood van de H. Philomena.

Précis historique de la vie et du martyre de Sainte Philomène.

A l’intérieur d’un encadrement typographique, un bois encadré, non signé, 275 X i85. Sainte Philomène est vue de face, à mi-corps, la tête légèrement inclinée sur l’épaule gauche. Elle est nimbée et couronnée de roses, sa chevelure retombe sur la poitrine. De la main droite elle tient une flèche, la pointe vers le cœur; de la main gauche une branche de lis. Au-dessus du bois le titre flam.-franç.; en bordure une longue légende bilingue. Sous le bois, oraisons flam.-franç. à la sainte.

2e pér., ex. colorié, à fond peint pourpre, avec adresse : Turnhout. — BREPOLS & DIERCKX, ZOON. (Coll. Bo.)

On a trouvé gravés sur la pierre tombale de cette sainte, dont le tombeau fut découvert dans les catacombes de Rome, en 1802, une ancre et d’autres instruments comme la flèche

Brepols, Gai. relig. Nos 77-80.

avec laquelle elle est représentée ici. Il y a lieu de penser qu’ils ont servi à son supplice, mais on ne possède à ce sujet nulle indication précise.

Le culte de sainte Philomène n’est guère répandu en Belgique.

78. — Précis historique de Notre Dame de Basse-Wavre. Beknopte geschiedenis

van O. L. Yrouw van Neder-Waver.

A l’intérieur d’un double encadrement, un bois à double encadrement, non signé, 244 X 1S1. Au centre, un médaillon à triple encadrement surmonté delà tiare pontificale accolée des deux clefs, et de deux renommées dont les trompettes sont ornées d’une bannière portant dans son champ, celle de gauche : maria pacis; celle de droite : maria concordiæ; ces deux inscriptions sont gravées. Sous le médaillon, la date io5o dans un petit cartouche et deux branches de laurier croisées à leur base et épousant son contour. Dans le champ des encadrements, en haut : Ik zal deze valley bewoonen, want ik heb haer verkoren ; en bas : J’habiterai cette vallée, parce que je l’ai choisie.

Au centre du médaillon, dans une gloire, deux anges soutiennent une chapelle placée sur un coussin; dans le haut, assise sur des nuages, la sainte Vierge ayant l’enfant Jésus dans ses bras et lui montrant du doigt la chapelle; dans le bas, une chapelle centrale avec des ailes en avant-corps. Dans l’axe de la chapelle, une pelouse.

En bordure et sous le bois, en franç.-flam., un précis historique de N. D. de Basse- Wavre, suivi d’une oraison à N. D. de Paix.

2e pér., ex. colorié, à fond peint orange, avec adresse : Turnhout. — BREPOLS & DIERCKX, ZOON. (Coll. V. H.)

Réplique d’une image connue. Nous avons donné l’historique de ce sanctuaire à la description du drapelet édité par Brepols en l’honneur de ce pèlerinage, p. q3.

Page 1