XV« SIECLE

Plus grande, plus riche, plus fière que Mayence, la ville de Lyon a joué dans le monde un rôle autrement plus vaste et plus brillant.

Capitale de la Gaule, sous les Césars, métropole de TÉglise au moyen âge, ville libre, sous la domination de ses archevêques, mitigée par Ténergie et Tindépendance des citoyens, la ville des bords du Rhône fut, plus que celle des bords du Rhin, un foyer de lumière, de science, de littérature et de beaux-arts. Si elle n'a pas vu naître lïmprimerie, comme Mayence et Strasbourg, elle a donné à la nouvelle invention une force et une autorité telles que, pendant plusieurs siècles, elle a été sans rivale dans cet art.

La centralisation a tué cet élan de la province, mais Thistoire est là pour dire qu'il a existé.

Quant à sa population, voici ce qu'un journal belge en disait dernièrement :

« Lyon est, d'après le dénombrement, la seconde ville de France. Par la valeur morale, l'énergie, l'initiative, l'esprit d*entreprise, elle en est, peut-être, la première. Elle est un centre prodigieux d'industrie, le point où convergent les pro-

— ao —

duits de vingt villes de fabrication et de production. Elle est surtout le lieu qu'habitent les hommes les plus réfléchis et les plus audacieux de la nation. »

Cet éloge est-il exagéré ? Ce portrait n'est-il pas juste et vrai? Fait par une main étrangère, indépendante, il fut tracé sans jalousie et sans rivalité. J'en afiirme la ressemblance et ce n'est pas d'aujourd'hui que notre peuple a cette haute allure. Ouvrez les pages de Fhistoire et voyez si nos pères, si nos ancêtres n ont pas été aussi fiers, aussi libres, aussi audacieux que leurs fils ?

La ville, en outre, eut toujours la réputation d'être hospitalière. A toutes les époques, les persécutés, les proscrits, les vaincus ont bien su en prendre le chemin ; papes, princes, philosophes, érudits, de l'Orient, du Nord ou du Midi ont trouvé dans ses murs sécurité, secours et sympathie. Elle en fut souvent récompensée. Au xiii* siècle, les Italiens lui apportèrent la banque et le goût des expéditions lointaines ; au xiv^, le commerce de la soierie ; au xv^ sa fabrication. Presque le même jour, les Allemands introduisirent chez nous l'imprimerie et, depuis lors, ces deux grandes industries ont largement payé la hauteur de vue, la générosité et la libéralité de nos aïeux.

Les découvertes précieuses de M. Claudin, devinées et pressenties par quelques ardents bibliophiles, ont fait justice des vieilles légendes qui avaient cours jadis, sur l'introduction de la typographie dans notre ville, et tout confirme la croyance que typos et canuts. Italiens et Allemands, ont dans nos murs la même antiquité.

Peut-être même la priorité serait-elle en faveur de ces derniers. Je vais essayer de l'établir.

On sait que l'art de la soie fut ofliciellement établi à Lyon,

— ai —

par lettres-patentes de Louis XI, du ai novembre 1466, et qa*ane colonie d'Italiens accourut aussitôt jouir des privilèges qui leur étaient accordés. Cherchons maintenant à quelle date précise les Mayençais tombèrent chez nous comme une avalanche et voyons s'ils ne fabriquèrent pas des livres aussitôt et peut^tre avant que Pisans et Florentins n'eussent monté leurs métiers pour fabriquer les draps d'or et de soie? Ne faisons pas de supposition ; cherchons des faits.

En 1460, trois imprimeries, au moins, fonctionnaient à Mayence ; mais combien d'autres ailleurs ?

« Est-il vrai qu'en i44^> demande M. Auguste Bernard, Tabbé de Saint-Aubert, de Cambrai, faisait acheter des livres en lettres mouléeSy chez les libraires de Bruges et de Yalenciennes ?

« D'où ceux-ci les tiraient-ils ?

« ^t-il vrai que, dans les Flandres, dès i44^f c'est-à-dire avant que l'école mayençaise eût rien produit, des livres, sur vélin et sur papier, petit format, açecdes caractères moulés, étaient livrés au public ? »

Le moi petit format n'est pas ici pour lien.

« Il est certain, ajoute M. Augu ste Bernard, que les premiers formats ont été in-folios. Ce n'est que peu à peu qu'on pat descendre à l'in-quarto, à l'in-octavo, puis à l'in-seize, dont l'imposition était bien autrement difficile. L'in-douze, plus compliqué et surtout l'in-dix-huit imprimée des deux côtés annoncent des ouvriers rompus à toutes les difficultés. »

« Le prototypographe de Bâle, reprend M. le président Baudrier, Berthold Rot, (que M. Claudin appelle plus justement Ruppel,) figurait en qualité de témoin dans le procès intenté par Fust à Gutenbei^, en i455 ; il fut donc initié aux premiers

— aa —

tâtonnements de Tart. De Mayence, il se rendit à Strasbourg. On ne sait pas au juste à quelle épocpie il vint se fixer à Bâle i>... Mais il y imprima « un ouvrage de saint Grégoirele-Grand, Moralia in Job, dont on a retrouvé un exemplaire portant une note manuscrite, bien authentique, qui constate son acquisition, en 1468, par un prêtre de Mayence.

« Comme ce livre est un énorme in-folio^ et comme les moyens de travail dont on disposait alors étaient restreints, il est permis d'affirmer qu'il a dû coûter plus d'un an de préparation.

m II faut donc admettre Texistence de presses à Bâle au moins en 1467» peut-être même plus tôt. »

. J'oserai ajouter de moi-même : Certainement beaucoup plus tôt.

Car on sait aujourd'hui de science certaine, que Rot ouRuppel, comme on voudra, imprimait à Bâle en i459; qu'il y exerçait modestement son art, très en petit, n'ayant pas les fonds nécessaires pour agir grandement ; et n'était-ce pas le cas de tous ses imitateurs ?

En 1457, ajoute M. Auguste Bernard, d'accord avec la croyance universelle, les produits de l'imprimerie étaient connus de l'Europe entière. Les libraires et les imprimeurs savaient parfaitement dans quelles villes on en trouvait l'écoulement facile et ils s'y rendaient en secret, isolément, allant au loin, pénétrant partout, en Allemagne, en Suisse, en Italie, en France, partout, excepté à Paris, où la Sorbonne veillait, hostile, irritée et prête à repousser une industrie qui, d'après elle, menaçait le pouvoir de l'Église et allait ouvrir la porte à mille dangers, à mille abus qu'il faudrait combattre et qu*elle aimait mieux prévenir.

Mais voici un des passages les plus intéressants de notre histoire.

Tous les journaux reproduisirent, il y a trois ans (i), une note tellement grave, que plusieurs n'osèrent y croire, et que, dans tous les cas, on ne put Texpliquer. La voici :

« On connaît la vieille rivalité existant entre Mayence et Strasbourg. Laquelle de ces deux villes a eu la gloire de voir les premiers essais de Timprimerie ?

« Un érudit français, M. Requin, vient de mettre ces deux villes d'accord en démontrant que Timprimerie est une inçen* tion française et qu'elle a vu le jour à Avignon.

« Dans les registres de notaires avignonnais, de Tannée i444> M. Requin a trouvé des contrats relatifs à des projets de fabrication d'ustensiles pour l'impression : presses, formes et caractères mobiles, fondus en métal. Des essais auraient donc été tentés à Avignon, pour la mise en pratique de l'imprimerie, açant la date des plus anciens spécimens connus de l'art de Gutenbei^. »

Comment? l'imprimerie n'était pas connue avant i444?

Pourquoi donc en a-t^on célébré le quatrième centenaire, à Strasboui^, en 1840, en présence d'un peuple immense venu de toutes parts ?

A-t^on déjà oublié ce fait ?

La statue en bronze de Gutenberg n'a-t-elle pas été inaugurée, ce jour-là, comme un impérissable souvenir ?

N'existe-t-elle pas encore sur la place de la capitale alsacienne ?

N'est-elle plus entourée des quatre statues de l'Europe, TAsie, l'Afrique et l'Amérique, groupées avec admiration aux pieds de l'inventeur ?

(1) Au milieu de Juin jSgo.

Lui-même n est-il pas représenté au moment où il contemple une page qu'il sort de sa presse et sur laquelle on lit : « Fiat lux!

Les dates qui rappellent sa gloire ont-elles été effacées?

La gravure et la lithographie n'ont-elies pas popularisé ce monument?

Gomment a-t-on pu dire, en i89o, que Timprimerie n'était pas née en i444 '^

Le fait, signalé par M. Requin, peut, à mon avis, être expliqué autrement.

Qu'on me permette d'exposer une hypothèse, une rêverie, que je donne comme telle et pour laquelle je ne demande aucun brevet d'invention.

On se souvient qu'en 144^9 ^^ prototypographe d'Harlem, Coster, mourut et que, peu de temps après le décès, pendant que sa veuve et sa famille, le jour de Noël, assistaient tristement à la messe de minuit, un ouvrier infidèle, un misérable, enleva les outils les plus essentiels, les plus précieux de l'imprimerie confiée à sa garde et qu'il disparut avec le produit de son vol.

Cet homme s'appelait, dit-on, Jean Fust, comme cet orfèvre de Mayence qui devait devenir, un peu plus tard, le bailleur de fonds de Gutenberg, mais avec lequel, cependant, il est impossible de le confondre.

Que devint l'ouvrier flamand, qu'il s'appelât Jean Fust, ou autrement? Où alla-t-il s'établir?

Naturellement, il ne pouvait rester dans le pays.

Pourquoi ne pas supposer, ne pas présumer, sans que cette supposition nous engage à rien, que, pour faire perdre sa trace, pour eflacer le souvenir de son ingratitude et de son crime, le fugitif changea de nom, ainsi que cela se faisait si facilement

alors, et qa*il accourut aussitôt vers cette belle et riche France qui attirait si inyinciblement déjà tous les ambitieux, les turbulents, les déclassés, tous les affamés du Nord?

n évita Paris, trop bien gardé par FÉglise et la Sorbonne, qui veillaient avec vigilance sur tout ce qui pouvait émanciper la pensée, mettre les idées hors tutelle et porter atteinte au pouvoir.

n gagna Lyon, avec son dangereux trésor, descendit le Rhône et s'arrêta dans une ville érudite, savante, la plus littéraire de la contrée, la ville des Papes, Avignon, veuve de ses souverains, il est vrai, mais qui était restée riche de son Université, de ses Ecoles, de ses goûts, de ses mœurs, de ses souvenirs, d*un clergé indépendant, une administration paternelle, et d'un Conseil de ville qui accordait au peuple une plus grande liberté que partout ailleurs.

Les Consuls avignonnais accueillirent le nouveau venu; mais à bout de ressources, las et anxieux, le transfuge de Harlem, en continuant notre supposition, ne put monter son imprimerie. Allait-il donc échouer au port? Il chercha un bailleur de fonds, peut-être un associé, le trouva, lui vanta les prodiges et Tutilité urgente, infaillible, de la nouvelle invention ; passa un acte et mourut avant d'avoir exécuté son projet.

Privé de rhomme qui devait diriger rétablissement, l'associé s'en tint là et l'imprimerie ne fut exercée dans la ville qu'à la fin du siècle, en 1497 , d'après l'avis le plus commun.

Si le malheureux, qui vint mourir seul et méconnu à Avignon, n'est pas le voleur de Coster, c'était alors un de ces ambitieux qui se voyant maîtres d'un secret d'où pouvait naître une fortune, oublièrent leurs promesses ou leurs .serments, quittèrent furtivement leur atelier, en Suisse, en

Allemagne, ou en Hollande, et vinrent s'établir dans la France méridionale, où ils exercèrent leur industrie discrètement et sans bruit.

Quand on aura livré à la publicité les archives des notaires ; quand on aura consulté ces minutes mystérieuses qui contiennent tant de secrets, nul doute qu'on ne trouve une foule d'événements pareils à celui d'Avignon et qu'on ne mette en lumière une foule de dates et de noms du plus haut intérêt, pour l'histoire de notre art.

Que cela ait lieu et on aura des surprises.

J'ai dit que l'imprimerie s'était répandue dans nos provinces de l'Est avant d'être admise à fonctionner dans les murs de Paris ; l'histoire de Nicolas Jenson en est une des preuves les plus claires et les plus puissantes.

« Nicolas Jenson, graveur, directeur delà Monnaie de Tours, dit Larousse, fut chargé par Louis XI (lisez Charles YII) d'aller k Mayence étudier secrètement les procédés de l'imprimerie naissante . Il ne revint pas à Paris {lisex ; il revint trois ans plus tard, mais ne fut pas reçu par Louis XI) et on le trouve établi à Venise, en i47^ O) Prenant pour modèles les plus beaux manuscrits italiens, il grava le beau type connu sous le nom de Caractère romain... »

D'après Michaud « Jenson, né à Langres en i4io, devint graveur des monnaies dans sa ville natale et à Paris, quand Charles YII y eut rétabli l'Atelier des Monnaies.

<( Le roi ayant envoyé Jenson, en i458, étudier l'art de Fim» primerie en Allemagne, revint vers 1461, avec tous les secrets de son art ; mais Louis XI, plus méfiant que Charles VU, et plus mal conseillé, ne reçut pas l'envoyé de son prédécesseur, qui porta son industrie à Venise. »

La Biographie Didot nous donne encore plus de détails. Qu'on me permette d'y renvoyer.

On a dit que Jenson n*était pas revenu à Paris? c'est accuser grayement sa mémoire. On ne trouve rien, dans sa vie entière, qui puisse donner lieu à un pareil manque de probité, n avait reçu du roi une mission ; il eût été indigne de son honneur de priver la France des connaissances qu'il avait acquises aux frais de son pays.

Puis, n'a-t-on pas déclaré, qu'à son r^^oiir, il avait imprimé deux opuscules : Le Décor pnellarum et le Libellas de duobus amantibus, comme spécimen de Fart de Gutenberg ?

ÏTest-ce pas la preuve de sa présence à Paris?

Mais il y fut reçu comme Jean Fust, quand il apporta sa Bible. On trouva cette invention dangereuse, diabolique, digne d^anathème et il fallut laisser passer huit ou dix longues années avant que la Sorbonne revint sur cette opinion.

Fust repartit précipitamment. Quant à Jenson, il dut quitter une ville qui se montrait si peu hospitalière. Ce fut en i46a, (non en 1470) qu'il établit à Venise la grande maison qui lui a donné tant de célébrité.

CTest seulement lorsque l'Europe entière fut inondée des produits de l'imprimerie et qu'il fut impossible de lutter contre l'invasion, que la Sorbonne céda ; mais, toujours méfiante, elle n'admit la nouvelle industrie qu'en 1468 ou 69; alors elle loi ouvrit, mais à demi, ses portes ; l'installa dans son palais, dans ses murs, sous ses yeux ; elle la couvrit d'une surveillance active et vigilante. C'était atténuer le danger, non le supprimer.

Pendant ses timides hésitations, les autres villes de France avaient pris l'avance ; les presses roulaient à Lyon, à Metz, et ailleurs. Il fallut deux ou trois siècles à Paris pour rattraper le temps perdu.

Les historiens n'admettent pas cette priorité de la province. Jules Philippe, Auguste Bernard, FirminDidot déclarent que

Paris a été la première en tout et partout ; qu'elle n*a pu être distancée par de plus humbles cités ; je crois qu'ils sont dans Terreur et je vais essayer d'établir la vérité.

Quand donc l'imprimerie fut-elle introduite à Lyon ?

Par qui fut-elle exercée en premier lieu ?

Les proto typographes lyonnais, on le conçoit, n'ont pas commencé avec de vastes ateliers, des machines et un immense personnel, comme de nos jours.

Ils sont arrivés isolément, sans grandes ressources, en ouvriers ; sans doute, pleins d'espérance, et de savoir, mais peu fortunés. Ils n'avaient avec eux ni gros mobilier, ni bagages, mais seulement quelques outils qui devaient leur permettre, pour commencer, de gagner modestement leur pain.

Ce n'était point des Français, comme le dit M. Auguste Bernard, mais des Allemands, des Suisses, des Flamands. Ils prirent de petites chambres, des pied-à-terre, et vinrent offrir leurs services aux libraires de la rue Mercière et de la place Confort.

Il put en venir avant 1462, mais ce ne fut qu'après la catastrophe de Mayence que leur troupe s'augmenta, s'organisa, sans cependant attirer l'attention du public et des autorités.

S'est-on jamais beaucoup occupé, dans les villes, de ces pèle^ rins de l'humanité, lutteurs pour l'existence, qui viennent exercer les professions de serruriers, mécaniciens, charpentiers, bottiers, tailleurs, travaillent quelques jours et disparaissent, oiseaux de passage sans consistance et sans fixité?

Voici, d'après Panzer, la liste des imprimeurs établis à Lyon, à la fin du xv« siècle. Malgré la conscience et le savoir

du célèbre bibliographe allemand, les bibliophiles futurs pourront facilement l'augmenter :

Bartbolomaeus Bcrius, Buyrr, lug-

dunensis.

GriLLERircs Régis, Lb Roy, higdu-

nensis. (Lisez né à Liègre).

NicoLAUS Prilippus Pistoris, de

Bensheym.

Marcus Rbindard, de Argentina.

Martixus Husz, de Botwar, Âle-

mannus.

JOATfNBS FaBER.

JOBANNES GlEYTI.

Perrinus Pbtrus Latbomt, de Lotha-

ringiis.

Matrias Hosz.

Pbtrus Ukoarus.

JoARicEs Sybbr, Âlemannus.

JOANRES SCBABBLER.

JoATTNEs Battensgbnb, Alemannus.

JoANNBs DupRE, de Prato, lugdu-

nensis. MicBEL TopiB, de Pymont.

Jagobcs Hbrbmberck, Alemannas.

JoBATSNEs Trbchsel, Alemannus.

JoHA?l!«BS de la Fo7«TAI?SB.

Jaron Carcaioni, Carcan.

Lazarus David Grosrofer.

JacobCs Malibti (Maillet).

Pktrus Marbscallus, Marescbal.

Enoblrartus Sgbultis, Alemannus.

Antomius Lambillionib.

Marimus Saragbnus.

JoBANNES Marescbal.

JOBANNES DE VlNOLE-

Jacques Arnollbt.

Barnabas Chaussardus.

NiCOLAUS DB BeNEDICTIS.

Jacobinus de Suioo, DB s. Gbrmano.

Strpranus Gueynart.

JoDocus Badius, Ascencius (Fut-il imprimeur ?)

JOBANNES BaCBBLIER.

Petrus Bartbelot.

Guillbrmus Balsariiv.

Jacobus Burrus.

Claudius Giboleti.

Jacobus Zachoni (SacroSî).

NiCOLAUS WoLFF, Alemannus.

Aymon de Porta.

JOBANNBS DyAMANTIER.

Bartrolomarus Trot, bibliopola.

Caspar Ortuin.

Petrus Schemck. Franciscus Fradin.

Claudius de Huschin.

Petrus Bouttellibr.

M. Péricaud a francisé cette liste, en y ajoutant quelques légères modifications :

Bartrâlemy Buyer, 1473*

Gcillaumb Réois ou Le Roy, i473.

Nicolas Prilippb Pistoris, de Bensheim, 1477.

Marc Rbinrard ou Reinart, de Strasbourg, 1477.

Martir Husz ou Hus, de Botward.

Allemand, 1478.

Jear Fabbr. Jobanres Fabri, 1478.

Jbar Ch.EY?(, 1478.

pKRRITf LaTBOMI, PBRRINUS LaTROMI,

deLotharingis, 1479.

PiKRRE Hongre, Petrus Hungarus,

Matbias ou Matbieu Hus ou Husz,

i48ia.

Jean Sibert, Cyber, ou Syber, Aile.

mand, 1489.

Jban Scbabelrr, i483.

Jean Battenscbne, Allemand, 1484. « Jean Dupr^, de Prato, 1487.

Micbelbt Topik, de Pymont, i488.

Jacques Herbubbrck, Allemand, 1488, Jean Trbchskl, Allemand, 1488.

Jean db La Fontaine. i48S.

Janon, Johannes, Carcaigni, Gar-

CBAGNi ou Carcan, 1488.

Lazare David Groshofer, 1489.

Jacques Maillet, Malieti, i490< Pierre Marescbal, 1490.

Engblhartus ScnuLTis,Allemand,i49X Antoine Lambillon, 1491.

Marin Sarazin, 1491.

Jbam Marbschal, 1493.

Jean de Vinolb, i494- Jacques Arnollet, x495.

Barnabe Chaussard, i4g6> NicoLAUs DE Bbnbdictis, i4g6.

Jacobinus de Suigo, de s. Grrmako,

Estibnnb Gurynart, 1490.

J088B Bade, d'Asghb, Jodogus Ba-

dius, asgengius, 1497* Jean Bachblibr, 1497.

PlBRRB BaRTHELOT, i497.

GUILLAUHB BaLSARIN, i49B.

Jagobub Bueros, Jacques Buter, n n^est pas certain qu'il ait été imprimeur.

Claude Gibolet, 1498.

Jacques Sacbon, Jacobus Zachoni,

Nicolas Wolpp, Allemand, 1498' "^ Aymon de La Porte, de Porta, 149B.

Jean Dtamantibr, 1483.

Barthélemt Trot, libraire, iSoo.

Gaspar Ortuin, i3oo.

Pierre Schenck, iSoo.

François Fradin, iSoo.

"^Claude de HusGHiN,sine anno.

PiERRB Bouttbllier, sine anno.

« Peat-étre faut-il ajouter à cette liste, continue M. Péricaud :

« 1^ Jo. AUemanus. de Mayence, qui a imprimé, à Lyon, en 1487* le Missale sub ritu et usu ecclesie lugrlunensis^in-folio, goth. à a col., publié par ordre du Cardinal de Bourbon ; à moins que ceJo. AUemanus ne soit Jean Trechsel.

a a** Boninus de Boninis, aux dépens duquel a été imprimé ÏOfficium divine... Virginis secundum consuetudinem romane curie, Lugduni. i499, in-8.

a 3* Sixtus Glokengieser, de Nordlingen, qui a imprimé, à Lyon, le Tractatus de laudibus Virginis Marie^ d'Augustinus, de Ancona, pet. in-4, goth. »

On pourrait croire que c'est à ces dates indiquées que nos imprimeurs se sont établis à Lyon ; ce serait une erreur. Ce chiffre indique seulement à quelle époque ils ont, pour la première fois, mis une date aux livres sortis de leurs presses.

Mais quand donc ces premiers pionniers ont*il paru dans nos murs ?

Ici, les spécialistes ont couru gaiement à travers tous les sentiers de la fantaisie et de Terreur. Ni science technique, ni possibilité, ni souvent le plus commun bon sens n*ont pu les arrêter et les vétérans de la bibliographie, les géants du

savoir ont donné dans le travers comme les plus petits nains, les pins naïfs apprentis.

Dès qa*an fiiretear de bouquins découvrait un incunable portant un nom de ville et une date : 1475* 78 ou 9o, il déclarait que dans telle ville, Rome, Bâle ou Lyon, Fimprimerie était éclose à tel jour et à telle heure, comme une fleur.

Une I^ende se formait alors à ce propos; la tradition s'établissait; les travailleurs déclaraient qu'ils avaient vu la chose attestée dans un ouvrage rare, signé d'un nom inconnu ; cela suffisait pour qu'on eût confiance et on y croyait sans se préoccuper, ainsi que je Tai déjà dit, du temps nécessaire à un industriel pour créer un atelier dans une ville nouvelle, organiser une équipe, former des apprentis, des compositeurs, imprimeurs, papetiers, correcteurs, brocheuses, relieurs, tous gens qui ne sont pas des fées, et qui veulent du temps pour créer un in-folio de mille pages, surtout à une époque où les fontes n'étaient pas abondantes, où les formes s'encraient à la main et où les feuilles se tiraient, non sur du papier sans fin, avec les dévorantes machines de Marinoni, mais par deux ou quatre pages à la fois, tout au plus ; à la brosse ou an froton, avant ces humbles pressoirs inventés par Gutenberg, aussi peu embarrassants qu'une brouette, qu'on promenait de ville en ville sur des chariots, quand on ne les mettait pas sur le dos d'un mulet.

Peut-on oublier ainsi toutle temps nécessité simplement par les premiers préparatifs ?

Et, la maison montée, croyez- vous qu'on ait débuté par des encyclopédies de cent volumes, ou même par de gros infolios?

Avait-on les capitaux nécessaires? Avait-on Fécoulement?

Les libraires n*étaient-ils pas de petits marchands et les imprimeurs de pauvres ouvriers?

N'a-t-on pas caché les débuts de la nouvelle industrie, soit pour ne pas irriter les copistes, soit pour ne pas éveiller les craintes de Tautorité ?

N'a-t-on jamais offert le Hwe imprimé comme s'il eût été un manuscrit ?

N'a-t-on pas commencé par des circulaires, des prospectus, des affiches, des bilboquets, à qui on n'a d'ailleurs attaché jamais ni date ni nom ? Puis, n'a-t-on pas passé, suivant les besoins, et quand l'établissement était connu, aux brochures légères, aux plaquettes, aux petits ouvrages demandés par l'Église ou par l'Enseignement?

Et dans ces inévitables tâtonnements, les années n'ont-elles pas fui avec rapidité ?

Quand le volume a été daté et signé, il y avait longtemps déjà que les hommes étaient habiles, que les casses se vidaient et que les presses roulaient.

Les érudits ont-ils jamais pensé à ces infimes détails ?

Aussi, rien que pour Lyon, rien que pour nous, que de fantaisies et d'écarts !

Naudé déclare que l'imprimerie fut introduite à Lyon en

Je dis bien : 1478! dix ou douze ans plus tard que la date vraie !

Maittaire, en 1477 : « Anno i477^ Bartholomœus Bayer, ciçis lugdunensis, »

Pernetti et Gros de Boze, deux Lyonnais ; Petit-Radel, qui écrivait en i8i9, Henri Fournier, un moderne, ayant tous les documents sous sa main, en 1476.

Pierre Marchand, si sévère pour les autres, en 1474 * 1^

môme année, dit-il, qu'à Bruges et qu'à Bâle ; » trois erreurs.

Lasema Santander, Auguste Bernard, Péricaud, Firmin Didot, le docteur MoUiëre, en i473.

Collombet, en ifyj^.

Monfalcon, qui a voulu être hardi, en 1470 ou 71 !

Mais que de cris contre lui I

Et nous n'avons pas fini !

M. le président Baudrier, qui avait mûrement étudié la question, avait déclaré, dans une brochure trop rare, mais devenue célèbre, qu'il fallait remonter bien plus haut que toutes ces époques et M. Etienne Bancel n'avait pas craint de citer approximativement l'année 1467 ?

C'était mon humble avis, à moi, sans autorité nécessaire, mais qui avais été du métier, et j'avais osé émettre mon opinion dans une brochure publiée en i89o,sur les incunables lyonnais. Je m'appuyais particulièrement sur ce fait certain que, dès i473> Etienne Coral, habile ouvrier lyonnais, avait introduit l'art typographique à Parme et y avait imprimé VAchUlélde^ parue au mois d'avril i473.

Et je disais : Intelligent et audacieux, mais prudent comme un Lyonnais, combien lui a-t^il fallu de temps pour étudier son art à Lyon ? Combien pour voir que dans sa ville natale il avait trop de rivaux ? Pour choisir Parme, où l'art n'était pas connu et se rendre en Italie avec son matériel ?

Combien de temps pour s'y créer des collaborateurs? Combien de temps, après VAchilléidCy pour donner son Catulle et surtout sa belle et volumineuse Histoire naturelle de Pline, chef-d'œuvre d'élégance et de bon goût?

Mais ce n étaient que des suppositions et des conjectm*es, sauf cette date précise d*avril i473 qu'on ne pouvait discuter.

Or, on ne peut renverser un système avec des suppositions.

. Déjà même, oa m'avait gracieusement fait entrevoir qae je m'étais bien aventuré... quand un secours imprévu m'est arrivé... non du ciel, mais de Paris.

Aujourd'iiui, grâce aux découvertes inattaquables de M. Claudin, lauréat de Tlnstitut, tout ce que j'avais soupçonné est devenu un fait admis, une réalité.

C'est bien parce que Coral avait trop de concurrents à Lyon que, dès 1471 ou i47a> au plus tard, il avait quitté notre ville et s'était réfugié en Italie.

Voici les documents précieux que le savant bibliophile parisien nous donne dans sa brochure : Les Enlumineurs, les Relieurs et les Imprimeurs à Toulouse aux XV* et X VP siècles (i) ; j'abrège, naturellement, les détails.

En écrivain compétent, Fauteur nous fait connaître ce qu'était, à son berceau, l'imprimerie dans la capitale du Languedoc, c'est-à-dire dans tout le Midi.

Avec lui, nous voyons, dès avant 1480, les imprimeurs et les libraires parcourant la province, cherchant des débouchés nouveaux ; voyageant, les uns avec leurs presses, les autres avec leurs livres ; imprimant pour le libraire qui avait besoin d'une grammaire ; offrant leurs ouvrages brochés ou reUés à tous ceux qui désiraient une bible ou un missel ; s'installant d'ici, de là, comme les autres marchands ambulants ; dans des auberges ou des magasins ; sous des remises ou des hangars ; faisant leurs déballages où ils pouvaient ; Barthélémy Buyer, le prototypographe lyonnais,à l'hôtellerie de la Croix-Blanche; Koberger, dans le quartier Saint-Sernin ; Jacques Huguetan, à Saint-Pierre-des-Cuisines ; Simon Vincent, dans la maison de Guillaume Comblet; Pierre Maréchal et Barnabe Chaussard,

(1) Paris, Glaudin, i80, in-8.

chez Pierre Bonet ; enfin, Eustache Maréchal, chez Jean Galob, dans le quartier Saint-Sernin.

A-t-on remarqué que tous ces voyageurs venaient de Lyon?

Mais la découverte majeure, capitale, hors ligne et qui bouleverse toutes les idées reçues, ce n'est point celle qui concerne la problématique Clémence Isaure, dont la personnalité a été reconnue, mais celle qui a trait à nos Lyonnais.

M. Claudin a trouvé, dans des titres officiels et non discutables, 'que deux marchands de Toulouse, deux relieurs, ♦ receçaient^ dès x^^^, et même peut-être PLUS TOT, pour les cendre, des livres d' Allemagne j Rome, Venise, Paris, Lyon, et d'autres bonnes cilles,,, »

Est-ce clair?

Est-ce précis ?

Il y avait donc pléthore, dès i4:p3 ET PLUS TOT, à Rome, Venise, Paris et Lyon ?

Ce n est donc point en 78 que Timprimerie fut introduite à Lyon. Dès cette époque, nous avions encombrement de livres.

Pour soulager le marché encombré, de riches marchands, des gens haut placés qui n'eussent pas mieux demandé que de rester chez eux, étaient obligés d'aller vendre eux-mêmes, loin de leur pays, loin de leur famille et de leurs afiaires, ces livres produits en si grande quantité qn on n'en avait plus la vente, que les consommateurs étaient débordés et qu'une crise dangereuse sévissait sur la librairie !

Quelle révélation I

Que devient donc cette légende sacrée et consacrée qui nous apprend que l'imprimerie ne fut connue, que la typographie ne fut introduite à Lyon qu'en 1472, 78, 76, ou môme, d'après Naudé, qu'en 1478?

Gomme ces découvertes inattaquables donnent raison à ceux qui font venir rimprimerie, en France, directement de Mayence,après le sac de cette ville, en i46a, par rarchevéque électeur Adolphe de Nassau, qui fut sans pitié dans sa vengeance!

« Dès Tannée i474* ^^ PieiTe Marchand (i) tous les bons livres avaient déjà été imprimés plus d*une fois, sans compter les mauvais et les superflus. »

« Pétrus Trecius, ajoute-t-il plus loin, se vantait qu'avant 1474* ^^ ®^^ ^^j^ corrigé plus de trois mille volumes. »

« Et, ajoute-t-il encore, il y a une foule d'impressions dont on ignore absolument les temps, les lieux et les fabricateurs. »

Après ces afiGrmations si précises, revenons à notre ville de Lyon.

BUYER et LE ROY

Si j ai reculé de huit à dix ans Fépoque présumée où rimprimerie aurait fait son apparition dans nos murs, il me reste à demander quels furent les premiers qui nous apportèrent cette industrie ?

Et ici encore, je vais me trouver en présence d'une légende qui ne pourra résister au plus léger examen.

Les prototypographes lyonnais, me répondra-t-on tout d'une voix, sont Barthélémy Buyer et son employé, plus tard son associé, Guillaume Le Roy, Gulielmus Régis ; la chose est prouvée, admise ; il n y a pas à y revenir.

— En êtes- vous bien sûr ?

— Certainement ! Voici, en efiet, ce qu'on lit partout :

« Barthélémy Buyer, citoyen de Lyon, fut échevin en i483 ;

(1) Histoire de Vimprimerle, p. 95.

c^est lui qui introduisit Fimprimerie à Lyou, en ifyj3t ayant établi dans sa maison un atelier à la tête duquel il plaça Goiilaume Régis, ou le Roy. d (Péricaud)

« Bnyer possédait une maison sur le quai de Saône (i) près des Augustins; il y installa un ouvrier imprimeur nommé Guillaume Leroy, qui avait sans doute appris son art en Allemagne.

€ Buyer fournissait l'argent nécessaire. • . Guillaume Leroy était le typographe.» (Monfalcon)

« L'imprimerie eut de tout temps une grande importance à Lyon, où elle fut établie presque en même temps qu'à Paris. Le premier livre imprimé porte la date de ify]Z. U sortit des pi^esses de Guillaume Le Roy. » (Firmin*Didot)

Inutile de citer d'autres auteurs.

Parlons donc d'abord de Buyer.

Sa famille était des plus anciennes et des plus considérables de la ville. Elle était connue en ia9o; à cette époque, Guillaume Buyer fut syndic de la communauté. Un autre Guillaume fut élu chamarier de Saint-Paul, le 17 juin i397 et prêta serment à la face des autels, formalité en usage alors

Depuis i43a, on trouve trois conseillers de ville du nom de Buyer. Pierre Buyer, licencié es lois, fut conseiller de ville en 1447 c^ ^44^ '» îl mourut vers la fin de i459. Il laissa plusieurs enfants parmi lesquels Barthélémy qui, à la mort de son père, se présenta au Consulat, comme aîné de sa famille, pour demander une modération de charge en faveur de sa mère et des autres enfants.

Barthélémy était instruit, entreprenant et la vie de Paris

(i) M. Monfalcon se trompe en disant que Pimprimerie Buyer était sur le quai. Ed ce temps-là, il n^y avait pas de quai sur la Saône ; je crois d^ailleors que rimprimerie était au levant, non au couchant de Péglise.

avait développé ses facultés ; il était élève de l'Université parisienne et il conserva toute sa vie cette facilité d'esprit, cette promptitude d'exécution qui distinguent les habitants des bords de la Seine. Actif, intelligent, il s'intéressa aux progrès de l'industrie nouvelle et voulut en doter son pays.

Fit^il venir d'Allemagne Guillaume Le Roy, ainsi qu'on l'a dit ? Le Roy faisait-il partie de cette nuée de Flamands et d'Allemands qui, dès la première heure, envahirent nos contrées, et trouva-t-il de suite un protecteur bienveillant à Lyon ? Je l'ignore. Ce qui est certain, c'est qu'en arrivant il eut, dans Buyer, un bailleur de fonds d'abord et, quoi qu'on en ait dit, bientôt après un associé.

D*où venait cet étranger si chanceux ? Il était né à Liège, d'après les découvertes faites par M. Natalis Rondot, le savant bibliophile. Avait>il appris son art chez Coster? Etaitil élève d'Ulric Zell, de Cologne, ou de Shseeffer de Mayence, ainsi qu'on l'a dit ? Dans tous les cas, il ne fit pas son apprentissage à Paris, car il est probable qu'il n'y avait pas encore d'imprimerie dans cette ville quand il vint en France. Il était Flamand; il a dû travailler d'abord dans son pays ; les caractères fondus qu'il apporta et dont il se servit étaient flamands plutôt qu'allemands. S'il se perfectionna dans son art en Allemagne, on peut présumer que ce fut le génie flamand qui présida aux premiers travaux qu'il exécuta dans notre ville (i).

Son atelier était dans la maison de Buyer, près de l'église des Augustins ; mais son logement particulier était dans cette

(i) C'est en suivant trop aveuglément mes devanciers que j*ai dit dans ma brochure : Les Incunables de la cille de Lyon, p. i3, que Le Roy avait pu recevoir des leçons de Ulric Gering et de Martin Grantz. S^ a connu les deux illustres typographes parisiens ce ne put être qu'avant leur installation à la Sorbonne, c'est-à-dire avant Tannée 1469; mais il est à croire, qu'à cette époque, Le Roy était déjà depuis longtemps à Lyon.

rue Mercière, au milieu de laquelle vinrent bien vite se grouper tous ceux qui pratiquaient Tart créé par les Allemands.

Le Roy et Buyer doivent leur célébrité reconnue à ce seul fait qu ils ont mis une date à leur fameux Compendium Lotarii.

Le i5 octobre i473, parut, en effet, un ouvrage du cardinal diacre Lothaire, Innocent III, sous ce titre que je reproduis en entier.

t Reverendissimi Lotharii dyaconi cardinalis sanctorum Sei^i et Bacchi qui postea Innocencius papa appellatus est, Compendiu brève féliciter incipit quinque continens libros . Preses tractât de supema altitonantis trinitate... Secundus, de niiseria condicionis vite humanae ; tertius de Antichristo et ejus aduentu ; quartus de vitiis fugiendis ; quintus et ultimus de spurcissimi Satanœ litigacione contra genus humanum. Lugduni p Magistru guillermu régis huius artis ipressorie expertu : honorabilis viri Bartholemei buyerii dicte ciuitatis cinis jussu et suptibus ipressus. Anno verbi incarnati M. CCCCLXXIII, Quitodecio Kal.Octobres.» in-4«, goth.de Sa ft. à 24 lignes par page.

Et voilà sur quoi se base tout un système ?

he Compendium a une date; c'est à cette date-là précise que rimprimerie est éclose à Lyon, en une seule nuit, comme une rose sur sa tige.

Pas de préparatifs, pas d'antécédents, pas de tâtonnements, pas d'essais, pas d'apprentis à former, pas d'atelier à créer ; c'est venu tout seul.

Mais les deux associés n'avaient-ils jamais rien publié auparavant ?

Ont-ils daté le premier ouvrage sorti de leurs presses ?

On l'a pensé et on la dit.

Alors Coralidont je parlais naguère, aurait fui Lyon à lapparition de cette première œuvre ?

Mais le Compendium n*a paru qu en Octobre, et déjà au mois d'avril les Sylçes et YAchilleïde avaient été mises aux mains des érudits parmesans. s

Il ne reste alors aux partisans du vieux système qu'à déclarer que le jeune imprimeur lyonnais avait deviné tout simplement que le Compendium allait paraître et,qu'un an avant cet événement, voulant se faire une position, il était parti, sans apprentissage, puisqu'il n y avait point encore d'imprimerie à Lyon et avait, d'inspiration, créé un outillage et inventé la science, à Parme, six mois avant que l'art typographique ne fût inventé ou éclos dans sa ville natale.

Mais les choses ne se sont point passées d'une manière aussi absurde. L'esprit humain ne rétrograde pas ; il court au progrès. La signature de l'ouvrier qui lui donne la réputation et la gloire, ou du moins la responsabilité ; la date qui établit la priorité, les règlements de l'autorité, n'ont plus permis, après le Compendium^ de revenir à la publication des livres sans date, sans lieux, sans nom ; et cependant ceux-ci abondent ; ils sont nombreux dans l'histoire de la typographie lyonnaise, comme sur les rayons de toutes les bibliothèques du monde.

Au temps où Le Roy et Buyer travaillaient, dans le quartier des Augustins, ils n'étaient déjà plus seuls dans la ville. Les Allemands y pullulaient ; déjà leurs presses roulaient dans les environs de l'église de Confort et dans cette rue Mercière qu'ils ne devaient plus quitter. Siber y donnait sa Bible latine ; Nicolas Philippe, de Benssheim, et Marc Renard, de Strasbourg, leur Jacobi Magni Sophologium : Jean de Yingle, les Sermons de pénitence pour le Carême, Sermones de peni-

tentiâ, in-4'' ; Sixte Glogkengieser, de Noerdlingen, le Tractattisfratris Augustin de Arcoiia,£(e laudibus Virginia. ..

A qui doit-on, quand elles ont paru, tant de pièces de paternité douteuse ou inconnue, sorties des presses lyonnaises :

L' Ars moriendiy sans chiffre ni réclame, papier à la roue dentée, in-4« (Bib. Coste) ?

Exiranagantes XXjohannis XXII, Lugd.in-fol. ?

Columna de Casu troie. pet. in-fol. papier à la roue dentée. (Bib. Coste) ?

Statuta ecclesie Lugd. pet. in-fol. à longues lignes, pap. à la roue dentée ?

Coioft bw lingiie dariiïjma norma Utine«

Qui romt nngeUca e ft (uftoe bcre Uvw tn irce« 9isb Ipanlî ^pmeti nomine pontiricis* (garet <ti ittlftf ^Kai^^^^nfi^ cpifcopna ittf<0« Cloquiûic &pcrot elorla paru viri

Types des caractères de Buybr

Ces Statuts promulgués par le cardinal de Bourbon, en 1466, ont^ils attendu dix ans pour être imprimés ?

Il y a eu des gens assez naïfs pour le dire.

Uarchevéque de Lyon, qui les croyait utiles et nécessaires, était-il si peu pressé de les mettre ensuite entre les mains de son clergé ?

Mais Buyer et Le Roy eux-mêmes avaient commencé par ne mettre aucun nom à leurs travaux et cependant on ne peut méconnaître leur main à leurs œuvres. Tout les décèle, et leur

inexpérience, par exemple, dans le livre de Julien Macho, prouve que ce labeur est un de leurs premiers produits.

Voici ce livre:

Au-dessous d'une vignette sur bois à deux compartiments qiii représentent, Tun le Père Etemel créant les animaux : quadrupèdes, oiseaux et poissons ; Tautre le Père Eternel tirant la première femme du flanc d'Adam couché et endormi (i) on lit, en gothiques, à deux colonnes, ay lignes à la page, et, en plus, le titre courant :

a Oy commence VExposicion et la vraye declaracion de la bible tat du vieil q du nouuel testament principalement sur toutes les ystoires pricipales dudit viel et nouvel testamet. Nouellement faicte par vng très excellent clerc lequel par sa science fut pape Et après la translacion a este veu leu et corret de poent par Vénérable docteur maistre iulien de Tordre des augustins de Uon sur le rosne. »

Au Golophon :

« Gy finist ce présent liure qui est dit la Vraye exposicio de la bible tant du vieil que du nouuel testament selon délira et aultres docteurs qui ont prinst payne a déclarer le tieuste de la bible lequel liure auant quil aye este mis à limpression a este veu et corrige par vénérable docteur Maistre inlie macho religieux delordre sain augustin de Lyon sus le rosne. »

Sans date,sans nom d'imprimeur, assez mal tiré, mais certainement composé avec les caractères de Barthélémy Buyer. Petit in-foUo gothique, à deux colonnes, vignettes sur bois,

(i) C'est donc par une grave erreur que M. Del andine, dans son Histoire de VImprimerie p. 4?» avance que le plus ancien livre français orné de gravures en taille de bois fut publié à Lyon, en 1488, par Topié de Pymont et Jacques Heremberg,dan8 leurs Saintes pérégrinations de Jérusalem^Sxi'toMOt le premier vol. en 1488, le second en 149a. U aurait dû dire : Snr cuivre.

La gravure sur bois était connue et employée longtemps auparavant, À Lyon et hors de Lyon.

343 feuillets, soit 686 pages non numérotées; Q7 lignes à la page.

Les majuscules manquent; la place est en blanc.

Il y a des négligences, des incorrections, des tâtonnements dans la confection de cet ouvrage. On voit que les ouvriers ne sont pas encore maîtres du métier.

Au feuillet cent, recto, on lit, au titre courant :

Le livre de Othbie

Au lieu de Thobie.

Les titres courants de l'Apocalypse portent tous : la poca- LYPSE, en deux mots.

On trouve : le quart livre des rys ; la vision dysayb, et de Ysaye.

Quelques lignes mal serrées ont bougé .

Ce livre trahit Tenfance de Fart ; c'est une œuvre d'apprentis. A quelle date, à quelle année, avant i^'ji, le rejetterons-nous ?

Il est du moins certainement et de plusieurs long^ mois, de plusieurs années, peut-être, antérieur au Compendiiim, ce malheureux livre qui a égaré tant de savants !

Mais, je le répète, Le Roy n'était pas seul dans la grande cité du Rhône. En même temps que lui, et probablement, bien avant lui, une foule de M ayençais, de Strasbourgeois, de Bâlois s'élaient emparés de notre ville. M. Péricaud (i) cite le nom de cinquante imprimeurs qui travaillaient autour de lui ; cinquante maisons étaient rivales de la sienne. De quand datait leur installation ?

(ï) Bibliographie lyonnaise du XV* siècle.

Hain ne compte qae quarante-huit imprimeries à côté de celle de Le Roy, mais il oublie Glogkengieser, Balsarin, et surtout Jean Neumeister que n'ont connu ni Péricaud, ni Monfalcon, ni Auguste Bernard et dont M. Glaudin, le premier, nous a parlé avec des détails si curieux et si précis.

Malgré une concurrence active et sans merci, le zèle et rintelligente énei^e des deux associés avaient fait prospérer leur industrie et s'ils ont été les premiers, à Lyon, à mettre une date à leurs ouvrages, ils peuvent être, en même temps, regardés comme créateurs d'une des plus importantes maisons de notre ville. Pendant que Le Roy, grâce à un personnel nombreux et bien conduit, créait, sur son fameux papier à la roue dentée, des éditions avidement recherchées aujourd'hui, Buyer, sérieusement établi à Toulouse, écoulait, par lui-même ou par ses employés, les produits de la maison, et disputait le marché de la France méridionale à Philippe de Bensheim, à Perrin Lathomi, à Maréchal, Husz, Reinhart, Dupré, à Trechsel, surtout, dont les beaux produits attiraient tous les érudits, et séduisaient tous les amateurs. Malheureusement, les deux associés négligeaient, le plus souvent, comme tous leurs rivaux, de mettre leur nom, leur adresse et une date aux produits précieux de leurs presses. Aussi les bibliophiles les plus experts ne savent-ils à qui attribuer la plupart des livres parus à Lyon, de 1466, — j'expose à tout hasard cette date, — jusqu'à 1473, où parut le Compendium, et de J4^3y ^ i476,où ils donnèrent la Légende £?or^e,quoiqn'il soit certain, plus que certain, que ni eux ni leurs confrères, ne se soient reposés pendant ce long espace de temps.

Voici quelques-uns de leurs ouvrages les plus connus, & partir de 1476 ; mais combien avant ?

Voragine. — La légende dorée^ 1436, in-folio. 68 fl. imprimée par Buyer.

Spéculum oite humane. (Auctore Roderico).,, in civitate Lndini (sic) supra Rhodanum, per magistrum Guillermum Régis dicte Yile Ludini habitatoris. In domo honorabilis viri Bertholomei Burii,burgensis dicti Ludini. Die septima mensis januarii.AnnodominiM.CCCCLXXIIIIIII(i477)in.folio,goth.

Ci-dessous la reproduction de ce passage : |

apB0 fuit cdpfetfi n rînftfi Jrt nafttie loDini fnpn rboMiil per imgiftris VmUertnii rt^^ oifte ^ile ItiDum btt tittcris ^ Jn opmo bonûrabilis vfri Eanboloinef boni burc^tifie tidi hi^oit 9Îe fcptînM me nfi0 ^fmnarii^dnoo tonnDhflLaccUriîliiii.

(Lpo çwt» w;

C'est ce volume que Gros de Boze croyait être le premier livre imprimé à Lyon.

L'arbre des batailles, 1477, B^yer. •

Légende des Saincts nouçeaux, i477> in-folio. Buyer. •

Baudoyn comte de Flandre, 1478, in-folio, Buyer; édition que Brunet regarde comme la première de ce célèbre roman.

Pierre de Proçence ; porté à 1478 par M. Monfalcone et à • ^47^» par M"« Pellechet, dont la compétence est plus sérieuse; in-folio, mêmes caractères que ceux du Nouçeau Testament.

Le a6 août 1478, parut le premier livre français orné de figures au simple trait.

Ce curieux volume est : Mirouer de la Redempcion de lumain lygnage, translaté de latin enfrancqys... par firère

Julyen Macho des Angustins de Lyon, grand in-fol. goth. Cette édition est la plas ancienne qu'on connaisse.

La Practique en Çyrurgie, de maistre Guidon de Cauliac, 1478,

Le Mirouer de la Vie humaine, i479-

Le Mirouer hjrstorial, i479> in-folio.

Le roman de Fier à Bras, 1480.

VEsirifde Fortune, 1480.

Le liçre appelé Mandeoille, 1481, in-folio.

Le Doctrinal de Sapience, 1481.

Le Chappelet des Vertus, i483.

Traicté des eaues artificielles, i483. Le Roy.

Boece. — Le livre de Consolacion, i483.

Le liçre des Eneides compile par Vergïlle, i483.

Lospital d'amour, i485.

Pascalia lugdunensia, i485, in-4. Le Roy,

Destruction de Troie la grant, 1 485, petit in-folio, Le Roy.

Doctrinal de Sapience, i485, in-folio. Le Roy.

Glanvilla. — Propriétaire des choses,i^S5,m-{o\io. Le Roy.

Le livre des Saincts anges, i486.

La Grant Vita Cristi, 1487, in-folio. Le Roy.

Le Roman de la Rose, i486 ou 87. in-fol. Le Roy.

Parmi les éditions sans date, je rappellerai :

Statuta lugdunensia, petit in-folio à longues lignes, papier à la roue dentée. Sans date, mais publiés par rarchevêque le aï2 octobre 1466.

L'Ancien Testament, pet. in-folio.

Le Nouveau Testament, in-folio.

C'est à propos de ce Nouveau Testament, sans date, que M. Zenon GoUombet, un de nos fureteurs les plus ardents, a dit, mais sans s*appuyer sur aucune preuve :

« Vous trouverez, à la Biblothèque de la Ville, un Nouveau Testament publié par Barthélémy Buyer, qui introduisit l'impriraerie à Lyon, VERS 1472 ; ce livre est précédé d'une table composée par Vénérable personne frère JuUien, docteur en théologie, de FOrdre de Saint- Augfustin, demourant au Couvent de Lyon sur le Rhône. Notre Cité parait être la première Ville où une traduction du Nouveau Testament ait été imprimée ; les bibliographes n'en citent pas de plus ancienne que celle-ci. On pourrait croire que c'est un des premiers livres sortis des presses de Buyer (i) ».

Pour cette dernière assertion, je suis tout à fait de l'avis de M. CoUombet;

Exposition et déclaration de la Bible.

Vie de nostre Benoist Sauveur Jésus Christ.

Ponthus et la belle Sydoine^ qu'on croit imprimé vers i486, in-folio.

Le Roman de Prudence, in-folio.

Les affaires prospéraient, mais pour des artistes qui avaient soin de leur réputation, une amélioration leur sembla urgente. Quoiqu'il y eût déjà probablement des fondeurs à Lyon, nos associés pensèrent qu'ils feraient mieux de délaisser les caractères gothiques, allemands ou flamands, dont ils se servaient, pour adopter le caractère rond, appelé romain, qui faisait la fortune de Venise.

Buyer rentra prendre la direction de la maison et, en i477> sans plaindre la peine et la dépense. Le Roy partit pour Venise, où il se perfectionna dans son art et où il passa un an.

(i) Reçue da Lyonnais. i835. tome a, p. i5a.

Il y imprima un petit ouvrage de tonte rareté : Opusculum presbyteri Simonis, que Panzer décrit ainsi :

« Opusculum presbyteri Simonis dalmate, ex ciçitaie pharensi, in quo tractatur de baptismo Sancti Spiriius.,. impressum, Venetiis^^er magistrum Gulielmum, Gallum. . . M. CCCC.LXXVII, die XIIII octobris,in-4 goth. 44 feuiUets : »

Panzer, qui en possédait un exemplaire, dit M. Péricaud, fait cette remarque :

(c Typographus opusculi hugus rarissimi forte Guillelmus Le Roy vel Régis est, qui Lugdunum 1477 impressit. »

Cette année-là, son nom ne parut pas sur les éditions lyonnaises, mais il revint au mois de janvier de Tannée suivante.non seulement avec les caractères élégants et lisibles inventés par Jenson, mais avec un assortiment de papiers des fabriques vénitiennes qui lui parurent l'emporter sur celui à la roue dentée employé à Lyon.

Au retour de Le Roy,Buyer reprit le chemin de Toulouse où M. Claudin le rencontre encore inscrit en tête de la liste des libraires, dans le registre des tailles du Capitoulat de la Dalbade, en 1481. a Bartholy Buyer et son compagnon, les libraires... deux livres »

« En 14^4* ajoute M. Claudin, Bartholy, abréviation de Barthélémy, est encore à Toulouse; au registre de la Dalbade, on lit cette inscription en patois moudé, langue du pays : Bartoly Boyer (sic) et son conpanho, librayres, que demorent à la Croix Blanca, una livra, I L., et, au-dessous, cette note, également en patois, du receveur de la Ville, indiquant que Buyer a payé la taxe, le 11 avril i485 : Pagat, XI abryel, 85, I liç. »

« De 1487 à i489, nous retrouvons encore Buyer et son compagnon à Toulouse. Lem* commei*ce de livres imprimés a

pris de Textension ; aussi, la Ville augmente leurs contributions. Ils payent « nna liçra detz sos », une livre dix sous, pour leur dépôt de Thôtellerie de la Croix-Blanche, et, pour la maison où ils ont leur domicile personnel, une livre quatorze sous. f€ Etper la mqyso plusp. Vostal de Rabigua, una liçra quatorze sous. !>

L'hôtel de la Croix-Blanche était probablement situé près de la place du Salin, car dans le registre de 14^4» Buyer est classé dans a la detzena del Saly ».

« L'hôtel de Rebigues, hostal de Rabigua, prenait son nom d'un village aux environs de Toulouse. »

C'est le séjour de Buyer, à poste fixe, dans la capitale du Languedoc, qui fait, qu'à partir de 1480, on ne retrouve plus son nom dans les annales de l'imprimerie lyonnaise. Tout me fait supposer cependant que, chaque année peut-être, mais certainement de loin en loin, il revenait passer quelques jours à Lyon, dans sa famille et auprès de ses amis. C*est d'ailleurs dans sa ville natale qu'il mourut.

Pernetti, Péricaud, Monfalcon, Didot ne donnent la date ni de sa naissance, ni de sa mort. Michaud croit qu'il mourut en 1480 ; Dériard, en 1484 ; deux erreurs. Voici une inscription qui avait échappé à Leymarie (i) et qui a été relevée par Steyert dans l'église de Saint-Nizier ; elle qualifie Barthélémy Buyer du titre de marchand, bourgeois de Lyon, sans parler de sa profession de libraire ou d'imprimeur :

«c L'an mil CCCC IIII " et trois, et le VIP jour de juillet, honorable homme Bartholomy Buyer, marchant, bourgeois de Lyon (a), fils de feu messire Pierre Buyer, jadis docteur en loix, par son testament ordonna faire construire et doter

(I) Lyon ancien et moderne, tome a, in-4*.

(3) Et non : marchant de draps, comme Ta dit par erreur M. Péricaud.

cesSe cliappeile a llioDiieiir de IKeti et donlce mère et saint BartholomT. Et pour ces choses faire ledict Bartfaolomy donna poor one fois deux mille livres t. et, pour mie messe que doivent dire tons les joors les pivbendiers de ladicte ckapeiie poor le remède de son âme et de tons ses parents depuis le trespas dndict Bartholomy, Jacqaes Bayer, son frèx^ exequateor dn testament de sondict irère, alaict hédifier cette présent chappelle ainsi que voyez. Item, Tan mil CCCC X CV et le IIII' jour de jnn^, ledict Jacques a faict transporter dedans la cave de ceste chappelle les ossiments de feu son père et dndict Bartholomy, son frère, et de Loîse Dalmese, fenmie dudict Bartholomy, et de tons ses prédécesseurs. Item, Tan mil CCXIC octante et XI et le XIIU juillet, dame Marie Buatier, mère desditz Buyer, fut enterrée en ladicte cave et ordonna, par son testament, dire tous les samedis de Tan une messe des morts et toutes les festes de Nostre-Dame une messe dudict jour en ceste dicte chappelle par ung aultre prestre que par le prebendier et, pour ce, donna trois escus d*or d'annuelle pension. Item, ledict Jacques Buyer a fondé un anniversaire général de pain et de vin pour le remède des âmes de ses parens et de luy perpétuellement sans réachat, lequel anniversaire se doit dire tous les ans le premier jour de septembre au grand hostel et vigille des morts le jour d'evant et faict execuuteur le prebendier de ceste chappelle avec les perpétuels et simples prestres de céans ez cas que les héritiers ou mess^* les chanoines de céans ne voulussent pas faire ledict anniversaire ainsi que conste par lettres passées en chapitre receues par Pitaval, secrétaire de ladicte église de céans. »

Cette pièce si importante pour la famille de Buyer sera complétée par la note suivante donnée par M. Péricaud :

<c Un acte du i4 juillet i49ï2, transcrit dans Tinventaire des titres de Féglise collégiale de Saint-Nizier, nous apprend que Marie Buyer, épouse de Pierre Greysieu (i) fonda une messe basse qui devait être dite chaque année, à perpétuité, pour feu Barthélémy Buyer, son frère, dans la chapelle de cette église, dédiée à saint Barthélémy. »

Ainsi, le testament de Barthélémy Buyer est du 7 juillet i483.

Jacques Buyer, son frère, fit ériger une chapelle, comme exécuteur testamentaire du défunt, le 4 juin i495 ; mais -déjà, le i4 juillet i49s> Marie Buyer, sa sœur, avait fondé une messe perpétuelle dans la même église.

Si Barthélémy est mort en i4B4> comment Marie a-t-elle attendu huit ans pour fonder cette messe ?

Comment, surtout, Buyer a-t-il pu être inscrit à Toulouse, de 1487 à i489, s'il n'avait pas exercé dans cette ville ?

Je présume donc que Buyer est mort à Lyon au commencement de i49!2 et, en le montrant comme un de nos plus intelligents, plus vaillants et plus illustres concitoyens, j'ose demander que cet homme, si profondément et si injustement oublié dans sa ville natale, soit vénéré désormais comme il le mérite.

Quant à Le Roy, il conserva la propriété et la direction de l'imprimerie après la mort de son excellent ami et associé, et, tantôt en mettant une date et un nom à ^es ouvrages, tantôt en supprimant cette formalité, il produisit des œuvres estimées, parmi lesquelles on cite l'édition première du

(1) M. Péricaiid avait lu : Pierre de Greysieu, Peirus Greyaci^ et, ainsi que l'abbé Perricbon, il était tenté de le croire allié aux Creccia ou Cressia, famille noble de la Franche-Ck>mté. Il n'en est rien. Greysieu était un simple bourgeois de Lyon, sans particule à son nom; c'est Topinion formelle de M. Steycrt.

Roman de la Rose^ parue vers i486, nombreuses gravures in-folio, et celle du Champion des Dames, par Martin Franc, probablement de i49o, in-4^.

Devenu Lyonnais, on le trouve sur nos registres de pennonage, tenu, en cas d'alerte, à concourir à la sûreté publique, armé d'un épieu. C'est le texte précis rappelé par M. Natalis Rondot : « Janvier i49a (i493 nouveau style), Maistre Guillaume Le Roy, commandé un espieu. »

En cette année i493, il figure encore dans un rôle comuie imprimeur de livres, mais non taxé ; ce qui fait supposer qu'il n'exerçait plus.

Compagnon de Buyer, devenu nôtre par son industrie, ses travaux, et décédé dans nos murs, il doit prendre place parmi ceux à qui notre ville doit une reconnaissance généreuse et sans fin.

« Louis XI, dans ses promenades scientifiques et joyeuses avec le vieux roi René, dit Clerjon(i), visitait principalement Guillaume Leroy et Barthélémy Buyer. Leroy était, sans contredit, le premier imprimeur de Lyon, pour ne pas dire l'introducteur de l'art typographique dans cette ville, comme pensent de doctes personnes. Quant à Barthélémy Buyer... , il était citoyen et resta bourgeois de Lyon. 1»

Touchant spectacle de voir deux rois chez un imprimeur !

On dit que la tradition s'en est perdue depuis.

PISTORIS ET REINHART

« Après Le Roy, dit M. le Président Baudrier, les premiers qui aient signé leurs œuvres sont Nicolas Philippi, dit Pistoris,

et Marc Reinhart, Tua de Bensheim et l'autre de Strasbourg. Le troisième, Martin Husz, était de Botward, villag^e du Wurtemberg, non Iota de Stuttgard; Scabeller, dit Watten- Schnee, partageait avec lut cette origine; Glockensieger

Marque âe PuiLirPi

était né à Nordlingea, en Bavière ; Wenster, connu dans nos archives sous le nom de Michel de Bâie, était de Strasbourg; Nomeister appartenait à Mayence; AVolf se dit de Lutter, au daché de Bnmswlck; Jean Trechsel, Cleyn, Groshofer, Syrobeo, Hcremberg, Syber, Greelin, Ungarua, Fabri sont

qualifiés d'Allemands par les rédacteurs de nos rôles d'imposition du XV* siècle, ou portent des noms ne laissant aucun doute sur leur origine germanique. »

J'ai commencé par Le Roy, sans garantir qu'il ait été le premier établi à Lyon; je continuerai par Pistons, sans vouloir dire qu'il ait été le second, pas plus que Martin Husz le troisième. Ils ont daté leurs travaux, voilà tout.

Nicolas-Philippe Pistons, natif de Bensheim, grand duché de Hesse, fut donc un de ces premiers audacieux qui vinrent chercher la fortune dans notre ville, avec un mobilier typographique des plus simples et des plus primitifs. A quelle époque ? On l'ignore, pour lui comme pour ses compatriotes ; mais, ainsi qu'eux tous, il eut la chance de réussir. Et comment le contraire aurait-il eut lieu? Il avait du talent, cela est certain ; de la ténacité, de l'ordre, de l'économie, c'était dans la race ; il sut se Vanter et il eut de l'ouvrage ; la réclame, dans tous les temps, n'ayant jamais manqué son effet.

Ce ne fut qu'à partir de 1477 ^'^^ ^^ ^^^^ ^^ ^ ^^^ ouvrages, mais il était installé depuis longtemps, avait surmonté toutes les difficultés et même pris un associé, ce qui indique du travail, un établissement prospère et un certain personnel. Le nom de Marc Reinhart est uni au sien de 1477 à 1488. Voici le premier ouvrage qu'ils aient reconnu comme sorti de chez eux :

Johannis Pétri de Ferrariis Practica noça,. .m.cggglxxvii, Lugduno, Francie urbe prestantissima... Vins a celeberrimis, ingenioque capacissimis Nicolao Philippi de Benssheim ; Marco Reinhart, de Argentina, ... impressus est, in-fol, goth. à deux col.

Un éloge à la ville qui leur donne l'hospitalité, cela flatte

— Sole public ; un encens enivrant, un piédestal gigantesque, cela trappe la vue et fait dire à la foule : « Selon les gens Tencens ; suivant le mérite le piédestal. Ce sont des hommes habiles ; faisons-nous imprimer chez eux. » Ce colophon à lui seul ferait connaître les hommes et nous prouverait une fois de plus qu'on parvient par le savoir-faire plus facilement, plus sûrement que par le savoir.

Citons encore : GuilUbertus. Sermones. 1477 tin-folio.

Jacobus Alvarottus. Opus super feudis,., i478,in-folio.

Sacre théologie magistri fratris Roberti Caraccioli de Litio, ordinis minorum, opus quadragesimale , i479> in-folio,

Guidonis de Monte Rocherii Manipulus Curatorum. 1480, in-4^. Sur un exemplaire de ce Uvre venant d'un monastère de Sisteron, une note manuscrite porte qu'il a été acheté à Be^ucaire, en 14B1, pour i4 gros trois quarts (aS fr. 5o).

Bartholomaeusanglicus,8eu de GleLXïyiïLsi,de Proprietatibus rerum^ 1480, in-folio, goth. de 33o ff . à deux col.

L'exemplaire de la ville vient de la chartreuse de Buxheim; veau fauve gaufré, dos peau de truie, beau papier,très grandes marges, fermoirs, reliure antique, précieux spécimen de la perfection où était arrivée la typographie lyonnaise à cette époque.

Biblia, 14822, in-fol.

La ville a de nombreux ouvrages de ces deux imprimeurs ; qu'on me permette de citer encore un des plus curieux :

Le Miroir de la Vie humaine... et fust compile par ung noble docteur et evêque nommé Rodouaque (lisez Rodorique). A Futilité du peuple, frère Farget a translaté ce présent livre Fan... 148a et le 226 jour de juillet. .. Imprimé par Nicolas Philippi et Marc Reinhardi Tan i48a et le 220^ jour d'août. Petit in-folio, goth. fig. en bois.

« Cette traduction, dit M. Péricaud, parait ii*être qu'one'révision de celle donnée, en i477t par Julien Macho et imprimée par Martin Husz (Voir l'article suivant). Plusieurs passages sont rendus avec les mêmes expressions : « Le riche menge le pouvre et le pouvre a pié va en fureur. Les cirurgiens blessent les gens (les estropient), les médecins les tuent ; les appotichaires sophisticent leurs dragées ; les juges vendent leurs sentences, les notaires remplissent leurs minutes de mensonges, les canonistes et légistes sont enrichis par fraude et barats ; les marchands décoyvent (déçoivent, trompent). Et briefvement, en tous les estats de marchandise tant vendeurs comme acheteurs,tu n'y trouveras que déception et barats. . » Ces satires violentes, si communes de nos jours et que certaines gens prennent au sérieux, ne sont pas choses nouvelles ; de tout temps elles ont eu cours. Celles-ci, d'ailleurs, ne concernent pas notre pays, puisqu'elles sont tout simplement traduites de l'allemand.

MARTIN HUSZ ET SYBER

Martin Husz, de Botward, passe pour n'avoir imprimé à Lyon qu'à partir de 1478 et, à ce titre, il prend le troisième rang dans nos récits et cependant M. Claudin déclare qa*il était à Lyon à une époque bien plus reculée.

« Lyon était en rapports constants avec Bâle, dit le savant bibliographe, et, de cette ville, on expédiait journellement sur Lyon outillage typographique, bois gravés et caractères d'imprimerie. Le typographe bâlois, Bernard Richel, avair

imprimé, en i40^> tui^ édition allemande du j Aa/nanae Saîçatiortis avec de nombreuses xylographies, et aussitôt après ea avait envoyé le matériel à Martin Husz, imprimeor allemand, originaire de Botwar, ÉTABLI A LYON (depuis quand ?) qui lit faire la traduction par frère Jalien Macho, sur la compilation allemande de Bâle, et ne

tardait pas à publier, à son tour, ane édition française, sons le titre de Mirouer de la Rédemption de Ikamain lignage, achevée i'imprîmer le 26 août 1478. »

Pour faire venir, de Bâle à Lyon, ce matériel qu'on lui expédie en 1476 et qui produit une traduction française en 1478) il fallait bien à cet industriel des relations antérieures

avec les Aug^stins de Lyon, une certaine influence sur le frère Julien, docteur en Théologie; une surface, comme on dit aujourd'hui, qui engageât le traducteur à lancer une affaire

d^imo nacùtttatidrp:! iitfllertrii^

m ftuntqspacrid numint^ omn^ renttd œi: ac nobiltfltmc Ibioîoftfl iiieq3 trnnis tiitlirie coboitte ucilica cem'.baiK oomùit Soofreoi oH ica itd turid cmttis oc ponriftdj famattf Ami pioigX(om Taper iuftmiano €0 tn» lecnirâ inrtsrtem:q fe cccrceânc tirombus nefdfanâ'.militâdbus uti Icm^uctcrantd tncunoam iGl^artuino burstiû* oiutnl tngcniî attis fue pe ncimmod*^cn mra ac oûtgmtia int pzéffam ac emoioaraTn ut ultmoii Uma nô e^eanoc Xn^ouno tiite no WSmz omnibs babenoas edloit.

Fac-similé d\in ouvrage de Husz

de cette importance ? donc il n'était alors ni un aventurier,

ni un inconnu. Il avait donc conquis une sérieuse et véritable

notoriété ; combien lui avait-il fallu d'années pour y parvenir?

Il eut pour associé en commençant, c'est-à-dire vers 1478,

Jean Faber, AUemand; on cite comme sorti de leurs presses : Mathei Sylçatici Pandectae, 1478, in-foL, mais il ne parait pas que leur association ait duré longtemps.

Dès 1478, en effet, c'est à Martin que le Chapitre de l'Eglise de Lyon pensa, quand il voulut faire imprimer un missel spécial à Fusage du diocèse et une délibération capitulaire du 16 janvier (147^ nouveau style) lui en confia Timpression; cependant, dit M. Claudin, soit que la copie de ce missel ne fût pas prête, soit que maître Martin n'eût pas encore le matériel nécessaire pour cette impi*ession, la décision resta sans effet ; on attendit; le missel ne fut pas imprimé, et ce fut cette même année-là que Martin Husz prit Siber ou Cyber pour associé. Tous deux mirent leur nom à divers ouvrages, mais jusqu'à 1481 seulement, et non jusqu'à i485, ainsi que M. Péricaud le dit par erreur.

A la fin d'un ouvrage de droit : Odofredi lectura super Codicem Justiniani, Lyon, Martin Husz, 1480, Martin se qualifie de Vir diçini ingenii, artis suae peritissimus. On voit qu^il était du même pays que Pistoris. « La bibliothèque de Toulouse, dit M. Claudin, possède un exemplaire de l'ouvrage de Matheus Silvaticus, Opus Pandectarum^ grand in-fol, imprimé en 1478, par Martin Husz et Jean Siber, associés.

Martin Husz était peut-être le frère, il était certainement le proche parent de Mathias Husz, dont la réputation a été plus éclatante que la sienne.

Cyber, qui habita un certain temps la rue de THôpital, près de Féglise actuelle (i), logeait, en il\9% rue Bourg-neuf, dans la maison de M . Jehan Thibaud, docteur en médecine, auquel il donnait, pour sa location, 60 Uvres par an, plus un exemplaire de chaque livre qu'il imprimait.

(i) Note communiquée par M. Félix Desvernay.

Od a de Martin Hiisz seul :

Odofredi Lectura,

De Syber :

Digeatorum seu Pandectarum juris cicili tomi 121. impress. par Johanneiu Syber, alemanam, i4^i in-fol.

Scriptum in quattuor libres sententiarum. Lugduni» s. d. Joh. Syber. in-fol.

Ludolfas ... Vita Christi. s. d. in-fol.

Balbas. Catholicon. i4do, in-fol, marque de Syber.

Bouhie. Distinciiones super V libros Decretalium. i498 cinq vol. in-fol.

Ces volumes se trouvent à la bibliothèque de Lyon.

CLEYN

Jean Clein ou Cleyn, dit Schwab, avait pour marque typographique : deux lions portant le monogramme C appuyé contre un arbre et au-dessous, son nom : Johannes Clein. Quelquefois, il prend le monogramme C dans une croix à deux branches, sur fond noir.

On le connaît de i479 à 14%, dit M. Monfalcon; de 1478 à i5i9, répond M. Péricaud. C'est lui qui, après la mort du célèbre imprimeur Trechsel, termina Timpression d*un Açicénne que celui-ci avait commencée et qui fut achevée le 9 janvier i498 (i499 n. s.). Josse Bade, son correcteur, lui fit une préface pour un autre ouvrage : le Quadragésimale de Léonard d'Udine.

La bibliothèque de Lyon possède :

Ferrerius (S. Vincentius). Sermones de sanctis, Lugduni, Johannes Clein, i499, in 4? avec sa marque.

On tui attribne :

Ladolphos. Vita Christi. s. d. caractères gothiques semblables à ceux qu'il employait.

On cite parmi les ouvrages imprimés par lui : Practica Valesci de Tharanta; 1478, iii-4°; autre 1481. Ou ne sait de lui qu'une chose, c'est qu'il était Allemand.

PEREUN LATOMUS, de Lorraine.

Quoique le vrai nom français de notre imprimeur soit : Maasoji, je l'appellerai Latomus, comme Michand et Dom Calmet font de son homonyme, le fameux professeur d'éloquence latine au collège de France, à Paris.

Dès son arrivée k Lyon, Perrin Masson, ou Le Masson, s'empressa de latiniser le nom de sa famille et se fit appeler Latomas, tailleur de pierres, carrier; d'où Lathomus et Lathomi, appellations sons lesquelles il est connu.

Marque de P. Latboui et B. Jobahk

M. Monfalcon, voulant fininciser ce nom latin, l'appelle Lathom , ce qui ne signifie rien, est une erreur et ajoute à la confusion déjÀ bien assez grande qui règne sur lui. M. Péricand, unissant les deux langues, l'appelle Lathomi de Lorraine (Perrin); M"* Pellechel, Lathomi Perrinas.

Exemple nouveau de ce que disait M. Baudrier : « A cette époque, les noms patronymiques n'existaient pas encore on. étaient peu communs. (Surtout, on n'y tenait pas.) On lit des prénoms suivis d'indication d'origine ou de quelques qualifications désignatives qui sont autant d'énigmes. Les savants (et les imprimeurs l'étaient alors), quand ils avaient un nom de famille, s'en donnaient toujours un second, en traduisant le premier en un latin plus au moins régulier. Si ce nom ofirait un sens quelconque, il subissait une nouvelle mutation, à chaque changement de résidence, par sa conversion en l'idiome du pays où s'établissait celui qui le portait. A Paris : Hans Von Stein, Joannès à Lapide, s'appelle Jean de la Pierre. A Lyon,Wolf s'appelle tantôt de ce nom, tantôt Lupus ou Renard. Ailleurs, Han devient Gallus ou Le Coq. Bœcker se convertit en Pistor ou Boulanger ; Kaiser en César, L'Empereur ou Le Roy; Lévesque en Episcopus ou Bischof.

« Michel Dubois devient Michael Sylvius; Michel Despréaux de Pratellis ; Mathieu Daguenet et Moyse Després, Moses à Pratis. Michel Wensler, né à Strasbourg, est connu à Lyon sous le nom de Michel de Bâle. Si, en quittant nos murs, il s'était rendu à Toulouse, on l'y aurait appelé Michel de Lyon».

Nous verrons à Jean d' Alby toutes les transformations qa*a subies le nom de Neumeister.

Je me suis étendu sur ces mutations parce qu'elles ont égaré profondément les bibliophiles lyonnais, à propos de Latomus.

A la fin du xv« siècle, naquit dans la ville d'Arlon, à aS kilomètres de Luxembourg, par conséquent hors du territoire de la Lorraine, un savant qui, au xvi* siècle, acquit une haute réputation. C'était, dit Dom Calmet, un des plus

savants hommes de son siècle. Il enseigna la langue latine et la rhétorique à Trêves, à Cologne, à Fribourg et à Paris.

On lui doit de nombreux ouvrages, mais comme il s'appelait Le Masson, il les signa du nom de Latomus,

Il n*en a pas fallu davantage à M. Péricaud pour le citer et peut-être pour le confondre, dans sa Bibliographie du X F' siècle, avec notre imprimeur lyonnais :

« Lathomi Perrinus de Lotharingiis, dit-il, fut imprimeur à Lyon en i4y9 et à Venise en 1494. Dom Calmet, p. 56i de sa Bibliothèque lorraine ^ a consacré une notice à Barthélémy Latomus ou le Masson, un des plus savants hommes de son siècle, qui florissait en i5io. »

Mais puisqu'il s'appelait Barthélémy, ce n'est donc pas Perrin.

Puisqu'il naquit, en i485, d'après Dom Calmet, Didot et Michaud, dans le duché de Luxembourg, et qu'il était Belge, il n'a donc pu ni prendre la qualification de Lorrain, de Loiharingiis^ ni surtout être imprimeur à Lyon en 147^.

Alors à propos de quoi M. Péricaud cite-t-il ce Latomus du Luxembourg, en parlant du Latomus de Lorraine? A-t-il cru que les deux n'en faisaient qu'un? Il était trop avisé pour cela et cependant sa citation malencontreuse ferait soupçonner une distraction, comme il en arrive aux plus attentifs et comme le vieux savant en a eu très peu.

On doit à Perrin Latomus une Bible citée par MM. Péricaud et Monfalcon et rappelée ainsi dans le Catalogue de M'^^Pellechet .

« Biblia. Lugduni, Perrinus Lathomi, ify]9\ 458 if. non chif. caract. goth. 3 col. de 47 lig* et 3 col. pour la table des noms hébraïques... »

Brunet en fait leloge dans .son Manuel :

« Voici encore une édition, dit-il, qui, à cause de sa grande

rareté, mérite d'être citée; c'est celle de Lyon, ifyj9^ in-fol. goth. à a col. de fy] lig. L'exemplaire décrit dans la Biblioth, Sussex a 4^1 S* non chiffrés mais avec sign. plus ai 1!. pour la table des interprétations de noms hébreux, qui ne va que jusqu'à la lettre J et par conséquent est incomplète. A la fin de l'Apocalypse, se lit la suscription sui vante :

explicit biblia impressa lugdun per Perrinum Lathomi de Lotuaringia

mcccclxxix

On croit que c'est la première qui ait été imprimée à Lyon. La Bibliothèque de la ville ne possède pas d'autre ouvrage de cet imprimeur.

Pierre HONGRE

Ou Le Hongre, ou Hongrois, en latin Ungarus.

D*après M. Monfalcon : Petrus de Hungaris^ ou </e Hungaria.

Etait-ce son nom? son surnom? ou le nom de son pays?

On ne sait rien de lui.

La ville possède entre autres :

Guarini çeronensis ars diphtungandi, punctandi, et occentuandi, cum Vocabulario breçiloquio utriusque juris. Lugduni, per magistrum Petrum Ungarum, i48a> in-fol. goth. L'exemplaire de M. Coste provenait de l'abbé Chouvy.

Tractatus de proprietatibus rerum, editus a fratre Bartholomeo anglico, impressus per Petrum Ungarum 148^» in-fol.

La çie des saintz{Cyfini8f)dicte Légende dorée et aussi des saintz nouçeaulx,,. imp. à Lyon par les maistres Mathieu Hus et Pierre Hongre i483, in-fol. goth.

Liber çalde requisitus ad ministrandum sacramenta. imp. per Petrum Ungarum... 1488, in-i6, demi goth.

Ce livre précieux de la bibliothèque de M. Goste parait avoir eu pour auteur Jehan du Chaney, prêtre, qui, non seulement était écrivain et poète, mais fut aussi imprimeur à Lyon, Bib. Ljron.^ p. 12.

Justinianus, Institutiones. Lugd. Petrus Hungarus. 1497, in-8^

Missale lugdunense.Lugduni, Petrus Ungarus. i5oo, in-fol. gravures.

HUSZ MATHIS et SCABELLER

Hasz, Mathieu, Mathias, Mathis, etc., etc., était allemand, frère ou très proche parent de Martin Husz qui probablement le fit venir à Lyon. Tous deux, imprimeurs, étaient originaires de Botwar.

Le Manuel du libraire ne connaît que Mathias.

Celui-ci est nommé pour la première fois en 14811. Il possédait une maison dans la rue tendant de la Porte Chenevier à THerberie pouvant, d'après le registre des nommées, i493, rapporter 40 livres par an.

M. Glaudin croit qu'il pourrait bien avoir succédé à son frère ou parent Martin Husz, car on le trouve, dit-il, <x en possession du matériel du Mirouer de la Rédemption de Vhumain lignage^ acheté à Bftle, par Martin et dont il publia

lui-même de noavelles éditions. » Peut-être en avait-il seulement hérité.

Dès ses débuts à Lyon, il avait eu pour associé un de ses compatriotes, Jean Schabeller, de Botwar, inscrit, en i473, comme étudiant à FUniversité de Bftle, et avec lequel il avait fait son apprentissage comme typographe. Ce ScabeUer, d'une activité peu commune, avait reçu, dès sa jeunesse, le sobriquet de Wattenschnee, littéralement trotte en neige^ surnom dont il se montra fier et qu'il garda.

M. Péricaud, après Tavoir appelé Scabeller, Schabeller, Cabiller et Westenschire, c'est-à-dire Wattenschnee, ce qui a un sens, finit par lui donner le nom de Battenschne, qui pourrait bien n'être qu'une corruption du précédent. Quoi qu*il en soit, en i495, Scabeller se fit recevoir bourgeois de Bâle, avec la qualité de libraire. Gela ne l'empêcha point de revenir à Lyon et, dans une délibération consulaire du^9 février i5oq, (v. s.) citée par M. Péricaud, on lit : « Attestation est donnée à Jehan Scabeller, marchand libraire allemand, qu'il est résident à Lyon, y tenant feu et lieu et, pour ce, réputé da nombre des citoyens. x> On lui donna aussi, ajoute M. Claudin, des lettres de recommandation auprès des échevins de Nantes, mais il n'alla pas plus loin que Paris et y devint le représentant de Jean Amcrbach, Fillustre imprimeur de Bftle.

De i5ao à i5a4, Scabeller se retrouve à Lyon, puis en i5a4, il se fixe complètement à Bftle, où il n'est connu que sous le nom de Wattenschnee.

Ayant alors adopté les idées de la Réforme, riche et considéré, il fit les irais d'une édition grecque du Nou^aa Testament, imprimée par Bebelius, et prit cette fière et orgueilleuse devise : « Durum patientia frango, »

La marque de Wattenschnee, dont le dessin est attribué à Holbein, se trouve reproduite avec sa devise et son monogramme dans les Marques typographiques de Silvestre, sous le numéro 597, où ^^^ ^^^ classée parmi les marques inconnues (i).

Pendant son séjour à Lyon, Jean Scabeller y avait fondé un important commerce de librairie sous renseigne : A Vécu de Bâle, commerce qu'il avait cédé bientôt à un de ses parents par alliance, Jean Vaugris, natif de Charly, près de Lyon, libraire, dit M. Baudrier, complètement inconnu de nos bibliophiles, malgré l'importance qu'il sut donner à sa maison.

D*un caractère aussi aventureux que son parent, Vaugris alla se fixer à Bâle, en iSaS, y devint imprimeur et y acquit la bourgeoisie, en i5a^.

Il avait été à Lyon associé de Parmentier, de i5io à i5î23, et à Bâle comme à Lyon, fut continuellement sur les grands chemins, allant de ville en ville, à Tépoque des foires, s*établissant, suivant les besoins de sa vente, à Lyon, Genève, Paris, Strasbourg, Francfort ou Bàle; mais, fidèle à sa patrie, signant presque toutes ses lettres du nom de : Jean Vaugris^ libraire à Ljron,

Quant à Scabeller, pendant son association avec Matliis Husz, il avait imprimé :

Decreiorum Brmartam... impressum perMathiam Husz et Johannem Battensche de Alemania (lisez Scabeller) 1484, in-fol.

Jehan Boccace^ du dechier des nobles hommes et femmes, imprimé à Lyon sur le Rosne par honorables maistre Matliis Husz et maistre Jehan Scabeller, l'an i483, in-fol. goth. On

^i) Claudia : Pérégrinations dé Neumeister, p. ;o.

— jo —

attribue cette traduction à Pierre Favre, curé d'Aubervilliers, près de Paris.

Enfin Les subtilles fables de Esope , translatées de latin en françois par irère Julien... imprimées à Lyon... par maistre Mathis Huez (sic) et maistre Jehan Schabeller, Tan de grâce i484> in-folio.

Pendant que Scabeller trouvait la fortune en courant le monde, ce qui est rare, son ancien associé avait la même chance en restant chez lui.

Bien conduite, sa maison prit une grande extension ; il imprima une foule d'ouvrages et avec soin; aussi ses éditions sont-elles recherchées des amateurs.

Michel Wenssler, de Bâle, étant venu, ruiné, à Lyon et ne pouvant faire Tachât d'un matériel, emprunta ou loua de Mathias Husz ce qui lui était nécessaire pour imprimer, à Gluny, un missel que la célèbre abbaye lui demandait. Généreusement et sans craindre la concurrence, ainsi qu'on pourrait le faire aujourd'hui, Mathis lui prêta ses beaux caractères et le missel de Gluny eut, grftce à lui, le plus grand succès.

M. Péricaud se trompe en disant que dès i493, il y avait une imprimerie à Mâcon et qu'il en sortit un Diurnale matisconense^ signé de l'imprimeur Wensler. On voit main- , tenant qu'au^lieu d'une typographie permanente, la ville de Mâcon n'eut qu'un artiste de passage, qui la quitta aussitôt qu'il eut fini son travail.

Notre savant bibliographe a d'ailleurs rectifié son premier dire dans son Supplément, page 6.

Mathis Husz exerçait encore à Lyon en i493. U ne mourut qu'en i5ii et, en iSia, ce fut sa femme qui paya la taxe due à la ville.

Le colophon de ses livres porte le plas souvent : impressum per çenerabilem Magistrum Mathiam Husx, ou imprimé audit Lion par Mathieu Husz, maistre en Vart d'impression.

Des nombreux ouvrages sortis de ses presses, à peine oserai-je citer, pour ménager l'espace, quelques-uns de ses livres les plus connus :

Le propriétaire des choses, 1482, i485, 1487 et i4di* quatre

éditions.

Le Miroir de la Rédemption, i483.

Le procès de Bélial à Vencontre de Jhesus, 1484*

La destruction de Troyes la grant, i485.

Pèlerinage de la çie humaine, i485, autre de i499.

Fables d'Esope, i486.

Consolation des pauçres pécheurs, 1487.

Sermones de tempore, i489.

Vocabulariusjuris, i49o.

Traité des propriétés de chaque substance, i49i.

Biblia latina, i494 •

Fasciculus temporum^ i498.

Le Catholicon, de Balbus, i493, grand in-folio, donne sa

marque* de librairie : Adam et Eve couverts de vêtements de

t feuillages, dans une forêt. Au milieu, un arbre mort supporte

un écusson allemand, avec un sigle ; un oméga traversé par

une croix.

JEAN FABER, de Langres.

Il n'imprima pas à Lyon, mais à Turin; à Gasale, en i475; pois encore à Turin en i477*

— ^a — La Bibliothèque possède :

Hyeronimus (S.) Vitœ sanctorum Patrum. Casellœ^ Johannes Fabri, i475» in-fol.

Turrecremata. Expositio super toto Psalterio. Taurini, Johannes Fabri, i48a, in-fol.

Au colophon : impressa per egregium magistrum Johannem Fabri, lingonensem.

Il ne faut donc pas le confondre avec le suivant.

JEAN FABER, dit FABRI, allemand.

Il habita Lyon et y imprima de 1483 à 1494.

La Bibliothèque possède :

Le procès de Belial à V encontre deJhesus, translate... par Pierre Farget... Lyon, i485, in-4°. Ouvrage des plus curieux» très recherché et le plus remarquable de ceux sortis des presses de cet imprimeur.

Auctores cum glossa octo. Lugduni, i49i.

Computus cum commento» Lugduni, Johannes Fabri,

1492, in-4"»

Sur le titre, la marque de Mathis Husz. Au colophon : Per magistrum Johannem, alemanum.

Flore tus.., una cum comento Johan. Jarson (Gerson)Lug. 1494, in.4*.

JEAN DUPRÉ, de Prato.

Voici enfin un Lyonnais ; c'est le troisième, avec Buyer, connu en i473. et Coral, qui aurait imprimé, dit-on, quelques onvrages, sans date, et inconnus ou perdus, avant son départ pour l'Italie, c'est-à-dire aux environs de 1471.

Rendons-lui donc un hommage long et mérité.

Mais Dupré est-il bien Lyonnais?

C'est l'avis de M. Castan, bibliothécaire à Besançon; c'est celui de M. Péricaud, qui a fait de si sérieux travaux sur la typographie de notre ville.

« En novembre i474) ^^^ ^^^ écriTain, un habitant de Saint- Just, Jehan Dupré, fut nommé, par le Consulat, trompette de la tour de Téglise de Fourrière. Son père, qui portait le même prénom, avait exercé le même office de i45o à i456. »

Le troisième Dupré, renonçant à la carrière où ses parents s*étaient distingués, entra dans la typographie et y trouva Taisance et la notoriété. Actif et aventureux, c*est loi qui, le premier, introduisit Fimprimerie dans la ville de Salins ; ses voyages, ses pérégrinations, ses travaux, ont été Tobjet d*une étude sérieuse de la part de M. Glaudin, à qui rimprimerie lyonnaise doit tant de renseignements précieux. La vie de cet humble travailleur fera connaître les mœurs et les procédés des typographes du xv« siècle, errants, vagabonds, portant leur industrie là où on les appelait ; oiseaux de passage si différents de leurs confrères d*aujourd'hui, que leur immense matériel oblige à une complète immobilité.

Après avoir décrit les origines de Fimprimerie à Lyon, Alby, Reims et d*autres villes, et avoir suivi lui-même, pas à pas et sur les lieux, les imprimeurs dont il a dit Thistoire, M. Claudin, quittant encore une fois Paris, a été attiré en Bourgogne par une pièce peu connue et qui, cependant, avait bien son prix.

M. Castan, conservateur de la Bibliothèque de Besançon» avait découvert, en 1880, dans le dépôt confié à ses soins, un Bréçiaire de TEglise de Besançon, imprimé en 1484» à Salins, c'est-à-dire à Fépoque où Louis XI, mécontent des habitants de Dôle, avait transporté dans la petite ville du Jura le Parlement établi jadis à Dôle et avait fait de Salins le centre de Tadministration et de la domination française dans la montagne.

Dès ce moment. Salins devint une ville importante et ce fut elle qui, la première dans la Haute-Bourgogne, vit installer une imprimerie dans ses murs.

Ce fut un événement.

Mais le pauvre Bréçiaire de i484 avait sans doute été tiré à petit nombre. Il fut oublié, malgré sa beauté, détruit pendant les guerres entre la Bourgogne et la France, mis au rebut peut-être, pour cause de changement de liturgie et si bien anéanti que personne, dans la science ou le clergé, n'en soupçonnait Texistence. Le bibliothécaire de Besançon en retrouva par hasard un exemplaire ; émerveillé, il le décrivit aussitôt dans une plaquette de onze pages et M. Glaudin, toujours en éveil, voulut à son tour étudier et décrire cette curiosité.

Ce fut l'objet d'un voyage à Besançon.

Les deux savants étudièrent le livre si heureusement retrouvé et, en devinant les énigmes du colophon, reconnurent le nom de la ville, celui de l'imprimeur et la date de l'impression, toutes choses nouvelles pour eux.

A cette époque, on ne redoutait pas les mystères ; on les aimait, au contraire, on les cherchait. Les devises des grandes familles étaient souvent indéchiffrables. Que n'a-t-on pas dit du Fert de la Maison de Savoie? Le colophon de notre volume est aussi, de son côté, un chef-d'œuvre d'obscurité. Le voici :

Impressoris manus q pus pfecit op\ Eacide simiV Vulca niqz arma capessans. De ptis hnius artis veri pductus achi les. Que sunt digna suis inter dum gaudia curis. Anno mille no : bis qter celui centeno Sa Unis i çalle : herculeo nomine clara. Dédit Bisutinis : hoc pre sens munus aptum.

— rô —

« Essayons de donner un sens à cette énigmatique élucubration, dit M. Qandin, et il tradoit :

La main de Vimprimeur qui a terminé le présent onorage. Est semblable à celle d'un Eacide prenant les armes de

[ Vulcain, Des Prés (de Pratis) est devenu V Achille d'un art véritable. Ses peines ont été mélangées de dignes Jouissances. L'an millième deux fois quatre^ et comme à la centaine^ A Salins dans une vallée illustre par son renom herculéen Il a donné aux Bisontins ce présent cadeau approprié à

[leur usage.

M. Claudia a la bonté de nous apprendre cpie s'il est question de Vulcain c'est que ce dieu préside aux opérations industrielles, surtout à celles où le feu joue un rôle, comme dans la fonte des métaux.

Les caractères d'imprimerie relèvent donc de Vulcain, ce qui les différencie de la plume des copistes.

Quel amphigouri! quel galimatias! Est-ce à l'imprimeur lyonnais qu'on les doit?

J'ose espérer que non et je pense qu'on en peut faire honneur au clerc de Besançon qui a corrigé le Bréviaire. C'est plus de subtilité que n'en contient d'ordinaire le cer\'ean d'un imprimeur.

Salins a un renom herculéen, puisque c'est une citadelle, une place forte

L'imprimeur n'a pas dû trouver cela non plus.

Le volume a été imprimé à Salins, en 1484» par Des Prés on Dupré, De Pratis,

Quel était ce Dupré? D'où venait-il? Qu'est-il devenu? Quand a-t-il quitté Salins?

Autres casse-tête à trouver.

Outre ce Bréçiaire, ce Dupré imprima, Tannée suivante, à Salins, un Missel in-folio, assez rare, mais qui est connu.

« M. Castan, dit M. Claudin, croit pouvoir identifier un Jean Du Pré, imprimeur à Lyon, avec Jean Du Pré, le prototypographe de Salins. Nous retrouverions alors notre artiste en janvier 14B6 (14^7, nouveau style), associé avec Nicolas Pliilippe ou Philippi, de Bensheim, à Lyon, comme en témoignent ces vers placés à la fin d'une édition des Vies des Pères, de saint Jérôme :

Nicolas Phelip sans obvier Et Jehan Dupré, par bon accord.

Les livres ont voulu imprimer Sans avoir entre eux nul discord. »

M. Claudin ajoute deux notes concernant Jean Dupré :

« Les Capitales caractéristiques employées à Salins, pour le Missel de i485, dit-il, se retrouvent, nous écrit M. Castan, dans l'ouvrage intitulé : Guilhermi Parisiensis Postille Epistolarum et Evangeliorum. Lugduni, Joh. de Prato, 1487

« Jean Du Pré a souvent renouvelé ses caractères pendant les dix années qu'il a travaillé à Lyon. »

M. Claudin ajoute :

« L'Association (entre Du Pré et Philippe de Bensheim) est rompue peu de temps après et Jean Du Pré exerce seul à

Lyon jusqa*en i495. Il vient ensuite à Avignon (i) on il est appelé, par la municipalité de cette ville, pour pratiquer son art et subvenir ainsi aux besoins littéraires de TUniversité. Il y imprime, en octobre i497» nn recueil d'Opuscules de Lucien, traduit en latin, puis il disparaît, i>

J*ai signalé la découverte, par M. Castan, d'un Bréçiaire précieux et inconnu ; sa description complète par M. Glaudin, Qu'on me permette, afin de faciliter les travaux des biographes futurs, de continuer la notice concernant l'imprimeur, qui n'avait pas disparu tout à fait.

Voici, dans les œuvres de M. Péricaud, ce qui concerne Jean Dupré (2) :

« Dupré (Jehan), en latin Johannes de Prato ou de PratiSy imprima à Paris dès 1481, transporta ses presses, en i485, à Salins (lisez : en i484> ou plutôt en i483, puisque ce fut en 1484 que fut publié le beau Bréviaire qui fut inconnu à M. Péricaud, comme à tant d'autres) et le premier ouvrage qu'il imprima fut un Missel à l'usage de l'Eglise de Besançon, (lisez : « le second ». Il porte la date précise de i485, est in-folio, et a été signalé par le P. Laire, dans sa Dissertation sur Vorigine et les progrès de Vimprimerie en Franche- Comté, pendant le XV^ siècle, Dôle, Joly, 1785, in-8).

« L'année suivante, il était de retour à Paris. En 1487, il vint à Lyon, où il imprima, avec Nicolas Phelippe, les Vies des anciens saints. Pères, Hermites, etc., datées du i5 janvier i486 (1487, nouveau style).

(i) c II lui fut payé, par Gabriel Girard, trésorier de la viUe, une somme de soixante florins, monnaie d'Avignon, pour ses frais de déplacement et de transport de matériel depuis Lyon. c... pro vectuta mexnagii discreti çiri magixiri Jotmnnis de Prato impressoris Ubroram qui çenit de Lugdiino ad habitandum et operandum in preserUi civitate de arte sua.., » Suivant quittance notariée du la mai 1497 (Archives de la Ville d'Avigrnon). »

(a) Bibliographie lyonnaise du XV* siècle, Lyon, i85a, in-8, p. i3.

«( De Lyon, il se rendit à Abbeville, où il imprima la traduction de la Cité de Dieu, de saint Augustin, par Raoul de Presles, datée du la avril i486 (1487, nouveau style).

« En i489, il était à Paris, où il imprima le Missel de Châlons; mais bientôt il reparut à Lyon, où il demeura jusqu'en i494> ou 95, époque à laquelle il retourna dans la capitale»

« M. Brunet, qui a rapporté la marque (III, 36o) (i) que cet artiste a mise à la fin de sa belle édition de La Mer des Histoires, Lyon, i49ij et qui a reproduit, même tome, p. 370 (a), la marque qui se trouve sur l'édition sans date des Lunettes des Princes, de J. Meschinot, fait observer, dans sa Table IV, 83i, que cette dernière marque est celle de Jehan du Pré (3), libraire et imprimeur à Paris. Il y aurait donc eu, vers le même temps, deux imprimeurs portant le même nom, Tun à Paris, Tautre à Lyon, ce qui n'est pas impossible. »

Me permettra-t-on d'être d'une autre opinion que le célèbre bibliographe ? La chose n'est pas impossible, non ; mais elle n*est pas probable. Dupré ne pouvait-il avoir à la fois deux maisons, l'une à Lyon, l'autre à Paris?

« Une notice de Mercier de Saint-Léger, continue M. Péricaud, nous apprend que Jean Dupré imprimait à Lyon, en i49i, Institutionum opus cum summariis, in-folio, et qu'il en existait un exemplaire à la cathédrale de Soissons. C'est an article de plus à joindre aux productions de ce typographe. Il faut encore y ajouter l'édition qu'il a publiée des Auctores

(i) Edition de 1869, tome III, p. 1640.

(a) Id. tome III, p. 166Ô.

(3) c La marque de Jehan du Pré, dit Brunet, que porte le titre de ce volume rare prouve que Tédition a été imprimée à Paris, à la lin du xv* siècle. »

octo cum gloBsa^ datée de m.cccc.lxxxii, décima die decem^ bris, in-4^, goth. signât. A. Z. et A. D.

« Sur le frontispice de cette édition, est une marque qui difière de celle donnée par M. Bmnet; on y voit un dogue et un Uon qui soutiennent le monogramme de rimprimeur, et, sur la banderoUe qui le surmonte, on lit en lettres de forme : JEHAN DU PRÉ (Bibliothèque de M. ToUon, magistrat, à Marseille). »

Cette note est longue et cependant j*ai été heureux de la donner.

La brochure du bibliophile parisien complète et rectifie plusieurs assertions du bibliophile lyonnais. Les recherches si curieuses de ces deux érudits permettent de suivre pas à pas les pérégrinations de Jean Dupré et de reconstituer, tant bien que mal, la vie de cet illustre imprimeur.

Fut-il Lyonnais ? Je le suppose. Peut-on induire de ce qu'il y eut des Jehan Dupré à Fourrière et à Saint-Just que l'artiste qui nous occupe est des nôtres ? C'est du moins une présomption. Il exerça, dans sa jeunesse, à Paris, parce que Paris donne, plus qu'ailleurs, le cachet du bon goût, la notoriété et la gloire. Il y trouva peut-être la fortune, c'est ce qui le porta sans doute à y conserver un atelier et une maison, pendant ses absences et ses voyages, mais il revint plusieurs fois à Lyon, ce qu'il n'aurait pas fait, s'il n'y eût eu des relations de famille et de souvenirs.

M. Péricaud, dans cette Bibliographie lyonnaise du XV® siècle qui a fourni tant de documents aux érudits, cite quelques éditions dues à Dupré :

« Guilhermi ... postilla Epistolarum ... 14S7, in-S''. or Boethius ... 1487, in-4**.

<r Terentii ... comediœ vi ... 1488, m-4**.

€ Liber qui compotus inscribitur ... 1488, in-4'*> id- i489.

or Grammatica Nicolaï Perrotti ... i489, iii-4®.

e Zîèer yai compotus dicitur ... i489, iii-4''«

« Johannis deJanua Catholicon ... (i489), in-4'*.

« Boethius ... i489, m-4**.

« ... Manipulus curatorum, i49o, m-4**.

« Za Mer rfes Histoires ... i49i, in-fol.

« ... Juçenalis ... Satirarum libri ... i49o, in-4''.

« Auctores cum glossa octo ... i49i, m-4''-

« Boethius ... i493, m-4**.

« Eberhardi ... grœcismus ... i493, in-4**. •

« Gregoriiix decretalis ... i495, in-fol.

« Libellus ,,. de Imitatione ... s. d.

« ... Fie des anciens Pères hermites ... i494, in-fol.

« Internelle Consolation, s. 1. ni date, in-8^.

Brunet pense que ce volume a été imprimé à Paris ; M. Péricaud croit que c'est à Lyon, de même que :

Les lunettes des Princes, s. 1. ni date, mais portant le beau cartouche de Jehan Dupré.

On se souvient qu'en i486, Dupré avait imprimé à Lyon, la... Vie des anciens Pères hermites, pendant sa courte association avec Nicolas Philippe, de Bensheim.

Il serait à désirer maintenant que les érudits nous donnassent la nomenclature complète et détaillée des ouvragées imprimés par Jean Dupré, soit seul, soit avec des associés, à liyon. Salins, Avignon, Abbeville, peut-être ailleurs, mais surtout à Paris où son habileté dans son art a dû lui créer de nombreuses et lucratives relations.

Si Dupré est né à Lyon, il y a fort à conjecturer qu'il y est mort, tant Famour du berceau est vif dans le cœur de tous ceux qui ont vu le jour au confluent des deux grands fleuves gaulois.

A propos du premier livre imprimé à Salins, j*ai rappelé la découverte faite par M. Gastan ; signalé le zèle et le savoir de M. Glaudin, et remis en lumière les vastes travaux de M. Péricaud.

J'ajouterai, avec un profond sentiment de regret, que M. Gastan vient de mourir et qu'il laisse une foule d'œuvres inédites, entre autres le Catalogue des Incunables de Besançon y qui ne peut tarder de voir le jour, de pareils travaux ne courant pas le risque de périr oubliés.

Mais j'ai voulu aussi honorer la mémoire d'un de ces nombreux imprimeurs, lyonnais ou non, qui, artistes, érudits, polyglottes, ont tant fait pour la science et la civilisation, en s'oubliant eux-mêmes, comme ces architectes sublimes qui ont couvert l'Europe de monuments et n'ont pas même daigné laisser leur nom à la postérité.

De ces génies universels, dont aujourd'hui les bibliophiles recherchent avec tant d'ardeur les belles éditions, que savonsnous? Rien, presque rien; quelques dates, et le nom de quelques-unes des villes où ils ont travaillé.

Que d'autres découvertes à faire I

Que de vies obscures à mettre en lumière ! Que de génies méconnus à glorifier I

Si Jean Dupré n'est pas de ces derniers, il est, du moins, assez grand pour qu'on cherche à le connaître et qu'on applaudisse à l'écrivain qui lui rendra la vie, l'existence et la notoriété.

PIERRE BOUTELLIER

Diaprés M.' Monfalcon, cet imprimeur n'am*ait été connu à Lyon qu'en 1497» mais il ne cite aucun de ses travaux.

M. Péricaud, plus précis, rappelle qu'il imprima en 1487 : Le liçre appelé Mandeçille. Lyon, Pierre Bouteiller (sic) in-4\

Seulement il cite les notes de Mercier de Saint-Léger sur la Croix-du-Maine, et il renvoie à : € Brunet, tome III, page 353 » lisez : page i358.

«( Une note sur la Croix-du-Maine, dit Brunet, indique une édition des mêmes voyages (de Mandeville) imprimée à Lyon, chez Pierre Bouteiller, 1487, in-4°. »

« Panzer, ajoute M. Péricaud, ne cite Bouteiller que pour un livre sans date : Les demandes damours ; puis il nomme Brunet qui, au tome II, p. 41 > donne le titre plus complet. Lisez p. bSo: Les demandes damours açecques les réponses,.. Panzer indique une édition de Lyon, par Pierre Bouttelier {sic) in-4^ goth. s. d. »

Aucnn de ces deux ouvrages ne se trouve à la Bibliothèque de Lyon.

JACQUES BUYER, Buerius

Non cité par M. Monfalcon.

Jacques était, ainsi que nous Pavons vu, frère de Barthélémy, le prototypographe lyonnais. Il est qualifié comme lui

de : Bachelier en chascun drqyt, et fut conseiller de Ville en i497> i^^ et i5o9.

On retrouTe son nom dans la : Grant cita crises, imprimée à Lyon, en 1487» par lui et par Mathieu Husz.

Ce fut lui qui fournit les fonds à Jean Sibert pour imprimer ÏOpus distinctionum, de Bouhic ; il est nommé comme éditeur dans le Tractus corporis Christi, publié vers 1480, mais sans date et sans nom d'imprimeur ; in-4''*

Il demeurait à Lyon, sur le Rhône (entre les deux fleuves) et fut lun des douze bons personnages qui se joignirent au Consulat pour aller au devant du roi, le 8 mars i494> lors de l'entrée de Charles VIII à Lyon.

Jacques est qualifié écho vin et imprimeur en i568, dans une délibération consulaii*e, où il est dit qu'il possédait, dans le Capot Malpertuis, une maison que le Consulat voulait enclaver dans la cour de Saint-Cosme. Ceci répond aux historiens qui lui ont contesté sa profession de typographe. Il est probable que c'est au Capot Malpertuis qu'il habitait.

M. Péricaud, en citant le noui de ce typographe, renvoie à ÏAlmanach de Lyon de 1767, page 178, lisez 180.

NEUMEISTER Jehan

Depuis que M. Claudin a décrit les pérégrinations de Jean d'Alby, alemanuSt dans un livre précieux bondé de faits, de notions et de documents sur la typographie lyonnaise au xv^ siècle (i), nul imprimeur n'est plus ni mieux connu que

(1) Les Pérégrinations de Neumeistcr, Paris, Claudin, libraire-édileur, 1880 in-S* ; planches et fac simile.

cet ami, ce compagnon, cet associé de Gutenberg qui, après avoir conm le monde, ainsi que tous ses pareils, est venu s*établir à Lyon en i485 et y est mort, plein de gloire et de réputation, mais sans avoir trouvé la fortune qu il avait poarsuivie à travers tant de pays.

Sa vie avait été des plus mouventées.

Après la mort de Gutenberg, en 1468, Neumeister était allé introduire l'imprimerie à Foligno, en Italie et y avait travaillé, de 1470 à i47^> en société, dit M. Glaudin, avec Emiliano de Orsinis; Stephan, de May en ce; Kraft, aussi de Mayence; Johannès Ambracht de la même ville, et quelques autres.

Ce fut à l'invitation et sur les instances d'Emilien de Orsinis, citoyen illustre de Foligno, et enthousiaste du nouvel art, que les voyageurs s'installèrent dans sa maison et y montèrent leur imprimerie.

Dès 1470, ils publièrent : Leonardi Aretini Bruni de Bello italico contra Gothos, in-folio.

Ce livre, très recherché des amateurs, est imprimé en beau caractère romain de seize points. Le colophon rappelle que Numeister est venu de Mayence avec des ouvriers qui sont ses associés.

Ils publièrent peu après : les Epîtres de Cicéron, certainement avant i47^* FUcs furent tirées à deux cents exemplaires, dit M. Auguste Bernard, sont rares et très estimées. Orsinis mourut, sans doute, avant i47^> car à partir de cette date, Numeister signa seul.

On a encore de lui : la Diçina Comedia, du Dante, 147^» in-folio, à longues lignes, et Johannis de Turrecremata contemplaciones, i479> in-folio, mais ce dernier ouvrage fut imprimé à Mayence avec 34 estampes interrasiles (ou criblées), dit M. Glaudin. Ge volume porte la date de septembre i479*

^ On ne connaît aucun liçre imprimé par Numeisier^ après 14^9'* ^ reprend M. Auguste Bernard, qui en conclut qu'il a dû, bientôt après, cesser de vivre. Heureusement que les recherches de M. Claudin donnent un démenti à M. le Directeur de l'imprimerie impériale et que nous allons retrouver notre habile imprimeur dans la ville d'Albi, en Languedoc, de 1480 à i484; puis à Vienne et enfin à Lyon, où il exerce de i485 à 1607, après s'être associé avecMichelet Tobié, en i495, mais sous un nom qui en a fait un homme tout nouveau.

M. Monfalcon cite, en une ligne, un nouvel imprimeur, Jean Allemand, de Mayenc«, Joannes AUemanus de Moguntia, qui exerçait en 1487 ; mais il n'y attache aucune importance et ne s'y arrête pas.

<x Johannes Allemanus, dit M. Péricaud (i), ne nous est connu que par son Missale de 1487 :

a Missale sub ritu ecclesie lugdunensis, impressum per magistrum Jo. Allemanum de Mogontia. 14^71 in-fol, goth. Trois exemplaires sur vélin de ce Missel existent, le premier dans la bibliothèque nationale, le second, dans celle de Lyon, et le troisième dans celle de Montbrison. »

« Parmi les artistes qui étaient venus s'établir à Lyon, ajoute M. Auguste Bernard (22), je dois mentionner particulièrement un Mayençais appelé Jean l'Allemand, qui publia un très remarquable Missel à Vusage de la cille de Lyon^ in-folio, en caractères gothiques, à deux colonnes, tiré en rouge et en noir, avec plain-chant. » (11 ne se doute pas qu'il parle de l'homme qu'il a tué si bénévolement à Mayence.)

a II existe trois exemplaires, en vélin, de ce livre, un dans

(i) Bibliographie Ixonnaise du xv* siècle, deuxième partie, pa^e 90. (a) Origine de Vimprimerie, tome II. p, 346.

la bibliothèque publique de Lyon, un autre dans celle de Montbrison et le troisième à la bibliothèque Nationale. »

— a Cet imprimeur ne serait-il pas notre Johannès Trechsel, dont le nom commence à figurer, Tannée suivante, dans nos annales typographiques, reprend M. Péricaud? La Sema mentionne un Johannès Allemanus, de Medemblick, qui, en 1478, imprima un Dioscoride ... (en Italie). Cette môme année 1478, un Johannès, sans autre désignation^ imprima à Vienne en Dauphiné le y^ livre du Lotharii Compendium. Un Johannès Teutonicus, que La Sema (i) soupçonne être le même que Trechsel, imprima, en 1478 et 1480, deux ouvrages latins datés de Tholose .... Est-ce Tolosa en Espagne, ou Toulouse en Languedoc? ... jd

Ainsi, d*après le directeur de Timprimerie impériale et diaprés le Conservateur de la bibliothèque de Lyon, il n'y aurait, on ne connaîtrait du moins dans le monde, que trois exemplaires de ce précieux Missel. Qu*il me soit permis de leur répondre que la bibliothèque de Lyon, à elle seule, en possède sept, sans compter celui si beau du fonds Coste, splendidement relié par Kœhler.

Quant à l'imprimeur, faudra-t-il, pour le connaître, s'en rapporter à nos deux érudits et l'appeler Trechsel ?

•— Ne serait-ce pas plutôt Jean d' Alby, reprend un troisième bibliophile ?

-—Oui, certainement, déclare un quatrième, et il prit le surnom cfilt^ pour avoir, apan^ tout au^re, introduit Timprimerie dans le village d'Alby, en Savoie.

Cela se pourrait (a)

(1) Die. t. I, p. 386.

(3) M. Delandine, donnant dans Terreur commune, dit, dans son Histoire de rimprimerie, p. 80. c En 1480, ce fut à Albie {sic) en Savoie, que Ton imprima sans date et sans nom d'imprimeur, \yUistoire des sept sages et la Lettre d^^neas Sylvius, de Remédia amoris ».

— SS- II n^ a jamais en d'imprimerie dans cette petite localité savoisienne, dit M. Glaadin, avec Tautorité d'un homme qui sait, qui a vu et qui a toutes les pièces à Tappui. L'Alby du missel n'est pas plus en Savoie qu'en Italie ou qu'en Espagne. Quant à l'imprimeur, il se faisait appeler Alemanius pour rappeler sa patrie; Jean (TAlby^Sirce qu'il avait passé quatre années dans la ville d'Alby, en Languedoc, chez l'archevêque Louis d'Amboise, grand protecteur des arts, qui l'avait appelé auprès de lui pour lui confier l'impression d'ouvrages importants, et Jean de Mq^^ence quand il imprimait le Bréçiaire de Vienne^ en Dauphiné. Mais aucun de ces noms n'était le sien. Il s'appelait Jehan Neumeister, clerc de Mayence et le registre des Nommées de Lyon, en fait foi. C'est ce que n'ont connu ni Monfalcon, ni Péricaud, ni Auguste Bernard, Brunet, Barbier, Quérard, le bibliophile Jacob, Panzer, Haîn, de Graesse, qui ont cependant laissé tant de travaux sur l'art typographique et sur Lyon.

Nous avons vu Neumeister à Foligno ; en ifyj9^ on le retrouve à Mayence, à Bâle et enfin à Lyon.

Il ne s'arrête pas dans cette ville et, avec ses fontes, matrices, poinçons, presses et tampons, il court, en i4So, offrir ses services à l'archevêque d'Alby, à qui on doit une des cathédrales les plus originales du Midi.

Alby lui plait. Il y passe quatre ans, y imprime quelques volumes qui augmentent sa réputation, puis revient à Lyon, en i485, et jusqu'à 1607, y publie des ouvrages dont l'élégance et la beauté font l'admiration des bibliophiles de nos jours. Mais il n'était toujours pas seul dans la grande cité du Rhône. Ainsi que nous l'avons dit, une foule de Mayençais, de Strasbourgeois, de Bâlois l'avaient devancé et cinquante maisons étaient rivales de la sienne.

Vingt ans plus tard, ce nombre avait doublé.

Parmi ses rivaux, plusieurs étaient des artistes consommés dont les meilleurs modernes auraient peine à égaler les travaux.

Mais rhabileté de ces maîtres, mais leur nombre, mais leur activité n'efiraient point Neumeister. Il vient s'établir au milieu d'eux ; il s'organise, ouvre un atelier, rue de l'Arbre- Sec, et sous les auspices du cardinal archevê(|ue Charles de Bourbon, commence une grande et magnifique publication, avec les mômes caractères qui lui avaient servi pour le Missel d'Alby.

MISSALE LUGDUNENSE

A la première page, sans frontispice, en lettres rouges :

Incipit tabula huius missalis impressi secudu usum archiepatus lugdunen cujus ordo sequit et est talis.

Après neuf feuillets non paginés, on trouve trois cent vingthuit feuillets paginés et, sur le premier :

In nomine scte et indiuidue trinitatis :pris et filii et spi ritus sti ame. Incipit mis sale sedm usum Lugduni do minica prima aduentus do mini ad missam officium introitus.

Au colophon :

Lngd. ipressu p. mgrm Jo alemanu d mogontia ipres sore féliciter finit sub anno incarnatois dnice M CCCC LXXXVIII régnante Xipinnissi mo Rege nro Karolo anno regni sui quarto

Splendide volume in-4^, à deux col. goth. rubriques, belles marges, conservation parfaite, trente et une lignes à la page, signatures, sans réclames.

Après le feuillet ia8, vingt-trois feuillets à longues lignes, sans pagination, entre deux feuillets blancs, 'avec cette rubrique:

Ab adnentu domini nostri Jhesn cristi in dieb dominicis preteritis et aliis diebus ferialibus officia missae solennis et communia usque ad diem resurrectionis dominice féliciter finiuntur. Et inter medio sequuntur prephationes proprie sub notis et punctis aut accentibus usus lugdunen diocesis quaru prima sub isto modo et accentu Un imprimitur et notatur,

Plain-chant (i), un feuillet à deux colonnes et deux vignettes sur bois à pleines pages, Tune représentant le Christ sur la croix; au pied et debout, la sainte Vierge, saint Jean, et entre eux, la tête de mort et les ossements rappelant, d*après saint

(i) M. Dclandine s*est trompé quand il a déclaré qu'on avait noté le plainchant pour la première fois dans un psautier imprimé par Schoefer en 1490. he Misticl de Lyon en est la preuve. Voir Histoire de l'imprimerie, p. 4**

Jérôme, qu^Adam, le premier des hommes et le premier criminel, a été enterré sur le Calvaire et qae le Christ est venu racheter son péché ; Tautre figurant le Père éternel assis, tenant sur ses genoux le globe du monde surmonté d'une croix ; la main droite bénissant avec deux doigts ouverts, rindex et le médius.

Autour du Père Etemel, un nimbe entouré lui-même d'une foule de chérubins et de séraphins ailés, à genoux, les mains jointes et priant.

Aux quatre angles de la vignette, les quatre symboles des évangélistes.

Au recto du trois cent trente-troisième feuillet, très curieuse vignette, en rouge, gravée sur bois, représentant une croix ilorencée cardinalesque, supportant les armes de Charles de Bourbon, archevêque de Lyon, cardinal et légat du siège apostolique. L'écusson fleurdelisé est entouré de divers et singuliers emblèmes, g^vés avec une grossière naïveté. C*est un essai, un tâtonnement dans un art qui se cherche, mais qui prendra bientôt son essor.

On sait que c*est à ce prince de TEglise, nommé à Tarche- -vêché de Lyon, en 1446* à Tâge de onze ans, qu'on doit la magnifique chapelle dite des Bourbons qui orne Téglise de Saint-Jean.

Le cardinal ne se servit pas longtemps du beau missel qu'il avait demandé à Neumeister,

n mourut à Lyon, le i3 septembre 1488 et non le 17, comme le dit la Gallia Christiana, ni encore moins en i486, comme le prétend M. Monfalcon, qui le fait inhumer solennellement, le 17 septembre, dans un superbe mausolée détruit en i56a par les protestants ; tandis qu il fut transporté et inhumé, en i489, au couvent des Célestins de Paris, dans le

monument funéraire qu'il s*y était fait construire et dont il avait posé lui-même la première pierre, le aa juin i48a.

J*ai dit que la grande Bibliothèque possédait sept exemplaires du Missel dont deux sur vélin.

Quant au huitième Missel, un des fleurons les plus prc^ cieux de la Bibliothèque, il a été habillé, avec le luxe qu'il méritait, par Kœhler : marocjuin rouge, tranches dorées, double encadrement de filets sur le plat, dentelle intérieure, dos orné. Il doit cette parure à M. Antoine Goste, le célèbre bibliophile lyonnais.

A côté de ce chef-d'œuvre de la typographie lyonnaise, dont le papier de fil est aussi ferme et aussi craquant, Tencre aussi noire et aussi brillante que le premier jour, on peut mettre, mais un peu au-dessous, le premier bréviaire imprimé à Lyon, venu du fonds Goste, pareillement.

Breuiarium Came re ad usum Ecc^esie Lugdunensis,

Nous en parlerons à Garcani.

Il faudrait citer tout le volume de M. Glaudin, non seulement pour faire connaître Neumeister, mais aussi pour faire apprécier les recherches infatigables et minutieuses de Tillustre bibliophile parisien. G'est un modèle trop rare de sagacité, de patience et de ténacité. Quand il est sur une piste, il la suit jusqu'à la fin.

Et n'est-ce pas à lui qu'on pourrait appliquer la devise d'Ezéchiel qu'il a inscrite en tête de son volume sur notre imprimeur : Juxta çias eorum et ad inçentiones eorum Judicaçi eos ?

Qui a plus cherché et plus trouvé ? Et je le répète : pourquoi n'a-tril pas plus d'imitateurs ?

a Averti par le colophon du Missale Lngdunense, dit M. Claudin (i), que Vimprimenr (TAlbi avait transporté sa presse à Lyon avant 1487, date de Tachèvement d'un labeur aussi important, nous avons dirigé nos recherches vers les archives de cette ville, pensant y découvrir quelques traces de ce typographe. Notre espoir a été couronné de succès. Dans le Registre des Nommées, année i493 (cote CC. 7, aux archives de la ville de Lyon) folio 4^ verso, nous avons trouvé...

« Maistre JEHAN D'ALBY, imprimeur, tient à louage la pluspart de ladicte maison, qui en baille XX escus ; valent XXXV 1. t. (livres tournois). »

Cette maison était : la maison qui appartenoit à Anthoyne Julien, prestre et Pierre, son frère, sise rue de V Arbre-Sec, du costé çers le soir.

Pour quiconque connaît les usages des corps de métiers au XV* siècle, l'addition au prénom d'un artisan, du nom de la dernière localité où il avait travaillé, était le sobriquet sous lequel on avait coutume de le désigner. Cette distinction était d'autant plus nécessaire pour Jean Neumeister, que Lyon, à ce moment, était bondé d'imprimeurs allemands, tant ouvriers que patrons et que plus d'un était originaire de Mayence... »

Le Missel d'Uzès, si beau, si rare et si précieux, porte ce libellé au colophon :

« Explicit Missale secundum usum Ecclesie Uceciensis. Impr£Ssum Lugduni per Magistrum JOHANNEM NEU-

MESTER (sic) DE MAGUNCIA et Michaelem Topie, Anna Domini M.CCGC.XGV. (i495) die çero quinta mensis Augasti.

On voit qu^on peut écrire indifléremment Nomeisteroa Neumeister ; mais c'est par erreur qu'ici on a mis Nenmester.

« Devenu vieux, Neumeister prit un associé, pour le seconder dans ses labeurs. Celui qu'il s'était choisi avait précédemment travaillé avec Jacques Herenberck, imprimeur allemand établi à Lyon même; il s'appelait Michel dit MiCHELET TopiÉ, natif de Pyrmont, petite ville d'Allemagne, au diocèse de Munster. »

Ceci répond à La Serna, qui le croit Piémontais : (Topié de Pyrmont, pour Piémont) et à M. Péricaud qui fait observer <r qu'il y a, dans le Maçonnais, sur la route de Toumus à Chàlon, au pied de la montagne qui sépare Tournus du Grand-Sennecey, un çillage nommé Pimont. j»

Ce çillage n'est qu'un hameau de 17 habitants, un écart de la commune de Boyer, canton de Sennecey; on pourrait ajouter qu'il y a un Pimont dans la Seine-Inférieure et un Pymont, dans le Jura, cité pour les ruines de l'ancien château des comtes de Vienne, mais si Topié fût né en France, comment auraitron dit qu'il était Allemand ?

<r Topié et Herenberck sont les premiers imprimeurs, ajoute M. Glaudin, qui aient introduit, en France, la taille» douce dans les livres. Ils sont célèbres dans les fastes de la bibliographie pour avoir imprimé, à Lyon, en 1488, les Sainctes et dévotes Pérégrinations en la cité de Hiérusalem, première traduction française de la relation de J. de Breydenbach, chanoine de Mayence, avec cartes et figures graoées sur cuiçre, monument typographique de haute curiosité, que

Ton peut voir exposé dans les vitrines de la galerie M azarine, à la bibliothèque nationale.

c On doit encore à ces deux imprimeurs une édition du Recueil des Histoires de Trqyes, par Raoul Le Fèvre, imprimé à Lyon, en i490. Neumeister, typographe consommé, n'avait pas agi à la légère et il s'était adjoint un collaborateur habile pour Timpression du Missel d'Uzès.

« Nous ne connaissons pas d'impression de Neumeister, après 1495, ajoute M. Glaudin; il y a là une lacune qui sera comblée quelque jour, car nous avons la preuve que sa carrière typographique ne fut pas entièrement terminée et qu'il habitait Lyon, postérieurement à cette date. Neumeister est inscrit dans le Chartrean des manans et habitants de la Ville de Lyon, du costé de vers l'Empire, i499. (Archives de la Ville de Lyon, CC. T07, folio 127, recto) sous le nom de JEHAN D'ALBI, imprimeur, et il y figure pour xxv sous. Il est parmi les habitants compris : <r depuis le portai Figuet, tirant par la rue de V Arbre-Sec, jusqu'à Sainct-Esprit.

« Tout à côté de lui, dans le même registre, on trouve Michelet Topié, son associé, qui, à son tour, a pris un aide. Ils sont taxés ensemble à dix sous et désignés sous les noms de : Michellet Toupier (sic) (on doit écrire et prononcer Topié) et Françoy Dalmès, imprimeurs.

c Topié parait avoir exercé seul en l'an i5o3 et il est taxé à deux livres. Il demeurait alors en <r la rue de la Blanchérie. »

Cette ancienne rue qvà n'existe plus, s'étendait, dans le quartier des Cordeliers, jusqu'à la rue Attache-des-bœufs, à côté de la Boucherie; aujourd'hui rue Childebert, à côté du passage de l'Hôtel-Dieu.

Q «( Quant à Jehan d'Albi, imprimeur, il est indiqué comme

tel dans un autre registre de i5o3. (CG, a37). On le retrouve encore en i5o4 et en 1607 . Après cette date, on n'a plus aucune trace de Timprimeur d'Albi, de Vienne et de Lyon. Il est probable qu'il mourut peu de temps après, dans cette dernière ville, car il devait être fort âgé; presque octogénaire.

J'ai dit que, malgré son incontestable mérite, Neumeister n'avait pas fait fortune ; en voici la confirmation (i).

« Neumeister ne s'était pas enrichi dans le métier d'imprimeur, dit encore M. Claudin, à qui je ne cesse pas d'emprunter. Son état précaire nous est révélé par les registres de l'Hôtel-de- Ville de Lyon. En i498, le receveur municipal a inscrit en marge et en regard du nom de Jehan d'Albi, la mention « pauvre x>. Bien que sa taxe ait été modérée, Neumeister ne parait pas avoir payé. Cette année même, i498, il avait fermé son atelier et cessé d'être maître imprimeur. Il travaillait chez Topié, son ancien associé, comme simple ouvrier. Ce détail nous est fourni par M. Baudrier, magistrat, qui l'avait puisé dans les archives de la Ville : <( i498. Dalbjr (sic) nest pas maistre et at (sic) quitté; traçaille chez Toupier. »

« La qualité de maître imprimeur lui est donnée de nouveau dans un dénombrement des habitants de Lyon fait en i5o3 (2).

« II avait repris ses travaux en dehors de Topié ; mais ce nouvel établissement ne parait pas avoir duré longtemps, car

(I) Page 79.

(9) Voici la copie entière de ce document transmis par M. Vaesen i M. Baudrier :

c Rooie de la reveue et serche faicte de tous les habitans de la Ville de Lyon du costé devers PEmpire ou (sic) moys de juillet Tan mil V< et troys...

€ Depuis le puis PcUoux tirant au puis Griilet...

c Maistrb Jehan Dalbi, imprimeur. »

c Archives de Lyon^ GC, a3;. »

il n*est plas qualifié da titre de maître dans un rôle de Tannée suivante (i). On retrouve encore son nom dans un registre de i5o7, puis on perd ses traces et il s'éteint obscurément.

« Ici se termine Todyssée de Félëve de Gutenberg, dit, en finissant, Férudit que j*ai tant copié. Si Ton calcule que Neumeister ne pouvait guère avoir que vingt-cinq ans lorsqu'il devint Taide de l'inventeur de Timprimeur à Mayence, et qu'il avait de trente-deux à trente-cinq ans lorsqu'il vint en ItaUe, on arrive à conclure qu'il dut mourir plus que septuagénaire, à Lyon. »

Et moi aussi j'arrête mes emprunts ; mais comme désormais, et j'en suis triste, mes notices vont être maigres et vides, une fois privé de mon savant appui I

BALSARIN GUILLAUME

M. Monfalcon le cite comme ayant publié en i498 : La nef desfolz du monde.

Il était cependant connu plusieurs années auparavant, et de son imprimerie située rue Mercière, près du couvent des Antonins, sont sortis plusieurs bons ouvrages :

Alphonsi a Spina Fortalicium fidei,.. 1487» die XXII mensi maii. in-fol. goth. à a col. papier à VAgnas Dei.

M. Péricaud ne sait à quel imprimeur attribuer cet ouvrage et il serait prêt, à en juger par le papier, à le croire sorti des

(i) c Chartreau de deux deniers mis sus, pour le pont, Fan i5o4...

c Depuis le portai Figuet, tirant par la rue de TArbre-Sec, jusques au Sainct-Esperit.., Jbhan Dalbi, imprimeur à II- VI* Archiçes de la çUle de Lxon^ ce, a4o, fol. i56, verso.

presses de Guillaume Le Roy : mais M}^^ Pellechet le restitue à Balsarin dont la marque bien connue se trouve au colophon.

Décréta basiliensia et bituricensia. . ,lAxgàom(sic) in pressa (sic) anno D*" 1488, in-4*, goth.

Legenda sanctorum, i493, in-fol. marque.

Marque de 6. Balsarin.

Janna logice et phisice (auct. âymplioriano Ghamperio) imp. per Guillermu Balsarini, i498, in-4'', goth.

Via salutis, i498, in-4% goth.

Pragmatica sanctio, i498, in 4''> le nom et la marque de Balsarin.

Albertus magnus. CompendiumtheologicœçeritatiSnS. d. în-4°, marque.

Theologia naturalis seu liber creaturarum,m'^^y marque.

La nefdesfolz du monde, XI août i498, in-fol. grav. bois; antre édition i499.

La doctrine et instruction que baillent et monstrent les bons pères à leurs enfans (en vers) et a été nouvellement imprimé en papier, non pas en parchemin. Qui le voudra acheter, vienne chez Guillaume Balsarin, s. d. in-i6, goth.

Le testament du père lequel il laissa à son fils... pour rinstruire à vertu et fouir (sic) aux vices (en vers). Qui voudra le acheter, vienne chez Guillaume Balsarin, s. d. pet. in-8, goth. 8 feuillets.

La maison de Balsarin, rue Mercière, était portée à a5 livres de revenu ; ses meubles et pratiques à 60 livres, diaprés un rôle de i493.

Il exerçait encore en i5o3, date que porte le Romant de la Rose, translaté de rime en prose, dernier ouvrage connu imprimé par lui.

Sa marque a été reproduite par Brunet.

JEAN TREGHSEL

« Treschel(sîc),ditPernetti, fut sans contredit le premier et le plus célèbre de tous les imprimeurs étrangers qui s'établirent à Lyon, où l'imprimerie a produit de si grands chefs-d'œuvre et où elle a été exercée souvent par des hommes illustres. »

C'est par erreur ou plutôt par euphonie, que Pemetti, Colonia,Delandine et autres appellent cet imprimeur Treschel, son vrai nom est Trechsel.

— lOO —

Il fut un des plus illustres imprimeurs de notre ville, et un des premiers qui aient exercé leur art à Lyon.

Venu d'Allemagne avec tant d'autres, dès les premiers temps de la typographie, il fut le premier, déclare Mettaire, qui ait monté à Lyon une imprimerie, mais malheureusement pour sa célébrité, il n'est pas le premier qui, dans notre ville, ait mis une date à son livre.

Ce sont deux rivaux qui lui ont enlevé cet honneur.

Tenant à la pureté des textes autant qu'à l'élégance des éditions, Trechsel avait pris d'abord pour correcteur Jean Lascaris, puis Josse Badius ou Bade, qui, né en 1462, aa village d'Assche près de Bruxelles, était venu en i49i> enseigner les humanités à Lyon,

Pour s'attacher plus étroitement ce savant si utile à son imprimerie et qui, avec une érudition profonde, avait tout le charme de la jeunesse, il lui donna en mariage Thalie, sa fille unique, et en fit son associé.

Il n'est donc pas étonnant qu'élevée avec soin, entre son père, homme vraiment supérieur, et Lascaris, un de ces illustres Grecs qui, chassés de leur patrie, contribuèrent à la rénovation littéraire de la France, enfin que femme de Badius, la belle Thalie, si souvent chantée par les poètes, soit devenue elle-même une de ces femmes d'élite dont le nom passe à la postérité et qu'elle ait brillé dans la littérature et la science, comme l'ont proclamé tous les historiens.

Etait-elle née à Lyon ? c est probable ; Pemetti l'aflirme ; mais il se trompe en disant que ce fut en i4^7) puisque son mariage avec Badius eut lieu plusieurs années avant le décès de son père, qui mourut à Lyon, en i498.

Ce fut aux environs de i^'jb qu'elle naquit et il y avait longtemps que son père avait commencé cet état qui lui avait

donné la considération, la notoriété et la fortune. Espérons que le hasard, les recherches ou le savoir de quelque heureux bibliophile fera pour Trechsel ce que M. Glaudin a fait pour Neomeïster et que nous connaîtrons un jour à quelle

Marque de TnicaeBL.

époque le maître allemand Tint Se fixer chez nous, s'y maria et y devint père d'une seule ûUe, il est vrai, mais d'une nombreuse postérité d'imprimeurs.

Josse Bade était encore à Lyon en juin i5oi; il y resta paraitil jusqu'en i5io, époque où il alla s'établir à Paris et y créa cette imprimerie célèbre connue sous le nom de Prœlum

— loa —

Ascensianum (i). On sait qu'il s'était fait appeler Ascensius du nom du yillage où il était né.

Thalie suivit son mari à Paris et y brilla au milieu de tous les érudits de ce temps-là.

Des nombreux enfants qu'eurent les deux époux, cinq seulement nous sont connus :

Deux fils, Melchior et Conrad, qui furent imprimeurs, Melchior à Lyon ; Conrad à Lyon, à Vienne et à Genève.

Ce dernier, né à Paris en i5io, a écrit quelques ouvrages et laissé des traductions.

Trois filles dont Tune épousa Robert Estienne ; une autre Michel Vascosan ; la troisième Jean de Roigny, tous trois illustres imprimeurs. On ne connaît pas le sort des autres enfants.

Badius mourut à Paris en i535, date exacte, et non en i5!i6 comme Font dit quelques écrivains.

Je n'ai pas plus trouvé la date du décès de Thalie que de sa naissance ; ni môme certainement le lieu où elle repose ; je présume que ce fut aussi à Paris.

Trechsel, très savant et en relation avec tous les érudits de l'Europe, imprima beaucoup d'ouvrages latins de théologie, de philosophie et de médecine. En voici quelques-uns :

Quadragesimale aureum, 1488, in-8, goth.

Gnillermi de Vorrilong opus, i489, in-fol. papier à la roue dentée.

(1) M. DelaDdine ëe trompe quand il dit que ce Ait en i495 que Badius alla s'établir à Paris.

c JL« premier ouvrage que Badius fit paraître à Paris, ajoute cet écrivain, est le Philobiblion par Richard Bury, évéque de Durham, et fondateur de rUniversité d'Oxford. Badius rivalisa de gloire avec Aide Manuce et tandis que celui-ci consacrait ses talents à ia pureté des éditions grecques, il employa les siens à ia correction, des auteurs latins. »

A Lyon déjà, on avait remarqué, dans l'associé et successeur de Trechsel, une grande sûreté de goût dans sa composition, une grande sévérité dans ses corrections.

— io3 —

Traciatus de imitatione Christi, i489, petit in-8, goth. extrêmement rare; incomiu à la plupart des bibliophiles. Papier à la flem* de lys.

De passione Christi, i489, pet. in-4®.

Johannis Versoris... in diçi Aristoteli philosophie libros glosule, i489, in-4**.

Practica Valesci de Tharenta, i49o, in-4**.

Opus... Johannis de Tornamira, i49o, in-4^.

Quadragesimale Gritsch,.. i49a, in-4'*.

Spéculum Jinalis retributionis^ i4^^> in-4®.

Sïloœ morales^ i49a.

« Dans le Térence de Trechsel, de Lyon, en i493, dit M. Henri Bouchot, on voit un grammairien du xv« siècle, dans un appartement complet de Tépoque, occupé à écrire sur un pupitre. Ce doit être Fauteur du Commentaire, Guy Jouvenel, du Mans. j[>

Et je ne citerai plus que le suivant, à cause du correcteur :

Roberti Gaguini..* de origine et gestis Francorum.Lugà, impensis Johan. Trechsel... et diligenti accuratione jodoci Badii ascensii, 1497, in-fol.

' La première édition de ce livre est de Paris, i495.

« Mais, dit M. Péricaud, Gaguin en fut si mécontent qu'il voulait jeter au feu les 5oo exemplaires qu*on lui apporta et qu'il ftit obligé d'avoir recours à un imprimeur de Lyon pour publier une seconde édition. »

Il parait qu'alors Lyon pouvait rivaliser avec Paris, pour la correction et la pureté des éditions.

Ce fut Gaguin qui attira Badins à Paris, après la mort de Trechsel.

— io4 —

Lyon possède seize éditions de cet illustre imprimeur; M. Péricaud en cite xm nombre bien plus grand.

Michel TOPIÉ, de Pymont.

Comme associé de Jacques Heremberck, il imprima : Des sainctes pérégrinations de Hierusalem, tiré du latin de Bernard de Breydenbach, imprimé à Lyon par... Mîchelet Topié de Pymont... et Jacques Heremberck dalemaigne demourant audict Lyon, Tan 1488.

Ce livre est le premier ouvrage français orné de planches de cuivre. Elles ont été probablement gravées par Heremberck.

Le Recueil des histoires de Trqyes, Lyon, i49o, pet. in-fol. Lyon ne les possède pas.