CHAPITRE VII
Le style Rubens. — Étude des oeuvres d’architecture élevées aux Pays-Bas sous l’influence
DES TRADITIONS DU MAITRE ANVERSOIS JUSQU’AU MILIEU DU XVIIIe SIÈCLE. — DÉLAISSEMENT DES TRADITIONS RUBÉNIENNES EN PEINTURE ET EN ARCHITECTURE. — Le STYLE ROCAILLE, DÉCADENCE
rapide de l’école flamande.
Fatales destinées politiques des Pays-Bas à la mort d’Isabelle, 375. — Fermeture de l’Escaut, ruine et décadence générale. — Vitalité artistique de l’école rubénienne aux mauvais jours de 1 histoire. — Infériorité relative des œuvres de cette période. — Églises rubéniennesou loyoliles (I 650-1 750) : Sl-Loup à Namur ( I G55), 574. — S'-Micbcl à Louvain ( 1 650-1666) : U. P. Hesius architecte. Confessionnaux remarquables de cette église. — Église du Béguinage, à Bruxelles (1657-1 CGC), élevée sur d’anciens plans de W. Coebcrghcr (-J- 1635). 575. — Luc Faid’herbe, architecte-sculpteur (I G 1 7-1 697). Fréquente l’atelier de Rubens. Manière architecturale de Luc Faid'herbe, 576. — Valeur d’interprétation des motifs favoris de Rubens par ses élèves et ses imitateurs : van Thulden — De Craijer — Dirk van Delen. Églises construites par Luc Faid’herbe : Nolre-Dane d’Hanswyck, à Malines (1663-1678), 577. — Église de l’abbaye d’Averbode (1664-1670). Église des SS. Pierre et Paul à Malines (ancienne église des Jésuites, 1699-1676), façade (1709). Mobilier remarquable de cet édifice, 578. — Constructions diverses élevées par Luc Faid’herbe : Prieuré de Leliendael à Malines (1662). Commanderic de Pitzem'bourg , à Malines (1675). Chapelle Tour et Taxis dans l’église de N.-D. au Sablon, à Bruxelles (28 février 1651). Importance de l’œuvre sculptural de Luc Faid’herbe. Habitation de l’artiste, rue du Brui, à Malines (1641), 579. — Jean-Luc Faid’herbe, architecte, élève de son père (1654-1704). — Maison de Jordaens, rue Haute, à Anvers (1641), 580. — Atelier de l’artiste. Caractères de l’ordonnance de cette habitation, 581. — Motifs spéciaux d’architecture adoptés par Jordaens pour l’étolfage de ses tableaux et pour la décoration de sa demeure, 582. — La maison de Jordaens au XVIIIe siècle (Mensaert), son état actuel, 583. — Loge des Poissonniers à Bruxelles (1639). Antoine van Schelle, architecte. — Nicolas Rockox, bourgmestre d’Anvers, prête 9,000 florins à la Corporation. — Ordonnance architectonique, 38i. — Étoffage sculptural. Richesse caractéristique du gable gothico-loyolite, 385. — Ameublement et décoration remarquable de cette loge. — État au XVIIIe siècle. Description de Mensaert, 586. — Peinture de J. van Orley (1656-1709). Fontaine du chevalier de Grupeilo (1644-1730). Bas-reliefs de Jacques Bergé (1693-1756). Miroirs, 587. — Modifications apportées à cet édifice (1752-1770). Sa démolition radicale (1871). — Décorations loyoliles : André Pozzo (1659-1709). — Somptueux décors perspectifs des fêtes religieuses de Rome introduits aux Pays-Bas par les Jésuites, 588. — Publications de Pozzo (1692-1700). Pozzo appelé à Vienne par l’empereur Léopold. — Réputation européenne de Pozzo. Son influence sur le goût architectural aux Pays-Bas. — Décors peints par Van Hclmont, pour la Sodalité d’Anvers (1690), 389. — Traité de perspective de
TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES
Pozzo réimprimé à Bruxelles avec texte flamand (1708). Son importance comme manuel d'architecture décorative. — Décorations théâtrales des collèges jésuitiques, 390. — Plafonds de Sevin procédant des perspectives de Pozzo. Retables flamands inspirés de ses « Reposoirs », 591. - — Principaux architectes de la seconde moitié du XVIIe siècle jusqu’à la fin du premier tiers du XVIIIe. Jacques Du Broeucq, le jeune : Abbaye de S'-Ghislain (1654). Jubé de S‘-Marlin à Sl-Omer (1621), 595. — Clôture de la cathédrale de S'-Omer (1621-1625). — J.-P. Mercx : Maison du Sac, Grand Place à Bruxelles (1640). Refuge de l’abbaye Sl-Michel (1656). Arcs de triomphe du Jubilé (1670). — Hersbosch: Maison de la Louve (1691). — Bernard Raessens : Porte du Rivage à Bruxelles (1645). — Franck : Chapelle de Jesus-Eyck (1650), 594. — Louis Le Doulx (1690) : voyage en Italie. Beffroi de Mous (1662-1664). Introduit aux Pays-Bas les stucs italiens. Tombeau de l’archevêque van der Burch dans l’église des Jésuites à Mons (1644), 395. — OEuvres sculpturales de L. Le Doulx: Statues pour la chapelle S'-Georges; clôture de chapelle et statues d’apôtres à Slc-Waudru. — François van Sterbeek (1650?) : Retable des Dominicains d’Anvers (1670). — Il se distingue comme botaniste et publie la Citricullura. — Jean Corlvrient : Eglise de Notre-Dame de Bon-Secours à Bruxelles (1668-1672), rebâtie après le bombardement, 596. — Léon van Heil (1 605f ?) : Chapelle Slc- Annc à Bruxelles (?) — Chapelle de la Madeleine à Ste-Gudule (1675). Chambre des Reliques (1650). Théâtre d’Opéra de la Cour, au palais de Bruxelles (1650;, 397. — Le P. Théodore De Hase : Eglise conventuelle de Bruges (1688). — Adrien van der Linden et Arnold Quellyn : Portique du Marcbé-au-Poisson à Gand (1689). — Corneille van Nerven : Chapelle royale espagnole à Bruxelles (1696), 398. — Bâtiment postérieur de l’Hôtel- de-Ville. Poids de la ville (1706). — Jan Cosyns : Statues pour le tombeau des princes de Tour et Taxis à Notre- Dame au Sablon. Maison des Boulangers, Grand’Place à Bruxelles (1697), 599. — Maison de Voghel, rue de Flandre, 44, à Bruxelles (1697), 400. — Nicolas De Bruyn : Grand bâtiment (1698). Beffroi communal de Bruxelles (1698); écroulé le 29 juillet 1714, 401. — Grande Boucherie à Bruxelles (1698). — Jacques Dupont: Excellent peintre d'architecture construit des maisons remarquables. — N. Francquart : Théâtre public de Bruxelles (1698-1700). — Corneille Mombaërts : A mmans Kamerlce (1700). — Balk : Hôtel de Ville de Leeuwaarden (2 avril 1715). Bernard de Wilde : Octroi municipal de Gand (1716). — Claude-Joseph de Bcttignies (1675-1740) : Couvent de la Visitation à Mons (1717). Char de Stc-Waudru, 402. — Chaire et Maître-autel de S'-Germain à Mons (1715-1725). — Hendrik Mathcys (1647-1752) : Coupole de S'-Pierre à Gand (1720). — J. Verkruys : Façade du Franc de Bruges (1727). — Denis Bayart : Coupole du carillon de S'-Pierre à Louvain (1727). Bibliothèque de l’Université (1750). — Michel de Brissy : Église de S'-Pierre à Douai (1751). — Hendrik Pulincx, le jeune: Église des Augustines anglaises à Bruges (1756). Écluse de Slijkens (1751), 405. — Maison de sûreté provinciale (1 772). — Jean-André Anncessens ( 1 687-1 769) : Fontaines de la cour de l’Hôtel de Ville de Bruxelles (1714). Façade de l’ancien palais des Princes-Évêques de Liège (1757). Maître-autel de la Chapelle du grand séminaire de Malines. — Abraham : Église de Leuze (1742). — Pierre de Doncker : répare l’église Sl-Nicolas à Bruxelles (1696), 404. — Maître-autel du Chœur de Ste-Gudule (1725). Maître-autel des P. P. Minimes (1700). Dessin du chœur et transept de Notre-Dame au Sablon, gravé par Ilarrewyn (1726). — Édifices religieux anonymes : Église de l’Abbaye de Grimberghen (1660). — Église des Dominicains (1674) et des Jésuites wallons (1682) à Liège, 405. -Couvent anglais dit de S'-François à Bruges (1664). — Propylées de l’Abbaye de S'-Michel à Anvers (1669). — Abbaye de S'-Bernard (1675). —
oOi
TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES
Église des PP. Minimes Conventuels (1700). — Église de Finisterrœ (1700), 40G. — Notre- Dame des Fièvres à Louvain (1705). — Abbaye d’Alne (1 700). — Nouvelle chartreuse de Liège (1705). — Abbaye de Leffe (1714). — Église de Lokeren (1719), 407. — Église des Récollets de S'-Trond (1734-1758). Édifices civils ; Loges de Serments, corporations, métiers ou Gildes: Loge des Tanneurs à Anvers (1G44). — Maisons du la Grand’Place a Prunelles (I69G-1704). Synthèse esthétique de son aspect pittoresque, 408. — Originalité comparative. — Caractères généraux et spéciaux. — Coloris architectural. — Etat topographique actuel, 409. — Tableau topographique des maisons de la Grand'Plaee à Bruxelles, 410. — Aperçu historique. — Vicissitudes. — Bombardement du maréchal de Villeroy. — Ruine presque totale (1695). — Reconstruction brillante ( 1 606- 1 704), 411. — Vandalisme des Sans-Culottes. Fatale journée du 13 janvier 1793, 412. — Dévouement du sculpteur F.-J. Janssens. — Les maisons historiques de la Grand'Plaee : (A) Côté Nord-Ouest, 415. Maison des Merciers: Renard. Architecte: Marc de Vos, le vieux (?) ( 1 699). Peintures de V.-IL Janssens, J. van Orley, J. van Helmont.
— Maison des Bateliers : Cornet (1G9G), 414. — Peintures anonymes. — Maison du Serment de l’arc [H and booej ) : Louve (1G9G). — Enseigne par Marc de Vos, le vieux, 415. — Statues allégoriques et médaillonsdu même sculpteur, 41 G. — Sculptures ornementales, id. — Maison des Tonneliers : Sac (1697), 417. — Maison des Graissiers : Brouette, ( 1 G 9 7 ) . Peintures par J. van Orley et S. van Helmont. Cheminée en cuivre repoussé par Van der Noot. — Maison des Boulangers: Roi d’Espagne. Architecte : J. Cosyns (1697). Sculptures par le même artiste, 418. — Peintures par V.-H. Janssens. (B.) Côté Sud-Est. Grand bâtiment. Architecte: Nicolas De Bruvn (1G98), 419. — Maisons du Grand bâtiment: (a) Bourse. — (b) Colline on Montagne: Loge du métier des « Quatre couronnés », 420. — (c) Pot d’étain : Loge des Charpentiers. — (</) Moulin à Vent : Meuniers (1765). — (e) Château de Meynaerl , puis Écrevisse : Tanneurs et Fruitiers. — (/) Hermitage : Tapissiers de haute-lisse, marchands de vin et légumiers, 421.
— Décorations intérieures du Grand batiment : Maison des Charpentiers, peintures de J. van Helmont et J. van Orley. — Maison de la Balance (1704). — Maison de la Demi- Lune : Ceinturonniers (1704). — Coffy : Renommée servant d’enseigne, sculptée par Marc de Vos. — - Maison bourgeoise, rue des Chapeliers (1697), 422. - (C.) Côté Sud-Ouest. Taverne : Mont Thabor (1702). Taverne: Rose (1702). Maison des Brasseurs (ancienne loge des tapissiers), enseigne : Enfer, puis Arbre d’or (1698), 425. — Statue équestre en pierre de Maximilien- Emmanuel, par Marc de Vos (1698). Statue en cuivre repoussé de Charles de Lorraine, par André Simons (1752). Peintures par J. van Orley, C. Eykcns et V.-11. Janssens. — Maison des Bouchers: Cygne (1720), 424. — Sculptures de J. de Kinder. Plafond de perspective de Sevin. Peintures de Cadeschino. — Maison de VEtoile (1696), 425. — (D.) Côté Nord-Est. Brood huis ou Maison du Roi (1516) : Loges des Serments des Arbalétriers, Espadonneurs et Arquebusiers. Peintures de van Orley et de Janssens, 426. — Chambretle de l’Amman ( Ammatis ’ Kammerké). Architecte : Corneille Mombaërts (1700). — Loge des peintres : Pigeon (existait en 1595). — Maison des Tailleurs, Taupe (1698), 427. — ‘Principaux édifices civils, anonymes , conçus dans le style italo-flamand : Bourse de Lille ( I 662). — Hôtel de Ville d Ostende (1711), 428. — Château de Boesinghen (Châtellenie d’Ypres). — Ameublement monumental religieux et civil : Stalles de Soignies. — Stalles de Vilvordc, des Dominicains à Anvers, de S’-Bavon à Gand, de S'-Jacquesà Bruges et de Grimberghcn. — Jubé de Soignies (1640). — Confessionnaux. Lambris, 429.— Constructions particulières : Portes « genre Francquart » à Anvers (1644-1716). — Hôtel du roi d'armes (Galerie Bortier) à Bruxelles (1765). — Monuments
TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES
funéraires à S'-Rombaut à Malines: Mathias Hovius (anonyme, 1020); André Crucsen (Faidhcrbe, 1669); Alphonse de Berghes, Marc de Vos (1689). Autel et tabernacle de S'-Donnt à Bruges. — Jubé de Notre-Dame au Sablon. — Buffet d’orgues par Jean van Geldcr (1765), 450. —Boiseries du chœur de la Vierge à Notre-Dame de la Chapelle. — Portaulx intérieurs : Béguinage de Malines; Ste-Dymphne, Gheel; Stc-Walburge et S'-Jacques, Anvers; Notre-Dame de la Chapelle à Bruxelles. — OEuvres diverses décoratives et somptuaires : Décoration de la Cabine d’apparat du navire monté par l’infante Marie-Thérèse, fdle de Philippe IV. Architecte : G. -J. van Werden (1060). — Maître-autel de Notre-Dame au delà de la Dyle à Malines : Pastorana, architecte. —Autel de la chapelle de la Vierge. Monument du comte d’Isembourg, église Ste-Gudule : Jean Voorspoel. — Tombeaux de J. et P. -F. d Ennetières: Jean van Delen (1077-1078), 451. — Sculptures des chapelles de Stc-Ursule et de S'-Marcou à Notre-Dame au Sablon. — Tombeaux de la famille Roosc à Ste-Gudule. — Langheinans (1075). Van Bauerscheil (1700). Maître-autel de Grimberghen par Langheinans. — Monuments funèbres d’amiraux hollandais, Lion de Bourg, Waaÿ, Hôtel Boterhuis (lOOlj. Zijlpoort (1004) à Leyde : Rombaut Verhulst. — Mausolées des familles van Orley et Caverson dans l’ancienne église des Dominicains à Bruxelles : Michel van der Voort, le vieux (1007-1757). —Autel de l’église S'-Nicolas à Bruxelles. Confessionnaux de l’Abbaye de Ninove : Nicolas Simons.— Stalles de la chapelle de la Vierge, église Ste-Gudulc : Sutiucks (1716). — Chaire de vérité des Jésuites de Louvain. — H. -F. Verbruggen (1699-1702): Transférée à S,<--Gudule (1773); Animaux ajoutés par J.-B. van der Haeghen (1780), 45“2. — Confessionnaux de Grimberghen : H. Verbruggen.
— Sculptures diverses : Cartouches du livre des « Marques d’honneur de la maison deTassis (1645). Nicolas van der Horst (1598-1046). Ordonnances architectoniques élevées à l’occasion de réjouissance religioso civiles. Prédilections persistantes des Flamands pour ces sortes de spectacles, 433. — Entrée de Ferdinand d’Autriche à Gand. Arcs de triomphe de Gaspar de Crayer, élève de Rubens (23 avril 1655). — Valeur comparative delà Pompa introïtus d’Anvers et de ïlntroïtus triumphalis de Gand. — Caractères distinctifs des étoffages architectoniques de G. de Crayer et de T. van Thulden, 454. — Recueil des Arcs de triomphe de la Joyeuse-Entrée de Gand, imprimé à Anvers avec texte de Guillaume Becanus, Jésuite (1030). Valeur de ces ordonnances : V Arcus Carolinus, 455. — Arcs du Vieux Bourg. — Voie triomphale bordée de piédouches à personnages vivants (imitée de l’entrée de Philippe II en 1 549 : F. van deVelde, architecte), 436. — Détails relatifs à la publication de YIntroitus triumphalis.
— Première période de transformation : Arcs du jubilé de St6-Gudule à Bruxelles (1670). Principaux collaborateurs, architectes et peintres : L. van Heil, J.-P. Mercx, F. Du Chastel, J. van Orley, van der Heydcn, S. van Helmont, G. de Crayer. — Relation imprimée avec gravures de Boultats et texte de Jacques Stroobant (1070), 457. — Arcs de triomphe gravés par Boultats. Eau-forte originale de F. Du Chastel. — Arcs, rue de l’Empereur, Vieille Hylle au Blé, rue du Chêne, rue des Fripiers; architecte : Léon van Heil. — Arc près de l’hôtel Maes : François Du Chastel, 458. — Analogie frappante des groupes de ternies employés par Du Chastel avec ceux du Temple de Janus de l’entrée du cardinal-infant par Rubens, 459.
— Tableau de Du Chastel au Musée de Gand : Inauguration de Charles II (2 mai 1006). Reproduit en neuf feuilles par Luc Vosterman, le jeune (1067). — Portiques de la Cantersteen et du Parvis Ste-Gudule. — Arc de S'-Michel, rue dite Vrunte : J.-P. Mercx, architecte, 440. — Description de Jacques Stroobant, 441. — Arc de Stp-Gudulc près la Fontaine Bleue. J.-P. Mercx, architecte, 442. — Arcs de triomphe du jubilé de S'-Rombaut à Malines : Daniel
TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES
Janssens, J. de Hornes et J. de Hondt(1680). — Valeur de la décoration architecturale à Anvers, cinquante ans après la Pompa inlroïtus , 444. — Fête commémorative de la victoire du prince de Parme à Anvers (1685). — Relation de P.-F. de Smedt avec gravures de Bouttats d’après les compositions de H. van den Bruggen, J. -B. Bovaerl et J. -B. de Wrée. — Triomf staeck de l'Hôtel de Ville rappelant le motif de Laurea Calloana de Rubens. — Portique érigé sur le Meir par les Jésuites. — Arc de triomphe des PP. Augustins. — Portique devant l'abbaye de S‘-Michel : J. -B. de Wrée, architecte, 445. — Théâtre de l’inauguration de Philippe V à Bruxelles; architecte: J. Laboureur (1 702). — Les Pays-Bas passent à la maison d'Autriche,en vertu de lapaix d’Utrecht (11 avril 1715). — Tribune de l’inauguration de l’empereur Charles VI à Bruxelles; architecte : J. Laboureur (11 octobre 1717), 446. — Mode persistante des symboles, devises, chronogrammes et anagrammes. — Tribune élevée à Gand pour la Joyeuse-Entrée de Charles VI; architecte : Jacob Colin (1717). — Planche commémorative in-plano, dessinée d’après nature par C. Eyckens et gravée par J.-B. Berterham. — Particularités architecturales et physionomie typique de la Tribune de J. Colin, 447. — Cortège delà Joyeuse-Entrée de Charles VI : Tableau de J. van Volxum au Musée de Gand (1717).
— Jubilé de Ste-Gudule à Bruxelles. Arcs de triomphe par Richard van Orley. Relation de P. de Cafmeyer (1720), 450. — Arc de triomphe devant l’église des Jésuites. — Édicule de la Sleenpoort. — Portiques divers : influence de Pozzo et de l’architecture viennoise. — Rotonde dressée aux frais du Conseil de Brabant, 451. — Les van Orley au XVIIIe siècle. Compositions décoratives étoffées d’architecture (cartons de tapisseries) de Richard van Orley (1643-1732). Histoire de Télémaque, 452. — Développement de la puissance romaine. — Pontifical romain. — Histoire de Joseph. — R. van Orley collabore au recueil : « Perspectives des ruines de Bruxelles » par A. Coppens (1 695). — Cartons de tapisseries étoffées d’architecture de J. van Orley (1656-1735). — Jubilé commémoratif de la translation des Hosties à Ste-Gudule (1735).— Arcs de triomphe de F. Thibaux, symptômes accusés de Zopfstü. — Arcs de l’église Sl-Nicolas, de la chaussée de Flandre et des Intendants du Rivage, 455. — Pièce capitale du Jubilé de 1755. Arc de triomphe élevé aux frais de l’abbaye d’Affligem: Jean van der Heijden, peintre-architecte. — Valeur de cette composition décorative, 454. — Il constitue un dernier exemple remarquable de style rubénien. — Influence des Jésuites sur le caractère et l’éclat de nos réjouissances nationales aux XVIIe et XVIIIe siècles, 455. — Opinion mal fondée, attribuant aux Jésuites l’introduction de sujets tirés de la mythologie dans les fêtes publiques aux Pays-Bas, au détriment des traditions nationales, 456. — Persistance traditionnelle du goût des Flamands pour les sujets et les allégories du paganisme du XVe au XVIIIe siècle, 457.
— Richesse des abbayes et des fabriques d’église des Pays-Bas au XVIIIe siècle. — Règne de l’empereur Charles VI : Influence de la Cour de Vienne sur l art architectural dans nos province». f — Coup d’œil sur l’architecture à Vienne au commencement du XVIIIe siècle, 460. Le Jésuite Pozzo appelé par Léopold Ier : ses constructions. — Dilettantisme architectural du prince Eugène de Savoie. — Johan von Hildebrand et Johan Fisher von Erlach. — Principaux édifices élevés par ce dernier architecte. — Joseph-Emmanuel Fisher von Erlach, fils : ses innovations, 461. — A.-E. Martinelli. Johan Lucas von Hildebrand. — Recueil des résidences du prince Eugène, publié à Augsbourg (1701). — F. von Ilohenberg, « Gloriette » de Schônbrunn (1775). — Le Zopfslil ou Itocaille introduit aux Pays-Bas par l’influence viennoise, 462. — Hôtel Roose à Anvers; architecte : J .-P. van Bauerscheit (1743). — Maisons en Zopfslil par G. Kerricx à Anvers. — Tribune de l’inauguration de Marie-Thérèse à Gand (1744);
TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES
architecte : David T’Kint, le vieux (-J- 1770). — Gravure in-plano de la cérémonie, par Frans Pilsen, 463. — Étude comparative des Tribunes élevées par Jacob Colin (1717) et David T’Kint (1744). — Influences viennoises. Cartouches du Zopfstil, 464. — Carrière architecturale de David T’Kint. Il devient directeur de l’Académie fondée à Gand parle peintre Louis Marissal. — Colonne du Marché du Vendredi à Gand, reconstruite en 1775; architecte : Louis T’Kint, fils. — Cet artiste devient le premier directeur de l’Académie I. R., fondée à Gand par Marie-Thérèse (1770). — Constructions élevées aux Pays-Bas par des architectes étrangers. — Cathédrale de S'-Aubin à Namur (1751-1767); architecte : Gaëtan-Mathieu Pizzoni (milanais), 465. — Catafalque des obsèques de l’impératrice Marie-Christine à S,c-Gudule (1751). — Le chevalier Nicolas Servandoni (florentin) (1695-1739). — Vient à Bruxelles à la suite du maréchal de Saxe (1746). Constructions élevées par cet architecte durant son séjour à Bruxelles. Hôtels d’Arenberg et d’Ursel. Château de Saint-Josse-ten-Noode. — Château de Haeren, près de Vilvorde (Servandoni d’Hannetaire, fils naturel du chevalier), 466. — Église de l’abbaye de S'-Ghislain; architecte : Gabbi (français) (1714). — Maison de chasse de Boitsfort; architecte: Boflrand (français) (1667-1754). — Nouveau Palais des Gouverneurs généraux à Bruxelles ; Chapelle de la Cour; architecte : Folte (viennois) (1760). Parc ; architecte: Zinner (viennois) (1774). — Découverte d’HcrcuIanum, Pompeïa et Stabies (1737-1748). Écrits de Winckelmann (1762-1 764), 467. — Période de transformation du style architectural. — Laurent-Benoit de Wez. — Ses principaux édifices. — Renaissance architecturale aux Pays-Bas : Payen l’aîné, Fisco, Montoyer, Guimard, Wincqz, Malfeson, etc., etc. — Le Quartier du Parc à Bruxelles, 468.
do
