‹ Histoire de l'Inquisition au Moyen-âge. Ouvrage traduit sur l'exemplaire revu et corrigʹe de l'auteurChapitre 383 sur 427 · EXACTIONS DES GARDIENS OOD · texte numérisé non relu

EXACTIONS DES GARDIENS OOD

Évidemment, un prisonnier ayant de l'argent pouvait obtenir <les faveurs de Thonnête Haoui ; mais les instructions que nous venons de résumer passent sous silence un des abus les plus scandaleux qui déshonoraient les prisons — la conflscation, par les gardiens, de l'argent et de la nourriture envoyés aux prisonniers par leurs amis. Naturellement, des fraudes de tout genre poussaient, comme des champignons, sur ce terrain profondément vicié. En 130i, Hugolin de Polignac, garde de la prison royale de Carcassonne, fut jugé pour avoir détourné une partie de la subvention royale, pour avoir maintenu sur les registres, pendant des années, après leur décès, les noms de certaines personnes et pour avoir gardé l'argent que leur envoyaient des amis; \nais les témoignages ne parurent pas sufflsants pour justifler une condamnation. Les cardinaux que Clément V chargea, peu de temps après, d'enquérir sur les abus de J'Inquisition en Languedoc, dénoncèrent sommairement les fraudes habituelles en obligeant les nouveaux geôliers, nommés par eux, à jurer de remettre à chaque prisonnier les provisions que lui destinait le roi, aussi bien que ■celles que lui envoyaient ses amis — intimation confirmée par les décrétales de Clément V. Le rapport des cardinaux témoigne ■de leur horreur en présence des faits constatés par eux. A Carcassonne, ils enlevèrent complètement la direction de la prison 493 A l'inquisiteur Geoffroi d'Ablis et la remirent à l'évèque; ils ordonnèrent de réparer immédiatement les cellules de l'étage supérieur afin qu'on ^ût y transporter les prisonniers ûgés et infiiTTies. A Albi, ils délivrèrent les captifs enchainés, prescri- Tirent d'éclairer les cellules et d'en construire de meilleures dans le délai d'un mois. A Toulouse, leur mécontentement ne fut pas moindre. Partout on se plaignait du manque de nourriture, de l'absence de lits, de la fréquence des tortures. Les réformes des cardinaux consistèrent surtout à diviser la responsabilité entre l'évèque et l'inquisiteur, dont l'accord était nécessaire pour une sentence d'emprisonnement ; chacun d'eux devait nommer un geôlier, chaque geôlier devait avoir une clef pour chaque cellule et jurer de ne jamais parler à un captif

Page 1