PRISE DE LA. CITADELLE DE HA.-NÔI

de défendre leurs positions , lorsqu'il aperçut dans le redan de l'Est des soldats dont les vêtements et les pavillons lui parurent de loin semblables à ceux des Annamites : c'étaient les Chinois de M. Dupuis. Craignant un retour offensif de l'ennemi, M. Hautefeuille fit tirer sur eux ; et ce ne fut qu'à trois cents mètres, à la vue du capitaine Georges Vlavianos, que cette méprise fut reconnue : elle avait coûté la vie à un soldat de l'Yu n-Nân.

Les officiers de M. Garnier ignoraient que M. Dupuis dût, le cas échéant, concourir à la prise de la citadelle.

L'ancienne capitale de l'Annam était donc tombée en notre pouvoir. Cent quatre-vingts Français avaient, en moins d'une heure, accompli ce coup d'éclat. Nous n'avions pas un mort, pas même un blessé I

Quatre-vingts morts, trois cents blessés, deux mille prisonniers, telles étaient les pertes de l'ennemi.

Le maréchal était au nombre des blessés : atteint à la jambe par une balle d'obus, près de la porte du Sud-Est, il avait été trouvé étendu dans une maison du voisinage.

Nous avions fait prisonniers presque tous les grands mandarins, le délégué de la cour de Hué, le mandarin des finances (1), les deux généraux, enfin deux de nos plus mortels ennemis, Phan Tam et Phan Ngu, fils de Phan Tanh Giang, anciens chefs d'insurrection dans notre colonie de Cochinchine (2).

Pendant toute l'action la conduite des troupes avait été admirable. M. Garnier sentit le besoin de les féliciter dans un ordre du jour :

« Marins et soldats », leur dit- il, « je suis^ heureux « d'avoir à vous adresser les éloges que mérite le courage « que vous avez montré à l'attaque de la citadelle de Hà-

(1) Quan-bô.

(2) C'est M. Hautefeuille qui arrêta le délégué de Hué et les deux fils de Phan Tanh Giang-, au moment où ils se déguisaient pour s'enfuir. — Le gouverneur de la province fut pris deux jours plus tard dans le canton de Thanh-Tri par des Annamites de nos partisans. Quant au mandarin de la justice (quan-àn) il se réfugia dans la province de Ninh-Binh.

INSTALLATION DU CORPS EXPÉDITIONNAIllE. 117

« Nôi. Grâce à l'activité et au dévouement de tous, en peu « de jours et avec peu de moyens, de grands résultats ont « été obtenus. Vous avez le droit d'en être fiers.

« Le feu de la rade, dirigé avec une grande précision « et servi avec un zèle remarquable, malgré des effectifs <( très-réduits, a puissamment contribué au succès com- (' mun.

« Mes remerciements s'adressent donc aux équipages <' comme aux troupes débarquées.

« Je vous félicite de la modération que vous avez mon- « trée vis-à-vis des vaincus, de l'humanité que vous avez >■ témoignée aux blessés.

8 Continuez à honorer le pavillon en respectant scrupu- « leusement les propriétés privées, en vous abstenant de « toute desti'uction inutile, en protégeant les habitants « inoffensifs ; vous mériterez ainsi les récompenses queje « compte demander pour vous à l'amiral gouverneur. »