ACTE DU PRÊT FAIT A M. DUPUIS

Extrait d'un acte reçu Chaignon, notaire à, Saïgon, le 25 juillet 1873.

(prêt de trente mille piastres a m. dupuis) Intervention cVune caution.

A ces présentes est intervenu M. Marie-Albert de Montjon, directeur de l'intérieur, agissant au nom et pour la colonie de la Cochinchine française, avec autorisation spéciale de M. le contre-amiral Dupré, gouverneur et commandant en chef de la Cochinchine.

Lequel, après avoir pris connaissance et que lecture lui a été faite de l'obligation contractée par M. Millot, mandataire de M. Jean Dupuis, au profit de ladite Hong-Kong and Shang-Hai banking corporation, pour raison du prêt que ladite banque lui fait de la somme de trente mille piastres, a déclaré se rendre caution solidaire de M. Jean Dupuis envers ladite banque, ce qui est accepté pour elle par M. David Hardie (1), et s'oblige, avec lui, au remboursement de ladite somme de trente mille piastres et au paiement des intérêts de la manière ci-dëssus établie.

A ces présentes est intervenu M. Ernest Arcade Millot, négociant, demeurant à Shang-Hai, et agissant comme mandataire de M. Dupuis.

Lequel, en sadite quaUté , a pour sûreté et garantie des sommes avancées à M. Dupuis ou payées pour lui par le gouvernement finançais, déclaré affecter et abandonner :

i° Tous les biens meubles, immeubles et navires que ]\L Dupuis possède, sans aucune exception ni réserve, soit personnellement, soit par indivis ;

2° Dix mille picules d'étain que les autorités de la province de Yun-Nan doivent à M. Dupuis, aux termes d'un contrat passé entre ledit sieur Dupuis el les autorités du Yun-Nan, dans le courant de l'année 1870 ;

(1) Représentant k Saïgon de la Hong-Kong and Shanrj-Hai banking corporation.