HUGUES AUBRIOT

(3} Comptes de l'hôtel de ville , cités par Sauvai.

« A Henri de Faumechoo, pour avoir poudres et autres choses nëceisaires aux canons qui estoient devant Puy-Guillaume. » (Glossaibb de Ducangb, au mot Bom^ bardm. Compte de Barthélémy du Drœ, tréiorier dei guwreêy de Tan 1354.)

C'est probablement le plus ancien document qui existe relativement à l'usage de 1.1 poudre à canon.

(4) Dés Tannée 1147, la célébrité des écotos de Paris, illustrées par les disputes de (Guillaume de Champaox et d*Abai1ard , l'esprit le plus puissant , le petiseur le plus hardi du moyen Age, mais dont la force s'épuisa dans des querelles scolastiques, atijourd'hui dépourvues de sens et d'intérêt; la célébrité de ces écoles, disons-nous, étaii telle qu'à cette époque les Danois fondèrent, sur la montagne Sainte-Geneviève, une maison pour loger leurs compatriotes étudiants. Paris était désigné par les savants sous le nom hébreu de Catiath Sepher, ville des lettres. L'université compta successivement y au nombre de ses élèves , les papes Céleslîo 1! , Adrien IV, Innocent Ilf , Clément VI, l'antipape Pierre de Léon, le fomeux Thomas Béquet, plusieurs rois et empereurs, etc., etc. Ce n'était pu seulement comme corps savant qu'elle était considérée, elle jouissait d'une grande importance politique. Sentant combien il était important de protéger les étrangers qu'attiraient k Paris les leçons de l'université , Philippe-Auguste voulut préserver les écoliers de la justice cruelle et expéditive des prévôts des villes et des seigneurs de fiefs. Il leur accorda d'une ifianlère authentique le privilège d'être soustraits à la justice séculière dans les causes criminelles ; il enjoignit aux bourgeois de dénoncer et d'arrêter ceux qui frapperaient un écolier, et déclara leur demeure inviolable pur la justice civile. Enfin, en 1200, il imposa aux prévèu de Paris l'obligation du jurer, à leur entrée en charge, l'observation de ces privilèges.

On peut consulter, sur les origines, la constitution et le développement de l'institution unîTersitaire : Bolubos, HUtoria utUversaolO.— Crbvisr, Histoire de VUnivertité, — Bdbarlb, Histoire de l'Université.

(5) Noos n'avons mentionné que les doyens de trois facultés , de médecine , de thèulogie et de droit. Il y en avait une quatrième, la faculté des arts, qui était la base dci autres et dont le reeteur était chef de l'université.

Pendant longtemps l'élude de la jurisprudence , confondue avec la théologie , se bornait au droit canon.

On est souvent étonné, en lisant l'histoire, des absurdités de toute nature qui ae font établies chez les peuples d'une manière durable ; on oublie que tels des usages qu'on pratique, tels traits de mœurs, tels préjugés auxquels on se soumet, paraîtront égaf emeni inexplicables , monstrueux , dénués de sens et de raison aux générations futures qui elles-mêmes légueront à l'avenir une ample moisson de ridicules et I. Ai

322 WOTES.

de folies. Voici, entre mille lulrei, un eiemple de rinfluence penilclewe de U cour de Rome et des moines.

En 1219, une bulle d'Honortas III défendit d'enseigner le droit cWl à Paris, «1 cette défense subsisu jusqu'au dix-septième siècle! Elle ne tomba que devant U toutepuissance de Louis XIV.

(6) U faculté des arU était compoeée de quatre nations

!• La nation de France, honorcmda Gallarum «aKo, diyisée en cinq tribus. Pari*. Sent, Beima, Tours et Bourges.

2« U nation de Picardie, fMHêtkma PUmdùrum witio. difiaée égalenenten cinq tribus, Beaufais, Amiens, Noyon, Laon et Terouane.

8« La nation de Normandie, ventranda Nwrmanor%m natio^ qui, ne s'éteodânt p«A au delà de cette proyince, n'était pas divisée en tribus.

4» U naUon d'Allemagne, eoMianîUtima Cermononim wiHo, divisée en deuK tribus, celifc ues continmtt et celle des iniM/atres.

La tribu des eontinêMÈ éuit composée de deux provinces, dont la première comprenait la Bohème, ConsUnce, la Pologne, la Hongrie, U Bavière, Maycnce, Trêve», flUrasbourg, Lausane, le Danemark, la Suisse, Basic, etc., etc. U seconde prorioce renfermait Télectorat de Cologne, la Hollande, U Prusse, la Saxe, la Urraine et une partie des pays d'Utrecht et de Uége, dont Taulre parUe éUit de U nation de Picardie, suivant l'accord qui fut fait entre les nations en 1358, par lequel elles convinrent que la Meuse et la Moaelle sépareraient lea Picards des Allemands, et les AUemanda des Français.

La tribu des imulair^i comprenait l'Ecosse, l'Angleterre et l'Hibernie.

Ces quatre nations ne commencèrent k être distinguées que vers Fan 1300. (PiG*moL DS LA FoRCS, DascHp^oA de Par<a, tome !•».)

(7) Le commerce des livres , qui éuient fort rares , était placé sous la surveillanee de l'université. Les libraires (appelés ataHoftnarU , courtiers) n'étaient en qudqoe torta que des dépositaires. Ils prêtaient entre les mains du recteur, cbef de TunîTersite, le serment que nous rapportons.

(8) La formule de ce serment fut rédigée par l'aniversité en 1342.

(9) Statut de la (acuité des arU, année 1345.

(10) «Que nul maître n'ait une chape qei ne soit ronde, noire, et tambant jusqu'en talon, du moins -lorsqu'elle est neuve. »

a Que nul maître ne porta des souliers à la poulaine. » — Règlement de 1215.

(11) Règlement de 1329.

(12) Guillaume de Champoux, élève de Magénold de Lutembach, dont les filles enseignaient, en 900, la théologie aux femmes, était professeur à l'école du cloître tfotre- Dame, nommée par excellence iehola pariiitnHM, Il fut le maître d'Aballard. Éclipsé par son disciple, il se retira de l'école do clohre dans l'abbaye de Saint-Yicior. Bientôt après il rentra en concurrence avec Abailard, qui avait ouvert une école pour U jeunesse séculière, sur la montagne Sainte^Geneviève.

fiS) Pierre Lombard, évèque de Paris dans le douiième siècle, avait professé dans

let ëcolei do doUre« 11 est connu sous le nom de maffra des fenfmoti. 1 emeigiiaU la philoiophie seolaslique. Pierre Lombard fut si célèbre, que son Ihre compta jus-> qu'à deax cent quarante-quatre commentateurs.

(14) Le trivium renfermait la grammaire, la dialectique et la rhétorique; le qua* iHvium comprenait l'arithmétique, l'astronomie, la géométrie et la musique. Abai* lard possédait le trMum et le çuadrMum , dont la réunion constituait le saToîr le plus étendu.

(15) Jean Gharlier Gerson , chancelier de l'église et de l'université de Paris après Pierre d' Ailly, deyenu évèque de Cambrai et cardinal; auteur de V Imitation de Jéeu^ CkrisL Par suite du ressentiment du due de Bourgogne, il fut obligé de s'eipatrier, et Técut longtemps en Bavière. Il revint en France et mourut à Lyon lel2 juUietl429.

(16) Ordonnance de Philippe-Auguste et de Philippe le Bel.

(17) Ordonnance de Philippe-Auguste.

(18) Ordonnance de Charles V.

(19) Bulle d*Honorius III. Bulle de Grégoire DL

(20) Le béjanne, aboli en 1342 par ordonnanee de l'université, était la bienvenue des étudiants, qu'on employait à boire et à manger. Le mot béjaune était probablement une allusion au bec jaune des oiseaux qui ne sont pas encore sortis de leurs'

(21) C'était pendant la foire du Lendit que se faisait la vente du parchemin, sur lequel l'université prélevait par chaque botte un droit de seize deniers parisis*

(22) Paris, pendant longtemps, ne fut pas assez considérable pour en faire une métropole; il n'eut qu'un évèque soumis au métropolitain de Sens, et cet état de choses sabsista longtemps après que Paris fût devenu la première ville du royaume.

Depuis Saint>Denys jusqu'à François de Goody» premier archevêque, il y a eu cent sept évêques de Paris , dont neuf ont été cardinaux , et quelques-uns revêtus de la dignité de chancelier de France. Sur ce nombre considérable, l'Église en révère six seulement comme saints.

Ce ne fut qu'en 1022 , le 13 novembre , que l'évéché de Paris ftit , à la réquititioii de Louis XllI, érigé en archevêché par le pape Grégoire XV.

n n'en Ait pas de même dans l'ordre civil, qui reçut d'abord une oonstitution définitive. Le comté de Paris ayant été réuni à la couronne par Hugue»-€apet » on y établit un prévôt, c'est-à-dire un lieutenant préposé par le roi pour adminiitrer it justice nu nom du roL L'année précise de cet établissement est incertaine , mais «41 peut le faire remonter, sans crainte de lui assigner une date tiop ancienne, à 1067 et même 1060, époques où un noouné Etienne était prévôt de Paris. Stephanut pnepih aiiUÊ jMnMsfisa. « CiWirSfs de Henri /•' et de Philippe /•', en fweuf de SminU MareimdmCkmmpe*

(23) Go fiûsait des processions où ceux qui y figaraienl étaient, à fmmifkm êm I nariéea, entièrement nus.

9ià T^OTES.

Les tribonaux coodamnaîent ceruios accusés déclarés coapables» i paraître en piH blic dans un état de nudité complète. [Glotsairt de Ducangb.)

(24) A la suite d'une querelle entre des écoliers et des bourgeois, en 1900, où cinq écoliers périrent, le prévit de Paris , Thomas et ses gens, furent condamnés à une prison perpétuelle, leurs maisons rasées, leurs lignes et leun arbres arrachés. (Dc- BAiiE, Hiit. de l'Vniv0nité.)

(25) Borel, SpeliQsn, du Gange, Ménage, ont donné plusieurs étymologies de eenom de pilori. La meilleure et la plus yraisemblable est celle rapportée par Sauvai, qui cite un contrat de l'an 1295, où il est fait mention d'un puils qui était dans cet endroit (la place ou marché du Carreau , où l'on Tendait le pain , le beufre et le fromage toui les mercredis et samedis) , et qui est désigné par ces mots : puUut dietus loru Sauvai en conclut que le nom de pilori est corrompu et abrégé de puiU de Lori^ c'esti-dire d'un puits qui appartenait à un bourgeois nommé Lori, et que le gibet qui était auprès de ce puits en prit le nom. (Piganiol db la Forcb, DeieripHon de Parti, tome III.)

(26) Le 18 mai 1S67, la faculté des arU régla l'heure d'entrer en classe le mitio. C'était un reUchement regardé comme scandaleux que les régents n'entraiseot ea classe qu'au coup des primes des Jacobins ou au coup de la seconde messe des Carmeg. (Cbbvibr, iiiiiaire de V Université,)

La rue du Fouarre est très-connue dans notre histoire. Elle s'appelait, en 120O, la rue des Écoliers. En 1264, la rue des Écoles, à cause des écoles des Quatre-Natiou qui y étaient. En 1300, la rue au Feurre, et sous François !•' la rue du Fearre.Enfio on l'a nommée depuis la rue du Fouarre. Ces trois derniers noms lui ont été donnés à cause de la paille ou fouarre qu'on y vendait. (Piganiol db la Forcb, Description d» Parie, tome Y.)

(27) Cet usage, établi dans plusieurs villes de France, s'est conservé à Paris jusque sous le règne de Louis XIV.

(28) D'abord on prit pour les assemblées du corps municipal une maison de la vallée de Misère , qu'on nomma la maison de la mareharuUse, Le corps municipal de Paris changea ensuite le lieu de ses assemblées , et choisit une maison dans la ville, entre Saint-Leuffiroy et le grand GhAtelet, laquelle fut nommée, k cause de l'usage auquel on la fit servir, le Parloir auœ bourgeois. Ce Parloir aux bourgeois fut encore traniporté avec le temps, au bout de l'université, près les Jacobins du fiiubourg Saiot- Jacques, dans quelgues vieilles tours de la ville de ce c6té-là , et retint le nom de Parioir aux bourgeois ; enfin, en l'an 1357, l'hôtel de ville fut transporté k la Grère. (PiGANlOL DB LA FoBCB, Description de Paris, tome III.)

(29) La compagnie du guet est aussi ancienne que la monarchie. C'est nne milice que les Francs établirent à l'exemple des Romains, et l'on voit que du temps de Clotaire II, il y avait un guet de nuit dans chacune des principales villes du royaume, puisque ce prince fit un édit qui en régla l'exercice en 595. Il est parlé du guet de Paris dans les olim du parlement, qui sont les plus anciens registres du royawne* ( Piganiol db la Forcz, Description de Paris, tome I«'.)

(90) « Charlet lY, âgé de soixante- quatre ans, entreprend de faire le voyage de Paris avec son fils Veoecslas, roi des Romains, né en 1361, et on ajoute que c'était pour aToir la consolation de Toîr Charles V, qu'il aimait tendrement. » (Yoltairb, Annal9» tfè têmpire.)

(31) Charles Y, dans les derniers jours de sa vie, s'était fait transporter k Beauté' ivT-Mamef château qu'il avait élevé dans le bois de Yidcennnes, près du lieu où fut une des HUa$ de Frédégonde. Il y mourut le 19 septembre 1380, à TAge de quarante-quatre ans, entouré de ses plus fidèles serviteurs, de deui de ses frères, les ducs Jean de Berri , Philippe de Bourgogne surnommé le Hardi, et du père de sa femme Louis de Bourbon» chef de la maison qui donna Henri lY à la France. II laissait deux fils : Charles, n'ayant pas encore atteint sa douiième année ; Louis, Agé de huit ans, et une fille, Catherine, qui n'en avait que trois ( HUtoire de France, ioui le règn$ de Charles F/, par H. Hswri Doval-Pinbu. Paris, 1842.)

(32) Les états généraux que, depuis Philippe le Bel , les rois s'obligeaient k convoquer, étaient abolis. Il (Charles Y) les avait remplacés par r.nstitution des lits de justice, etc. , etc. ( Henri Duval-Pixru, Discours préliminaire. )

1,33) Henri Duval-Pinru, Discours préliminaire.

(34) Pendant longtemps les juifs furent ai treints à porter sur l'épaule et sur la poitrine un morceau de drap rouge ou jaune qu'on nommait la roue des juifs {rota judœorum), {hiov Martinet, Caboche ou le peuple sous Charles Vif note 4 du 1« acte.)

(35) En 1380, Charles YI k son entrée dans Paris trouva les rues ornées de richet tapisseries, de choeurs de musique, de fontaines qui jetaient du lait, du vin etc. U y eut aussi sur son passage des représentations pieuses à personnages. (Mystères inédiU du xy^» siècle, publiés par Achille Jubinal. Paris, 1837.)

(36) La langue de oui. Ce mot désignait la partie de la France située à la droite de la Loire , où l'on parlait la langue franque et qui était régie par la coutume. La langue d'oe se disait des provinces du midi où l'on parlait le roman , et où on suivait le droit romain.

(37) M. Augustin Thierry a mentionné, dans ses Recherches sur l'histoire de France, les plaintes que ne cessaient d'eihaler les serCi dès le douzième siècle sur leur malheureuse condition. « Les seigneurs, disaient-ils, ne nous font que du mal; ils ont tout , prennent tout, mangent tout, et nous font vivre en pauvreté et en douleur; diaqne jour est pour nous un jour de peine; pas une heure de paix, tant il y a de ser* vices, de redevances, de tailles, de corvées, de prévôts, de baillis... Mettons-nous hors de leur pouvoir; nous sommes des hommes comme eux; nous avons les mêmes membres, la même taille, la même force pour souffrir, et nous sommes cent contre nu. Défendons-nous tous ensemble, et nul homme n'aura seigneurie sur nous, etc. »

Ce cri de révolte était répété de génération en génération, et, comme Ta observé M. Thierry , Yolney n'a guère fait que reproduire le même langage dans le célèbre journal la SonOnelle du peuple , qui a tant contribué au mouvement dea etprits en 1789. (HUioire de Charles VI, par M. Henri Dovâl-Pxneci. Noten* 4.)

(38) L'époque de la construction du pilais (le palais de Justice actuel) est fort iueertaine. C'est à tort qu'on l'a fait remonter aux rois de la première race et aux premiers de la race carloTiogienne, qui habitèrent peu Paris.

(39) L'incendie du palais inspira au poète Théophile l'épigramme snif aille s

Certes , ce fat un triste jeu , Quand à Paris dame Justice, Pour ayoir trop mangé d'épiœ, Se mit le palais tout en feu.

(40) Jean de Ronce, docteur en théologie , porta la parole devant le dtc d'Anjou, au nom de ruoiveriité, et renouvela la proposition qu'elle avait faite sous Charles Y d'assembler un concile général pour mettre fin au schisme. Il fut enlevé la nuit sui- Tante du collège du cardinal Lemoine et mis en prison. (CnEViEa, Histoire de r Université.)

(41) Plusieurs seigneurs s'étaient mêlés parmi le peuple, et, profitant de i'occasIoDt ils l'excitèrent à se porter contre les juifs, dont ils étaient débiteurs pour de fortes sommes. On courirt à leur quartier, on pilla toutes leurs richesses. Les seigneurs r*prirent les titres de leurs dettes ; un massacre s'ensuivit... (Db Bàrâhtb , Hinoire des ducs de Bourgogne,)

<42) il vlvoit dans le dernier débordement avec de jeunes filles qu'il faisoit débaucher par de vieilles sorcières, et avec les femmes qu'il corrompoit i force d'argent, et bien souvent il faisoit emprisonner les maris par son autorité, pour en jouir avec plus d'insolence. Les privautez qu'il entretenoit avec les juives le firent mesmea soupçonner de concubinage avec plusieurs d'entre elles. ( Histoire anonyme de Charles VI.)

(43) Hugues Aubriot se plaisolt à la décoration des villes. Il employa pour celle de Paris la troisième partie des subsides que Sa Majesté lui avoit libéralement remise. U jeta les premiers fondements de la clostureet des murailles ducostédeSaint-Anthoine^ et du costé du Louvre : il revestit de pierre la plus grande partie de la rivière de Seine , et l'on doit à son invention la manière d'<égouster les eaues et les fanges de la tille par la conduite de quelques canaux souterrains par où elles tombent dans les fossés et dans les mareti qui l'environnent ; il vint à bout , avec une dépense presque Incroyable, de la construction du pont Neuf, qu'il fit soubtenir de bonnes arches de pierre, et de celle du Chastelet du Petit-Pont. {Histoire anonyme de Charles VL)

Le pont désigné dans cette citation est le pont Saint-Michel. Le pont que nous appelons actuellement le pont Neuf fut entrepris sous le règne de Henri IIl » et acheré feulement sons Henri IT.

(44) Les maillotins eurent le projet de raser la Bastille Saint-Antoine.

Ilana le temps que Charles VI faisait la guerre en Flandre, les maillotina propoaiiBBi de raser le Louvre» aussi bien que le eh&teau de Beauté et celui de la Battiilew

warES. «f

JEAN DE HONTAGU.

(45) L'aonée eomniençall alors à Pâqnef. Sont les rois de la deuxième raee, elle comaeiicaità JUM; les Méroringleiis la disaient dater de leurs Cbanps de Mars. Go toi Charles IX qm fixa le commencement de rannée anl*' janfier. (lion MAsnifir, C4ifto«fta,paseSIO.)

(4(Q Ulidkel Saiot^Pol était Immense; il renfermait les hAtelsdelaReine, deBeav- Treillis, da Petit-Musc.dela Pissokke, des Lions, du Pont-Perrin .Vendu sous FrançoisI^^ il fat divisé en trente-six places, et ceini deBeaa-Treillis en trente. A travers ces hdtels et les antres, on ourrît la rue du Petit-Musc, la rue de Beautreillis, la me des Lions, et la me ffenre-Saint-Panl. Quantité de particuliers achetèrent le reste depuis 1561 jusqu'en 1568. (Sautal, Amiquitéi de ParU. )

(47) Le duc de Berri avoit en amour grand'imagioation : veuf depuis peu et âgé df cinquante ans, il fit demander en mariage Jeanne, comtesse de Boulogne, que Gaston de Poix élevoit depuis son Age de trois ans. Elle avoit alors donxe ans.

Bel oncle , kil dit Charles VI, que ferei-vous d'une telle fillette? Par ma fol, c'est grande foUe pour vous de penser de celle chose. — Monseigneur, je fépargnenâ tsoîs ou quatre ans, tant que elle sera femme et parcme. «— Voire mais elle ne vois épvgnera pas. (Fboissart.)

(48) Les jeux en usage à cette époque étaient les dés, de tàbh (où Ton employait un damier ou tablier) , de palme (paume), qu'on jouait avec la main, de quilles, de palet, de boules et de billes, enfin de cartes inventées pour distraire Charles VL

(49) Valentinede Milan était fille de Galéas ViscontI et d'Isabelle de France, scBurde Charles V. Une des filles de Bernabo, oncle du père de Valentine et empoisonné par lui, épousa le duc Etienne de Bavière : de ce mariage naquit Isabelle, femme de Charles VI. Ainsi Valentine et Isabelle étaient noQ-seuIement unies par alliancotmaîs encore par des liens de parenté.

Fh>issart et d'autres l'accusent Ibrmelleraent d'une ambition qui ne reculait paf devant le crime: mais il ne faut pas oublier que ces accusations ont été portées oontSB Valentine par des historiens partisans de la maison de Bourgogne.

(00) liétU dame qui s'eayvn,

lUe n'est pas digne de vivras Cal YÎlains vices est trop gi-ans* A Dieu et au siècle puanx.

(51) te mangeaii alors avee ses doigta. L'usage dea fowehetlei ut s'est introdnit que sons le règne de Henri III.

(M) Qu'en luttant ne vous bèse nos ,

Qar manvese odor grieve plus Quant TOUS estes plus eschaufée, Sachiez, c'est Tërité provée.

(83) Ce dernier genre d'Indécence, que ne permettriit pat la forme dei vêtements d« nos jours , résultait alors de la coupe des habits de femmes.

Ces vers et ces préceptes, que nous aurions pu multiplier, sont tirés d'un livre intitnlé : Lé chastiement de$ dafMs, par Robers de Blois , qui , dans d'autres passago, établit les règles de la galanterie , et enseigne aux femmes les formules les plus usitées dans les déclarations d'amour , et les réponses qu'elles doivent y liaire.

(54) Les fréquentes pointillés d'entre leurs femmes (Marguerite de Flandre, feaune de Philippe le Hardi , duc de Bourgogne , et Yalentine de Milan ) les algrissoieet encore plus que leurs véritables intérêts : celle du duc de Bourgogne • estant ploi aagée, héritière de grands estats , et issue d'un très-noble sang » mesprisoit l'anlre, qui en effet eust esté bien au-dessous d'elle» si on ne l'eust considérée comme CBome du frère unique du roi. (MtfzBRAi , Abrégé chronologique.)

En quoj (à faire en sorte qu'on ne flt pas la guerre k Hontfort) la duchesse de Bourgougne tenoit la bonne main, non-seulement en faveur du duc de Bretagne, son cousin , et fils de Lois de Malain , son père : mais encor pour l'aine grande qu'elle portoit à la Milanoise contre laquelle elle havoit toujours quelque chose i démesler. (GoLLOT, Mémoires de Bourgogne.)

(55) Sur une remontrance de maistre Jean Gerson , chancelier de Nostre-Dame de Paris , professeur en théologie , les ducs remis en concorde , ordonnèrent qu'on tnvaillàt k la santé du roy et qu'on oessast de garder une déférence criminelle pour l'obliger malgré qu'il en eust à souffrir qu'on le nettoyast afin de le disposer à l'opération des remèdes. C'est poiirquoy la nuit arrivant , ses officiers ordinaires le qaittoient , par l'ordonnance d'un habile médecin , et il en eotroit dix autres qui fi^ gnoient de loi eslre inconnus et par leurs paroles et par leurs actions • qui firent si bien qu'ils le persuadèrent au bout de trois semaines , qu'il falloit se dépouiller pour entrer nud dans son lict , qu'il estoit nécessaire de changer de chemise et de drsps, de fréquenter les bains , de souffrir qu'on lui razast le poil et de garder plus de règle pour le manger et le dormir. Il y avoit cinq mois qu'il ne vouloit point ouïr parler de tout cela, et déjà la crasse de ses sueurs puantes luy avoit fait venir beaucoup d'spostumes sur le corps , qu'une quantité de pouli et de vermine lui rongeoit , qui l'aoroient enfin mangé jusques aux entrailles, si ce médecin ne se fust advisé de ce i«mède, qui le fist mieux porter, et qui dissipa en quelque façon les ténèbres dont il avoit l'esprit et rentendement enveloppez. {Histoire anonyme de Charles Vt.)

(56) Il y en eut mesme qui lui représentèrent (à Charles VI ) qu'il sembloit qulls (le duc d'Orléans et la reine ) n'ambitionnassent de gouverner que pour avohr l'anthorité d'accabler les sujeu de tribuU et d'imposU, pour se gorger de leur suhsunce, sans se soucier que ses finances fussent épuisées en telle sorte que, nonobstant de si cruelles charges, il n'y avoit pas de quoy subvenir i ses propres besoioi et aux dépenses nécessaires et ordinaires de sa maison. {Histoire anonyme de Charles fl.)

(57) On reconnut qu'il ( HonUgu ) avait Fouvent fait des préu au roi , sous àts noms supposés, avec ce même argent qu'il volait et sur des gages qu'il recelait dans son château de Marcoussis : on trouva dans ce château une grande quantité de meubles et de bijoux qui avaient appartenu à son royal débiteur indirect. Il volait dei