MANUSCRITS
N se rappelle qu’en 1668, la bibliothèque Mazarine fut dépouillée de tous ses manuscrits, au profit de la bibliothèque du Roi. La plupart de ceux qu’elle possède aujourd’hui proviennent donc des dépôts littéraires établis pendant la révolution*.
M. Hipp. Cocheris , spécialement chargé de la garde de nos manuscrits, a donné, en 1853, dans Y Encyclopédie de M. l’abbé Migne, un catalogue très-exact de tous ceux qui sont relatifs à la théologie *. C’est le premier travail un peu complet qui ait été publié sur ce sujet; Hænel avait bien,
1 G. Waliin écrivait en 1722 : « Mancscripti nclli , quia anno 1668 in bibliothecam r egiam translati sunt. Lutetia Parisiorum erudila sui temporis, p. U 7.
* Dictionnaire des manuscrits , ou Recueil de catalogues des manuscrits existant dans les principales bibliothèques d'Europe, tome II.
en 1830, mentionné nos manuscrits dans son ouvrage mais il s’est contenté d’en citer vingt et un , et l’on sait que nous en possédons aujourd’hui près de quatre mille.
La théologie y est surtout très-richement représentée; nous avons compté quarante-six manuscrits du texte entier de la Bible en latin , dix de la version française, cinquante-trois de l’Ancien Testament, quarante-neuf du Nouveau, quatre bibles hébraïques et une bible arabe. Parmi les textes latins figure un magnifique manuscrit du xne siècle, grand in-folio, sur parchemin; un autre, du ix e siècle, également in-folio et sur parchemin, contient les Actes des Apôtres, l’Apocalypse et les Épitres de saint Paul.
Deux traductions méritent une mention toute spéciale ^ la première contient la Bible entière en patois lorrain; la seconde est une version du livre des Rois en vieux français; cette dernière a été imprimée il y a quelques années par ordre de la commission chargée de publier les monuments relatifs à l’histoire de la langue française.
Les rituels, bréviaires, heures, missels, antiphonaires sont très-nombreux , quelques-uns sont ornés de précieuses miniatures; d’autres offrent
l Calalogi librorum manuscriptorum qui in bibliolhtris galliæ , htlveliæ . . . . assercantur.
de grands secours pour l’étude de la musique ancienne.
Les missels sont au nombre de trente-trois; l’un d’eux contient six miniatures, deux terminées, deux commencées, deux au trait; elles ont certainement été laites dans l’atelier de Jehan Fouquet , le peintre de Louis XL Citons encore le missel du mont Cassin,x e siècle, vignettes et lettres ornées. Missale secundum usum ecclesiœ parisiensis, xiv c siècle , gothique , grand in-folio , sur vélin , charmantes miniatures. Psalterium cum glossa, xi c siècle, parchemin, in-folio. Ofjicium beatœ Mariœ Virg. cum prœcxbus et S u Johannis evangelio et aliorum evang , xiv e siècle, in-quarto sur velin; chaque page est encadrée de vignettes très-remarquables, et chaque chapitre précédé d’une belle miniature; au verso du premier feuillet se trouve une peinture fort ancienne qui représente la figure de Jésus-Christ empreinte sur le mouchoir de sainte Véronique.
La bibliothèque possède en manuscrit un grand nombre de commentaires et de gloses sur différentes parties de la Bible, par les anciens Pères, tels que saint Chrysostome et saint Augustin, ou par des auteurs du moyen âge, tels que Nicolas de Lyra, Jean d’Abbeville, saint Thomas d’Aquin, Richard de Saint-Victor, Pierre d’Ailly, etc. On remarque surtout un manuscrit de Officiis de saint Ambroise, les Sermons de saint Jérôme et ses Lettres
(xii c siècle, 2 vol. in-folio), les ITomélies du pape Grégoire I er , les Opéra quœdam de saint Bonaventure , plusieurs traités théologiques de Jérôme Durand, la Somme de saint Thomas, les OEuvres d’Albert le Grand, d’Okam ( Summa logicœ), les Opuscula varia de Gerson, et les Epistolœ de Th. A Kempis. — De S 1 Augustin : Opéra, xi e siècle, parchemin, in-folio; Contra Faustum, xn c siècle, parchemin, in-folio; de Civitate Dei, xn e siècle, in-folio; et un manuscrit, malheureusement incomplet, de la traduction de la Cité de Dieu par Raoul de Presles. — Alcuinius, Ilomiliœ in evangelia, X e siècle, parchemin, in-folio. — Pétri Lombardi, Glossæ in epistolam beati Pauli ad Romanos, xii« siècle, parchemin, in-folio. — Johannis Gersonii , de celebratione missœ, De arte audiendi confessiones , De remediis contra recidivum peccati, Excerpta e variis sermonibus, De vita spirituali, De probatione spiritum , De statu Ecclesiœ in Veteri et Novo Testamento, Carmen de vita solitaria, De vita contemplativa , xv e siècle, in folio, — Trois manuscrits du XIII e siècle de la Légende dorée, huit du XIV e , et trois du xv e : la Légende dorée traduite en francoys pour Jehanne de Bourgoigne, rogne de France, xiv e siècle, in-4° , parchemin , jolies peintures. — La garde du cœur en nostre Seigneur, xiu e siècle, in-4«, parchemin. — Horloge de sapience, xiv« siècle, in-4°, parchemin. — Traité des miracles de la sainte Ampoule envoyée par l'ange à saint Martin de Tours, xvi e siècle, in-8°, parche-
min. — Pétri Manducatoris, le Livre historial de la Bible, xvn e siècle, parchemin, in-folio, nombreuses peintures. — Bossuet, Exposition de la doctrine de l'Église catholique sur les matières de controverse, in-4°, xvn c siècle; ce manuscrit est antérieur à la première édition publiée en 1671 , car Bossuet en parle dans son introduction. Mentionnons encore deux manuscrits arabes du Koran , et une version latine du môme ouvrage.
On remarque surtout parmi les traités relatifs à l’art médical : le Commentaire des quatre maîtres sur la chirurgie; il a été tout récemment publié pour la première fois par le docteur Daremberg.
La jurisprudence est très-richement représentée. Citons : Traité sur la loi salique, en réponse aux prétentions des rois d’Angleterre sur la couronne de France, xv e siècle, parchemin, in-4°. Les Olim, contenant les séances tenues et les délibérations prises depuis 1254 jusqu'à 1319, xvn e siècle, 2 vol. in-folio. Les Arrêts du Châtelet de Paris, xiv e siècle; c’est le premier volume de la collection, les autres sont conservés aux archives de l’Empire. Procès des criminels amenés au Châtelet de Paris depuis le samedi 24 juillet 1389 jusqu'au 26 mai 1392, xiv e siècle, in-folio. Registres du Parlement de Paris depuis tan 1211 jusques et y compris l’an 1561, ms des xv e , xvi e et xvu e siècles, 36 vol. in-folio. Recueil et compilation des ordonnances rendues au sujet du point d'honneur, de 1599 à 1123, in-4°. Registres
du conseil secret du Parlement de Paris, depuis 1643 jusqu'au 27 octobre 1661 , xvn e siècle, 8 vol. in-4°. La bibliothèque possède encore un grand nombre de recueils contenant des règlements, actes publics, privilèges, harangues, remontrances, décisions , plaidoyers et causes célèbres. On remarque surtout les procès du comte d’Armagnac, du cardinal de La Balue , du maréchal de Bouillon , de Briquemaud, de Cavagne, de Jacques Cœur, de Fouquet, de Lavalette, de Montmorency, de Poltrot, de G. Poyet, de Salcède, et du surintendant Samblançay. Procès et sentences de dissolution du mariage de Henri III , roi d’Angleterre et d,e Jeanne de Clermont, en 1251; de Charles IV, roi de France, et de Blanche de Bourgogne, en 1321 ; de Louis XII, roi de France, et de Jeanne de France, en 1498; d’Amerval de Liancourt, et de Gabrielle d’Estrées, en 1595. Enfin une collection des Édits et ar rêts concernant ceux de la religion réformée rendus depuis 1523 jusqu'en 1631 , xvn« siècle, 12 vol. in-folio.
Nous mentionnerons encore un grand nombre de traités qui embrassent toutes les parties de l’art militaire. Deux curieux ouvrages sur la cosmographie : Ptolemœi cosmographia , xiv c siècle, parchemin, in-folio; Pomponii Melœ cosmographia, scripta a Johanne Cornario Veneto, cum literis initialibus, xiv® siècle, parchemin, in-4°.
Les différentes branches de la philosophie
offrent peu de manuscrits curieux; on peut citer cependant un Plutarque du xive siècle, dans lequel on a recueilli de nombreuses variantes pour la deuxième édition de cet auteur publiée par MM. Didot ; Hermogenis sophistæ ars rhelorica, de ideis, de methodo, etc., cum scholiis, græce, xiv e siècle; Boetii philosophiœ consolationis libri quinque, xi e siècle, parchemin, in-4°; le môme ouvrage, xv e siècle, parchemin, in-folio.
Deux ouvrages très-curieux et très-rares sur la chasse : Frederici II imperatoris liber arlis venandi cum avibus, xiv® siècle, in-4°; écriture italienne fort nette, beau vélin. Le livre de chasse faict et compilé par Gaston dict Fébus comte de Foix, seigneur de Béarn, xiv<= siècle, vélin, in-folio ,91 vignettes extrêmement précieuses.
L’histoirè ecclésiastique est riche surtout en ouvrages relatifs aux assemblées du clergé de France; les procès-verbaux, l’analyse des discussions remplissent plus de soixante volumes. II faut mentionner encore un manuscrit de l’histoire de Cassiodore , il est du xu® siècle , in-folio , sur parchemin , et orné de très-curieuses miniatures. Sancti Victoris historia persecutionis africanœ jussu Genserici et Hunnerii , regum Vandalorum , ix® siècle, parchemin , in-folio. Miroir historique ou histoire de Jésus-Christ et de l'Église sous les empereurs Tibère et Caligula, xm e siècle, in-folio. Synodes des ministres de la religion réformée depuis 1559 jusqu’en 1631, xvn e siècle, 15 vol. in-folio.
La partie historique des manuscrits est trèsnombreuse et très-complète, surtout pour les écrivains du moyen âge. Parmi ces derniers, nous mentionnerons : Flodoardi presbyteri opuscula metrica, xvn e siècle, in-4°. Suger, Vita Ludovici sexti , xn e siècle, parchemin, in-folio. Guillaume de Nangis , Croniques de France, extraites des chroniques de Saint-Denis, et depuis continuées par aucuns autres, xv e siècle , vélin , in-folio ; un autre manuscrit du même ouvrage, xiv° siècle, 2 vol. infolio, est orné de très-curieuses vignettes à deux teintes. Symphorien Champier, Chronique des comtes de Savoie, xvi e siècle, in-folio. Pour les temps antérieurs au moyen âge, on remarque une version latine de l’histoire de Flavius Josèphe ; elle semble avoir été exécutée en Italie au milieu du xvi® siècle , et forme un grand volume in-folio sur vélin ; de magnifiques miniatures se trouvent en tête de chaque chapitre. Valère Maxime translaté et commenté pour Charles V, roi de France, par un religieux, xiv e siècle, in-folio, frontispice et lettres initiales dorées, belles peintures. La fleur des histoires , comprenant depuis la création du monde jusqu’à la mort de Cacus que lui donna Hercule , quand le brigand voulut prendre ses bœufs, xv e siècle, in-folio, nombreuses miniatures. La bibliothèque est encore très- riche en procèsverbaux des tournées des fermiers généraux au xvn e siècle, et surtout en mémoires d’intendants; on remarque particulièrement les mémoires de
Lamoignon de Basville , sur le Languedoc-, ceux de Pinon, sur la province de Roussillon et la généralité d’Alençon ; ceux de Bagnols, sur la Flandre; de Samson, sur la généralité de Montauban ; de Deserancourt, sur celle de Bourges ; de Miromesnil, sur celles de Tours, du Maine et d’Anjou ; de Nointel, sur la Bretagne, et de Vaubourg, sur la généralité de Caen ; les mémoires de d’Harrouis, sur la Franche-Comté; de Phélipeaux , sur Paris; de Dablèges, sur Poitiers; de Bouville, sur Orléans; de Turgot, sur les trois évêchés; de Larcher, sur la Champagne; de Bignon, sur Amiens, et de La Grange, sur l’Alsace. Deux manuscrits des Mémoires du duc de Rohan, sur les choses advenues en France depuis la mort de Henri IV jusqu’à la paix faite en mars 1629; tous deux sont du xvn e siècle et in-folio. Les Mémoires de Montrésor, xvn e siècle, in-folio. Lettres françaises et italiennes du cardinal Mazarin (1642-1659), xvii® siècle , 5 vol. in-folio. Lettres et Mémoires du cardinal Mazarin , adressés de Saint-Jean-de-Luz au roi, à la reine, à Le Tellier, à de Lionne et autres ministres, concernant le secret des conférences de la négociation de la paix des Pyrénées , le mariage du roi avec l'infante d’Espagne, le retour du prince de Condè, et autres particularités touchant le duc de Lorraine; le tout conclu avec Louis de Haro, plénipotentiaire d'Espagne, depuis le 10 juillet 1659 jusqu’au 12 novembre de la même année, xvn« siècle, in-folio. On trouve de précieux détails sur l’his-
toire de Louis XIV dans la Correspondance de Fumeron avec Louvois, Barbezieux , Chamillard , Voysin, Le Pelletier, etc. ; celle vaste collection, qui embrasse les années 1689 à 1737, forme 20 vol. in-folio; dans la correspondance de Pontchartrain (1691 à 1693), 3 vol. in-folio, et dans celle de la marquise Delacour (1692 à 1724). Celte dernière, exclusivement composée de lettres autographes émanant de personnages très-haut placés, va être prochainement publiée par M. Philarète Chasles. Parmi les manuscrits modernes, on distingue plusieurs recueils de chansons historiques qui fournissent de très-curieux renseignements sur la vie intime au xvn e et au xviii« siècle. Citons enfin un registre des Ordres du roi pour des arrestations ou des élargissements de la Bastille ; sauf trois volumes, toute la collection des archives de la Bastille a été transportée à Saint-Pétersbourg; les deux autres volumes que possède la France sont conservés à la bibliothèque de l’Arsenal.
Les ouvrages sur le blason sont très-nombreux, et quelques-uns renferment des dessins d’armoiries exécutés avec le plus grand soin.
Nous ne mentionnerons que deux volumes relatifs à la biographie : une vie de saint François d’ Assise, en vieux français, et la traduction d’un ouvrage de Boccace, le Livre des nobles hommes et femmes translaté du latin en françois par Laurent de Pimer, xv« siècle, parchemin, in-folio.
La bibliothèque Mazarine possède deux spécimens fort précieux de l’œuvre du célèbre calligraphe Jarry ; c’est d’abord un éloge latin du cardinal Mazarin : Imago cardinalis Ivlii Mazarini. N. Jarry, Paris, scribebat 1658, in-folio sur vélin, reliure de maroquin rouge aux armes du cardinal. Puis , Le temple de la gloire ov l’onpcvt voir les eloges et les portraits des illvstres princesses de l'avgvste maison d’Austriche qvi ont porté le nom d'Anne. Jarry, Paris, scribebat anno 1641 , in-folio sur vélin , magnifique d’exécution pour les peintures, les vignettes, les initiales et l’écriture; treize portraits en pied et plusieurs fleurons coloriés. Reliure de velours vert, avec les armes de la maison d’Autriche figurées de chaque côté en relief au moyen de fils d’or et d’argent.
CBAPITRE III
