Meyer, Geschichte der Bot. t. I, p. 382 et siiiv

3. Meyer, Versuch hntnnincher Frliiuternngen zu Sirabnn, etc.; Koenigsberg, 1852, in-S°.

(aies dans son Histoire de la Botinique. Ainsi, la plante que Dioscoride désigne sous le nom de mu (i, 10), était, selon toute apparence , la grande valériane {valeriana phu de Lin., valeriana Dioscoridis de Hawkins), qui croît dans les lieux montagneux des contrées méridionales ; elle est facile à reconnaître à sa gross3 racine odorante, à ses feuilles, dont les inférieures sont entières ou à trois loLes, et les supérieures pinnatifides, ainsi qu'à ses fleurs disposées en une panicule rouge ou blanche. Dioscoride et d'autres écrivains ont donné le nom de nard^ vapSoç, à beaucoup de plantes aromatiques, particulièrement à la valériane, dont la plupart des espèces sont remarquables par leur odeur caractéristique. Le nard celtique^ ^ xeX-rtxr) vapSoç, est le valeriana celtica de L., qu'on trouve en Grèce, en Italie et jusque sur les montagnes du Piémont et du Dauphiné. Le nard indien et le nard des montagnes paraissent être également des valérianes [valeriana Hardwickii et v. tuberosa).

Ce que Dioscoride dit de ce qu'il nomme matière indienne tinctoriale bleue , ivStxov Sacpixov xuavosiSsç, montre que les anciens connaissaient l'indigo^; mais, contrairement à l'opinion de Sprengel, il n'est pas aussi certain qu'ils connussent la plante, Vindigofera tinctoria^ d'où provenait l'indigo. Nous ne partageons pas davantage le sentiment de Sprengel, quand nous le voyons rapporter l'héliotrope ou tournesol, fiXtorpoutov, de Dioscoride et de Pline, à notre heliotropium europceum. Cette borraginée, commune dans les décombres et les terrains en friche, n'attire en rien les regards du passant : ses fleurs, d'un blanc bleuâtre, sont petites, disposées en épis scorpioïdes, et ne présentent aucun mouvement qu'on puisse rapporter à l'action du soleil. Il n'en est pas de même d'un certain nombre de ces fleurs composées qui, comme le soleil [helianthus annuuSjL.)^ semblent rechercher la lumière de l'astre du jour